ergänzung in Vietnamese

@die Ergänzung
- {addendum} phụ lục, vật thêm vào, phần thêm vào
- {appendix} ruột thừa vermiform appendix)
- {complement} phần bù, phần bổ sung, quân số đầy đủ, bổ ngữ, thể bù, bổ thể
- {completion} sự hoàn thành, sự làm xong, sự làm cho hoàn toàn, sự làm cho đầy đủ
- {integration} sự hợp lại thành một hệ thống thống nhất, sự bổ sung thành một thể thống nhất, sự hợp nhất, sự hoà hợp với môi trường, phép tích phân, sự tích phân, sự mở rộng cho mọi người
- sự mở rộng cho mọi chủng tộc, sự dành quyền bình đẳng cho
- {replenishment} sự làm đầy, sự cung cấp thêm, sự bổ sung
- {supplement} phần phụ thêm, tờ phụ trương, bàn phụ lục, góc phụ
= die Ergänzung (Grammatik) {adjunct}+
= die stillschweigende Ergänzung {subaudition}+

Sentence patterns related to "ergänzung"

1. Eine unerläßliche Ergänzung: das Ziehmesser

2. Eine wertvolle Ergänzung zur päpstlichen Armee.

Một sự bổ sung tuyệt vời cho quân đội Giáo Hoàng.

3. Die Kirche war eine Ergänzung seiner Familie.

Giáo Hội là một phần bổ túc cho nhà của cha con.

4. Deckoffizier in der Küstenschiffahrt (mit Ergänzung

5. Nationale Impftage dienen der Ergänzung routinemäßig durchgeführter Impfungen.

6. Es ist die jüngste Ergänzung unseres sprießenden Imperiums.

Đây là phần bổ sung mới nhất cho đế chế đang nảy nở của chúng tôi.

7. Infokarten sind als Ergänzung zu deinen Videos gedacht.

Thẻ được thiết kế để bổ sung cho video và nâng cao trải nghiệm của người xem bằng thông tin phù hợp.

8. Neuformatierung der Holomatrix zur Ergänzung interaktiver Algorithmen.

9. Ein Teil der Einführung ist möglicherweise eine spätere Ergänzung.

10. Eine weitere Ergänzung an der Westseite kam 1955 hinzu.

Phần còn lại của Tây Khang được sáp nhập vào tỉnh Tứ Xuyên vào năm 1955.

11. Erweiterung und Ergänzung von Funktionen und Umgebungs-Einstellungen von Computerprogrammen

12. Xpect Data bietet zusätzliche Daten in Ergänzung zu akturiellen Sterbetafeln.

13. Berichtigung des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Landwirtschaftliche Pflanzenarten- #. Ergänzung zur #. Gesamtausgabe

14. Ergänzung in Bezug auf den Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet

15. Sie war ein passendes Gegenstück, eine entsprechende Ergänzung des Mannes.

Người nữ là người bổ túc thích hợp cho người nam.

16. Top-down-Elemente in Ergänzung des Bottom-up-Ansatzes;

17. Du wirst für die Sammlung eine fantastische Ergänzung sein.

Mày sẽ là khách mời đặc biệt ở chỗ của bọn tao.

18. Daneben sind die Zeichen im Block Kombinierende diakritische Zeichen, Ergänzung enthalten.

19. Es ist eine schöne ironische Ergänzung meiner Sammlung der versagenden Organe.

Tôi nghĩ đây sẽ là một thứ độc đáo đầy mỉa mai được thêm vào... bộ sưu tập những cơ quan nội tạng bị suy thoái của tôi.

20. Umgebungseinstellung von Computersoftware und Erweiterung, Aktualisierung oder Ergänzung von deren Funktionen

21. Sara war für Abraham eine wirklich gute Frau, eine echte Ergänzung.

Sa-ra thật sự là người vợ hiền, là người bổ trợ cho Áp-ra-ham.

22. Die magnetischen Feldgrößen werden durch die Methode der analytischen Ergänzung beschrieben.

23. in der Analyse der Haushaltsführung in Ergänzung der Rechnungslegungen der Fraktionen und

24. Die Touchpad-Funktionalität bildet hierbei eine modulare Ergänzung zur weit verbreiteten Membrantastaturtechnologie.

25. Ein vertragliches Recht, als Ergänzung zu garantierten Leistungen zusätzliche Leistungen zu erhalten:

26. Partizipative Demokratie zeigt sich hier als eine notwendige Ergänzung der repräsentativen Demokratie.

27. Stellt die HPV-Impfung eine kosteneffektive Ergänzung zur derzeitigen Screeningpraxis dar?

28. SignAlyze ist eine optionale Ergänzung zu Softpro's Software Development kit SignWare.

29. Nahrungsergänzungsmittel werden von den Verbrauchern zur Ergänzung der Zufuhr aus der Ernährung gekauft.

30. Erweiterung und Ergänzung von Funktionen und Umgebung von Computersoftware für persönliche digitale Assistenten

31. Sie waren vor allem Ackerbauern und betrieben Jagd sowie gelegentlich Fischfang als Ergänzung.

Họ là những người ít vận động sống bằng nghề nông và đánh cá, mặc dù thỉnh thoảng họ săn nai.

32. Als Ergänzung dazu sollte jedoch das bisherige Wechselkurssystem in abgewandelter Form fortgesetzt werden.

33. 4. Nutzung anderer Datenquellen und alternativer Ansätze in Ergänzung zur Umweltberichterstattung; und

34. Sie stellen in der Regel eine Ergänzung zu Anpassungsprogrammen des IWF dar.

35. Als Ergänzung zum HVPI sollten Forschungsarbeiten zu einem harmonisierten Lebenshaltungskostenindex initiiert werden.

36. (1) Druckfehlerkorrektur zur Ergänzung 12 zur Änderungsserie 04, „von Anfang an“ gültig.

37. Am 29. September 2017 reichte der Antragsteller zusätzliche Unterlagen zur Ergänzung seines Antrags ein.

38. Es werden noch einige Bemerkungen über manche Bedingungen und Folgen der amodalen Ergänzung hinzugefügt.

39. E-Learning als sinnvolle Ergänzung zur Präsenzlehre wird von den Studierenden sehr gut angenommen.

40. Sie können eine Vielzahl von IT-Zusatzlösungen als Ergänzung zur abas-Business-Software einsetzen.

41. (1) Druckfehlerkorrektur zu der Ergänzung 12 zur Änderungsserie 04, „von Anfang an“ gültig.

42. In Ergänzung dazu wurden mit einem an einen Lift montierten Albedometer vertikal detailliertere Messungen durchgeführt.

43. Die SignDoc-Produkte bieten eine hervorragende Ergänzung zum Portfolio von Adobe - insbesondere unserer LiveCycle Produktfamilie.

44. Diese Methode wurde durch sein Werk Kurzes Buch über das Rechnen der Ergänzung und Ausgleichung bekannt.

Ông giải thích phương pháp này trong cuốn sách “Tính toán bằng hoàn thiện và cân bằng” (Kitab al-jabr wa’l-muqabala).

45. Fistelspaltung mit primärer Sphinkterrekonstruktion ist eine wichtige Ergänzung in der Palette chirurgischer Verfahren bei analen Fisteln.

46. , insbesondere Abschnitt VII betreffend die Zusammenarbeit mit Regionalorganisationen, und der „Ergänzung zur Agenda für den Frieden“

47. Unsere Ergebnisse sprechen dafür, daß die MR-Pankreatikographie eine wertvolle Ergänzung der MR-Bildgebung sein kann.

48. Die Richtlinie 91/338 stellt daher eine notwendige Ergänzung zu der Anwendung der Richtlinie 88/378 dar.

49. Als Ergänzung oder auch als Einzellösung bieten wir umfassende Services für Storage, Backup and Restore und Archivierung.

50. Am 21., 27. und 28. September 2017 reichte der Antragsteller zusätzliche Unterlagen zur Ergänzung seines Antrags ein.