dumm in Vietnamese
@ dümmer, dümmste
* tính từ
- đần độn, ngu ngốc, dốt nát
= sich dumm stellen +: làm ra vẻ không biết mánh lới, thủ đoạn của người khác.
- không khéo léo, không sáng suốt (= unklug)
- vớ vẩn, ngớ ngẩn, tào lao (= törich, albern)
= rede kein dummes Zeug! +: đừng nói vớ vẩn!
- không dễ chịu, tai hại (= fatal)
Sentence patterns related to "dumm"
1. Dumm gelaufen.
2. Zu dumm!
3. So dumm.
Thật rồ dại.
4. Ist irgendwie dumm.
Nghe cũng hơi ngu thật.
5. Ah, wie dumm!
6. Es war dumm.
Ngu xuẩn.
7. Männer sind dumm.
Đàn ông thật ngu ngốc.
8. Sei nicht dumm.
Đừng có dại dột!
9. Inspirierend, aber dumm.
Hay đấy, nhưng ngu vãi
10. Das war dumm.
Đúng là ngu xuẩn.
11. Dumm, aber mutig.
Anh dũng cảm lắm. nhưng dũng cảm.
12. Hätte dumm ausgehen können.
Suýt nữa là tiêu đó.
13. Ich war sehr dumm.
Khi đó em đã rất ngu xuẩn.
14. Wie dumm ich war!
Mấy bữa nay tôi ngu hết biết.
15. Ich finde das dumm.
Cháu nghĩ chuyện này vớ vẩn quá.
16. Er ist nicht dumm.
17. Ach, bin ich dumm!
18. Ich war so dumm.
Tôi quá ngu ngốc.
19. Stell dich nicht dumm.
} Óng giÀ ngu nÕa.
20. Er ist dumm und unvernünftig.
Ông ấy điên dại và làm chuyện điên rồ.
21. Ihr seid jung und dumm.
Trẻ người non dạ
22. Gott, Sie sind unbeschreiblich dumm.
Chúa ơi, anh đúng là loại ngu đần đặc biệt.
23. Ihre Idee war ohnehin dumm.
Dù sao ý kiến của cô cũng ngu lắm.
24. Das war dumm von dir.
Mẹ ngốc nghếch thật
25. Sind wir einfach nur dumm?
26. Das ist sehr, sehr dumm.
Điều đó rất ư là, rất là xuẩn ngốc.
27. Vielleicht dumm, aber kein Feigling.
Có thể ngu ngốc. Nhưng không hèn.
28. Sie sagten, das wäre dumm.
Anh nói làm thế thì thật dại dột còn gì.
29. Also sei nicht so dumm.
Đừng ngu ngốc vậy.
30. Wie dumm bist du eigentlich?
Cái gì? Nghe này bọn tớ đang hàn gắn lại, đúng không?
31. Gefräßig, hässlich, fett und dumm
32. Ich bin diskret, nicht dumm.
Tôi kín đáo, không ngu ngốc.
33. So dumm sind Sie nicht.
Anh biết rõ hơn ai hết.
34. Du hast dich dumm gestellt.
Mày vẫn chơi kiểu người câm điếc
35. Sind alle Lateiner so dumm?
Tất cả người Latin đều chậm hiểu như ngươi sao?
36. Er war schwach und dumm.
Anh ta nhu nhược và ngu dốt.
37. Aber alle Teenager sind dumm.
Nhưng trẻ trâu thì đều dại cả thôi.
38. Was sind Sie, dumm oder katholisch?
Anh là kiểu người gì, ngu ngốc hay sùng đạo vậy?
39. Warum wollen manche Leute dumm sein?
Tại sao người ta lại thích ngớ ngẩn chớ?
40. Dumm, es war an der Peitschenhand.
Ta thật thiếu sáng suốt khi đeo nó vào bên tay để quất roi ngựa.
41. Verkaufen wäre gar nicht so dumm.
Biết đâu bán lại tốt hơn.
42. Er war nur groß und dumm.
43. Der ehemalige Gendarm ist nicht dumm.
Nhưng Tư Mã Nghệ không phải là người tầm thường.
44. Kommt dir wahrscheinlich total dumm vor.
Có lẽ trông vẻ lóng ngóng của ông.
45. Vielleicht bin ich dumm, aber nicht naiv.
Tôi có thể ngu ngốc, nhưng không ngây thơ.
46. Fast so dumm wie dein dummes Gesicht.
Gần ngu bằng cái mặt đần độn của cô.
47. Und er ist nicht mehr so dumm.
Và không còn ngu xuẩn như trước nữa.
48. Nachher bin ich mir so dumm vorgekommen!
Sau này nghĩ lại, mình cảm thấy thật ngốc nghếch.
49. Aber ich war jung und sehr dumm.
Nhưng tôi còn quá trẻ và quá dại khờ.
50. Mein Bruder ist langweilig, aber nicht dumm.
Anh của anh chỉ chậm chạp một chút chớ không có ngu.