dauer in Vietnamese

@die Dauer
- {continuance} sự tiếp tục, sự tồn tại, sự kéo dài, sự lâu dài, sự lưu lại lâu dài, sự tiếp tục tình trạng, sự hoãn, sự đình lại
- {duration} thời gian, khoảng thời gian
- {endurance} sự chịu đựng, khả năng chịu đựng, tính nhẫn nại
- {enduringness} tính lâu dài, tính vĩnh viễn, tính bền vững, tính kiên trì, tính dai sức chịu đựng
- {existence} sự sống, sự sống còn, cuộc sống, sự hiện có, vật có thật, vật tồn tại, những cái có thật, thực thể
- {lease} hợp đồng cho thuê
- {length} bề dài, chiều dài, độ dài
- {permanence} sự lâu bền, sự vĩnh cửu, sự thường xuyên, sự thường trực, sự cố định, tính lâu bền, tính vĩnh cửu, tính thường xuyên, tính cố định, cái lâu bền, cái thường xuyên, cái cố định
- {standing} sự đứng, thế đứng, sự đỗ, địa vị
- {term} hạn, giới hạn, định hạn, thời hạn, kỳ hạn, phiên, kỳ học, quý, khoá, điều kiện, điều khoản, giá, quan hệ, sự giao thiệp, sự giao hảo, sự đi lại, thuật ngữ, lời lẽ, ngôn ngữ, số hạng
= die Dauer [von] {run [of]}+
= Dauer- {permanent}+
= auf die Dauer {enduringly; in the long run}+
= die Sache von Dauer {permanency}+
= von kurzer Dauer {short-lived; shortlived}+
= die zeitweilige Dauer {temporariness}+
= von gleicher Dauer {commensurate}+

Sentence patterns related to "dauer"

1. Dauer des Aufenthalts

Thời gian lưu trú

2. Dauer der Animation:

Độ dài hoạt ảnh:

3. Dauer der Abordnung

4. erforderliche Dauer der Reifelagerung

5. ii) Dauer der Umsetzung.

6. Förderfähige Aktivitäten und Dauer

7. Art, Bewertung und Dauer

8. Dauer der ersten Anzeigenanfrage

Thời lượng yêu cầu quảng cáo ban đầu

9. Artikel 29 Dauer von Maßnahmen

10. BEGINN EINER ZEITSPANNE VON UNBEKANNTER DAUER

KHỞI ĐIỂM CỦA MỘT KHOẢNG THỜI GIAN KHÔNG BIẾT DÀI BAO LÂU

11. Geliehene Gnade ist von kümmerlicher Dauer.

Mượn dùng sức mạnh cũng có hạn sử dụng nhỉ.

12. (b) War dieser Zustand von Dauer?

b) Những điều đó có bền lâu không?

13. Art der Prüfung, Bewertung und Dauer

14. Dauer der einzelnen Kontraktionen: 48–60 sec.

15. Schlammziegel waren auf die Dauer nicht regenbeständig.

16. c) die Dauer der Überwachungs- und Inspektionsmaßnahmen.

17. Entsprach die Dauer der Assistenzzeit Ihren Erwartungen?

18. — aktuelle Dauer seiner Tätigkeit (seit der Auswahl).

19. Welcher Faktoren bestimmen die Dauer einer Pandemie?

Các yếu tố nào quyết định thời gian kéo dài của một dịch bệnh?

20. URL-Parameter für die Dauer der Ratenzahlungen:

Tham số URL cho thời hạn trả góp:

21. Wie kannst du auf Dauer Erfolg haben?

Làm sao chúng ta có thể đạt được sự thành công vĩnh cửu?

22. Doch Teslas Erfolg war nicht von Dauer.

Nhưng sự thành công của Tesla không kéo dài.

23. Verfahren zum aufbringen einer dauer- oder wasserwelle auf bereits früher dauer- oder wasserwellbehandeltes haar, sowie lockenwickler zur durchführung des verfahrens

24. Dein Sieg ist nicht von langer Dauer, Schleimbeutel.

25. Publikum: Welcher Faktoren bestimmen die Dauer einer Pandemie?

Khán giả: Các yếu tố nào quyết định thời gian kéo dài của một dịch bệnh?

26. Leichte Arthropathien sind im Allgemeinen von kurzer Dauer

27. Eigenschaften wie Beständigkeit, Dauer und Zuverlässigkeit sind impliziert.

“Nó bao hàm các đức tính như lâu bền, trường tồn và đáng tin cậy”, một sách tham khảo bình luận như vậy.

28. Wirkungsweise (einschließlich Dauer bis zum Eintritt der Wirkung)

29. Die Dauer dieses Alarm-Einschaltkriteriums wird überwacht (Fig.

30. Dieser Phase war jedoch nur kurze Dauer beschieden

31. Die gegenwärtigen Drangsale als von kurzer Dauer betrachten

Xem những hoạn nạn hiện tại là tạm thời!

32. Es besteht eine S-förmige Beziehung zwischen der Dauer vom Beginn bis zum Maximum der isometrischen Kontraktion und der Dauer des verkürzten Aktionspotentials.

33. Strukturierte Daten-Markups für die Dauer von Ratenzahlungen:

Công cụ đánh dấu dữ liệu có cấu trúc cho thời hạn trả góp:

34. Nach Auffassung der PCC hätten die staatlichen Gläubiger zudem auch die Dauer der Umstrukturierungsphase im Vergleich zur Dauer des Insolvenzverfahrens berücksichtigen sollen.

35. Die Dauer von Arkanbeschleuniger wurde auf 30 Minuten verlängert.

36. Konnte all das Flirten, die Doppeldeutigkeit, von Dauer sein?

37. — einer Dauer-Stromtragfähigkeit von nicht mehr als 120 A

38. einer Dauer-Stromtragfähigkeit von nicht mehr als 120 A

39. Auf Dauer schädigt Alkohol die Leber in drei Phasen.

Lạm dụng rượu trong một thời gian dài gây thương tổn gan ở ba mức độ.

40. Die Dauer der Erwärmung und der Temperaturanstieg werden aufgezeichnet.

41. Die Darbietungen hatten EEG-Aktivierungen verschiedener Dauer zur Folge.

42. Auf Dauer kann dich der Stress sogar krank machen.

Khi bị quá nhiều áp lực như thế trong thời gian dài, bạn sẽ dễ ngã bệnh.

43. Die Dauer der Verarbeitung hängt von verschiedenen Faktoren ab:

Thời gian xử lý video phụ thuộc vào nhiều yếu tố như:

44. Auf Dauer wird aber aus einem Lüftchen ein Sturm.

Nếu cứ tiếp tục như vậy, con suối nhỏ cũng sắp thành sông đó.

45. „Dauerhaft“ bzw. „auf Dauer“: in Bezug auf ein Badeverbot oder auf das Abraten vom Baden eine Dauer von mindestens einer ganzen Badesaison.

46. Es wird gezeigt, daß für die Ausbreitung eines Risses sowohl eine kritische Spannung (Wellenamplitude) als auch eine kritische Dauer (Dauer der Welle) erfordert sind.

47. Die Behandlung mit Antibiotika kann die Dauer der Symptome abkürzen.

48. Danach wollten wir verstehen, was die Dauer dieser Gefühlslage beeinflusste.

Thế rồi chúng tôi muốn cố hiểu thêm về cái đoán định độ dài của trạng thái này.

49. Eine Raffinerie für Seltene Erden löst diese Krise auf Dauer.

Nhà máy tinh chế nguyên liệu hiếm sẽ giải quyết cuộc khủng hoảng này một cách lâu dài.

50. Verkauf, Vermietung und Leasing von Dauer- und zeitweiligen Unterkünften