drücken in Vietnamese

@drücken
- {to bear (bore,borne)} mang, cầm, vác, đội, đeo, ôm, chịu, chịu đựng, sinh, sinh sản, sinh lợi, chống đỡ, đỡ, có hiệu lực, ăn thua, rẽ, quay, hướng về, ở vào, đầu cơ giá hạ, làm cho sụt giá
- {to depress} làm chán nản, làm ngã lòng, làm buồn, làm sầu não, làm phiền muộn, làm giảm, làm giảm sút, làm chậm trễ, làm đình trệ, làm yếu đi, làm suy nhược, ấn xuống, nén xuống, kéo xuống
- đẩy xuống, hạ xuống
- {to gripe}
- {to hit (hit,hit)} đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng, va phải, vấp phải, va trúng, chạm nọc, xúc phạm đến, làm tổn thương, làm đau khổ, tìm ra, vớ được, hợp với, đúng với, đạt tới, đạt được
- tới, mê đắm, đam mê, nhằm đánh
- {to oppress} đè bẹp, đè nặng, đàn áp, áp bức
- {to pinch} vấu, véo, kẹp, kẹt, bó chặt, làm đau, làm tức, làm cồn cào, làm tê buốt, làm tái đi, cưỡng đoạt, són cho, giục, thúc, cho đi ngược chiều gió, xoáy, ăn cắp, bắt, tóm cổ, bỏ vào tù, keo cú, keo kiệt
- vắt cổ chày ra nước
- {to press} ép, nép, bóp, ấn, là, ép chặt, ghì chặt, siết chặt, ôm chặt, bóp chặt, thúc ép, thúc bách, dồn ép, thúc giục, giục giã, khẩn hoản, nài ép, nhấn mạnh, xúm xít, túm tụm, chen lấn, quây chặt lấy
- hối hả, vội vã, tất bật, lấy, tước đoạt, trưng dụng
- {to push} xô, đẩy, húc, thúc đẩy, xô lấn, đẩy tới, đẩy mạnh, mở rộng, + on) theo đuổi, đeo đuổi, nhất định đưa ra, quảng cáo, tung ra, cố gắng vượt người khác, cố gắng thành công, dám làm, thọc đẩy
- húc sừng
- {to rack} trôi đi theo gió, cuốn theo chiều gió, đổ đầy cỏ vào máng, đổ cỏ vào máng, xếp lên giá, cho chuyển vị bằng thanh răng, đóng trăn, tra tấn, hành hạ, làm khổ, làm rung chuyển
- nặn, cho thuê với giá cắt cổ, làm hết cả màu mỡ, chạy nước kiệu, chắt ra
- {to ride (rode,ridden)} đi ngựa, cưỡi ngựa, cưỡi lên, đi xe, đi xe đạp, lướt đi, trôi nổi bập bềnh, lênh đênh, thả neo, gối lên nhau, mặc cả quần áo đi ngựa mà cân, thuộc vào loại cho ngựa chạy
- cưỡi, cho cưỡi lên, giày vò, day dứt, áp chế, lướt trên
- {to screw} bắt vít, bắt vào bằng vít, vít chặt cửa, siết vít, vặn vít, ky cóp, bòn rút, bóp nặn, ép cho được, cau, nheo, mím, lên dây cót
- {to squeeze} vắt, nén, chen, ẩn, nhét, tống tiền, bòn mót, gây áp lực, nặn ra, ép ra, cố rặn ra, in dấu, + in, out, through...) chen lấn
- {to strain} căng, làm căng thẳng, bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức, vi phạm, lạm quyền, lọc, để ráo nước, làm cong, làm méo, ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức
- cố gắng một cách ì ạch, vác ì ạch, căng ra, thẳng ra, kéo căng, lọc qua
= drücken (Kommerz) {to raid}+
= drücken auf {to bear hard on}+
= sich drücken {to crab; to goldbrick; to hedge; to hop it; to scrimshank; to scuttle off; to shirk; to skulk}+
= an sich drücken {to snuggle}+
= sich drücken von {to funk}+
= sich vor etwas drücken {to wriggle out of something}+

Sentence patterns related to "drücken"

1. Drücken Sie dort.

Ấn mạnh chỗ này đi.

2. Den Aufnahmeknopf drücken.

Bấm nút ghi hình đó, đồ chết tiệt!

3. Jetzt meine Finger drücken.

Siết chặt ngón tay tôi nào?

4. Drücken, nach rechts, loslassenComment

Bấm, chuyển bên phải, nhả. Comment

5. Sie drücken nicht ab.

Cậu sẽ không bóp cò đâu.

6. Drücken, nach unten, loslassen.Name

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

7. Die Ausgabe wurde durch Drücken von Strg+S angehalten. Drücken Sie Strg+Q, um fortzufahren

Kết xuất bị ngưng bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+S. Hãy bấm Ctrl+Q để tiếp tục lại

8. Einstecken und den Knopf drücken.

Cắm vào rồi nhấn nút à?

9. Lass mich meinen Schwiegervater drücken.

Để tôi đến chào ba vợ!

10. Drücken Sie den Auslöser, Sir.

Bàn thông cáo báo chí, thưa ngài.

11. Drücken Sie auf die Milz.

Giữ chặt lá lách cô ta lại.

12. Sie drücken links oder rechts.

Chúng phải ấn vào bên phải hoặc bên trái.

13. Drücken Sie [ aktuelle Befehle ] und drücken Sie [ PAGE UP ] wiederholt, bis Sie den Bildschirm " Makrovariablen " erreichen

Báo chí [ hiện tại lệnh ] và bấm [ PAGE UP ] liên tục cho đến khi bạn đạt đến màn hình " Vĩ mô biến "

14. Drücken Sie die Taste, Lara.

Nhấn nút đi, Lara.

15. Fest auf die Wunde drücken!

Cầm máu cho cậu ấy!

16. Versuch mal, meine Finger zu drücken.

Có thể siết chặt ngón tay tôi lại dùm không?

17. drücken Kummer und Sorgen dich schwer?

Khi ta lao nhọc dưới gánh nặng chăm sóc?

18. Groß genug, einen Abzug zu drücken.

19. Drücken, nach oben, nach links, loslassen.Name

Bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, nhả. Name

20. Drücken, nach unten, nach oben, loslassen.Name

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

21. Drücken, nach oben, nach unten, loslassen.Comment

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

22. Drücken Sie die Leertaste erneut, um weiterzufliegen.

Sau đó, nhấn phím một lần nữa để tiếp tục chuyến bay.

23. Er scheint auf die Sehnervenkreuzung zu drücken.

24. Das geschieht durch das Drücken dieses Knopfes.

Tôi làm việc này bằng cách nhấn vào nút này.

25. Hast wohl geglaubt, du kannst dich drücken.

Bạn đang nghĩa vụ để né tránh.

26. Für Ankünfte drücken Sie bitte die Eins.

để kiêm tra chuyến bay đến bấm số 1.

27. Drücken Sie Ihre Füße gegen meine Hände.

Charles, dùng chân đẩy mạnh tay tôi nhé.

28. Sie können nun den stillen Alarm drücken.

Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

29. Drücken Sie die Taste für diesen Knopf

Nhấn bàn phím cho nút này

30. Sie werden sich auf keinen Fall drücken!

Anh đừng hòng trốn tránh mai mối.

31. Wählen Sie mit der Maus einen Bereich aus. Um das Bildschirmfoto aufzunehmen, drücken Sie die Eingabetaste, zum Abbrechen drücken Sie Escape

Chọn một khu vực bằng con trỏ. Để chụp, ấn phím Enter. Ấn ESC để thoát

32. Manche drücken sich am liebsten vor der Arbeit.

Có một số người tránh né làm việc.

33. Drücken der Taste aktiviert Aktivkohlefilter mit schadgasgesteuertem Umluftbetrieb.

34. Ich denke, Schriftsteller drücken das besonders treffend aus.

Tôi nghĩ các tiểu thuyết gia diễn tả điều này tốt nhất.

35. Drücken, nach unten, nach oben, nach unten, loslassen.Name

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

36. Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie die Eins.

Để chấp nhận cuộc gọi, mời bấm phím số 1.

37. Du musst mit beiden Händen fest drauf drücken.

38. Der Tumor beginnt gegen die Speiseröhre zu drücken.

Cái bướu này đang bắt đầu đè lên thực quản của cô.

39. Warum sollten wir uns vor Entscheidungen nicht drücken?

Chúng ta nên nghĩ thế nào về việc mình cần đưa ra quyết định?

40. Um das Gespräch anzunehmen drücken Sie die Eins.

Để nhận cuộc gọi, hãy nhấn phím 1.

41. Um zu drücken, bevor dein Vater ein Grab?

Để báo chí trước khi cha ngươi một ngôi mộ?

42. Mavericks drücken dich minutenlang unter Wasser und zerquetschen dich.

1 cơn sóng như Mavericks sẽ buộc nhóc nín thở hàng phút trong lúc nó nặn nhóc thành bùn.

43. Ich kann nicht aufden Feuerknopf drücken und gleichzeitig springen.

Mình chả thể nào bấm được nút " fire " và nút " jump " cùng một lúc cả!

44. Drücken der Taste [ CURNT COMDS ] zeigt die " Makrovariablen " - Seite

Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

45. Einfach die Alt-Taste drücken und beliebigen Text markieren.

46. Wenn Sie gewählt haben drücken Sie zweimal die Sterntaste.

47. Ich musste nur kurz auf den richtigen Knopf drücken.

Tất cả những gì tôi làm là giật mạnh sợi dây.

48. Wir nehmen Wasser und drücken es gegen eine Membran.

Chúng ta lấy nước và đẩy ngược chúng qua một loại màng.

49. Ich will mich nicht um meine wohlverdiente Strafe drücken.

Ít ra tôi cũng không chết vì ân hận. Tôi cũng không có gì để tiếc nuối.

50. Drücken Sie Versenden..., um die ausgewählten Dokumente zu senden

Nhấn Thư... để gửi những tài liệu đã chọn