duften in Vietnamese

@duften
- {to scent} đánh hơi, phát hiện, toả mùi thơm, toả hương, ngửi, hít hít, ướp, thấm, xức
- {to smell (smelt,smelt)} ngửi thấy, thấy mùi, cảm thấy, đoán được, đánh hơi tìm ra, đánh hơi tìm, khám phá, có mùi, toả mùi
= duften [nach] {to breathe [of]}+
= duften nach {to be sweet with}+
= stark duften {to have a stron scent}+

Sentence patterns related to "duften"

Below are sample sentences containing the word "duften" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "duften", or refer to the context using the word "duften" in the German - Vietnamese.

1. Sie duften nach Marzipan.

2. Die Kichererbsen duften wunderbar!

Mùi đậu thơm quá.

3. Sie duften gut in Juninächten.

" Những chiếc lá vào đêm tháng 6 có mùi thế nào! "

4. Aprikosenbäume blühen, bevor die Blätter erscheinen. Die weißen Blüten duften angenehm und bestäuben sich selbst.

5. Es gibt Orchideen, die dezent nach Kokosnüssen oder Himbeeren duften, wohingegen andere nach fauligem Fleisch riechen.

Có những loại lan thoang thoảng hương dừa hoặc hương dâu, nhưng số khác thì có mùi như thịt thối.

6. Der Holzrauch lässt die Pizza wunderbar duften und die dünne Ascheschicht am Pizzaboden verleiht ihr noch das gewisse Etwas.

Mùi khói sẽ làm cho bánh có hương thơm đặc biệt và lớp tro mỏng dưới đáy tạo vị ngon cho bánh.

7. Das Ölplätzchen muss knusprig und fest sein, darf keine weichen Stellen aufweisen und muss angenehm nach Anis und Olivenöl duften.

8. Sie weisen die charakteristischen Aromen von kandierten Früchten (Backpflaume, Kirsche), Clafoutis und Trockenfrüchten auf und duften nach alten Weinen und Leder.

9. Fisher schrieb diesbezüglich: „Ein Bezug [zu naphách] scheint auf den ersten Blick semantisch weit hergeholt, aber die Begriffe ‚atmen‘ und ,duften‘ sind verwandt.

10. Kinte, du magst duften wie eine Tüte Bonbons... aber wenn du diesen Duft nicht loswirst... kannst du auch gleich eine Nachricht an die Bullen schicken... mit Richtungsangaben und Geld für's Taxi dazu.

Kinte, mày có thể thơm như những cái kẹo bòn bon, nhưng trừ khi mày không có mùi gì, còn không thì coi như mày đã gửi giấy mời cho cớm, cùng với sơ đồ, kèm thêm cả tiền tàu xe cho nó nữa.

11. In jüngerer Zeit duften sogar die Notarsarchive nach Balsamico-Essig: die Aussteuerlisten der Patrizierfamilien aus Reggio Emilia des 19.Jahrhunderts zeigen, dass es eine verbreiteter Brauch war, die Aussteuer der Edelfrau, die zum Altar geführt wurde, mit Batterien von Balsamico-Essig zu bereichern.