erbrecht in Vietnamese

@das Erbrecht
- {law of succession}

Sentence patterns related to "erbrecht"

1. Levitische Familien sollten offensichtlich das Erbrecht erhalten, einen bestimmten Anteil zu besitzen und ihn zu nutzen oder zu verkaufen.

Xem ra mỗi gia đình Lê-vi đều có quyền thừa kế liên quan đến việc sở hữu, sử dụng và bán những mảnh đất nhất định.

2. Das wird durch folgendes Gebot Jehovas an Jeremia bestätigt, das in Kapitel 25, Vers 27 bis 29 festgehalten wurde: „Du sollst zu ihnen sagen: ‚Dies ist, was Jehova der Heerscharen, der Gott Israels, gesprochen hat: „Trinkt und werdet betrunken, und erbrecht euch und fallt, so daß ihr nicht aufstehen könnt wegen des Schwertes, das ich unter euch sende.“

Mệnh lệnh tiếp theo của Ngài cho Giê-rê-mi được ghi lại nơi Giê đoạn 25, câu 27 đến 29 nêu rõ điều này: “Ngươi khá bảo họ rằng: Đức Giê-hô-va vạn-quân, Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Hãy uống đi, hãy say, mửa, ngã-xuống, đừng dậy nữa, vì cớ gươm-dao mà ta sẽ sai đến giữa các ngươi!

3. 41 Dazu ist zunächst zu bemerken, dass der Gerichtshof im Rahmen seiner Rechtsprechung zum freien Kapitalverkehr und zum Erbrecht bereits festgestellt hat, dass ein Angehöriger eines Mitgliedstaats das Recht, sich auf die Bestimmungen des Vertrags zu berufen, nicht dadurch verliert, dass er steuerliche Vorteile nutzt, die ihm nach den in einem anderen Mitgliedstaat als seinem Wohnstaat geltenden Vorschriften legal offenstehen (Urteile vom 11. Dezember 2003, Barbier, C‐364/01, Slg. 2003, I‐15013, Randnr. 71, sowie Eckelkamp u. a., Randnr. 66).