bisexuell in Vietnamese

@bisexuell
- {bisexual} lưỡng tính

Sentence patterns related to "bisexuell"

1. Sie sind bisexuell.

Cô là lưỡng tính.

2. Er ist bisexuell.

3. Ja, aber Sie sind bisexuell.

Đúng vậy, nhưng mày là lưỡng tính.

4. Ich bin jetzt bisexuell!

5. Sei doch einfach bisexuell.

6. „Viele meiner Mitschülerinnen sagen, sie seien lesbisch oder bisexuell oder bisexuell interessiert“, erzählt die 15-jährige Becky.

Bạn Becky, 15 tuổi, cho biết: “Nhiều bạn gái trong trường tôi tuyên bố họ là người đồng tính, song tính luyến ái*, hoặc tò mò về quan hệ tình dục với cả hai giới”.

7. Wir sind doch alle ein bisschen bisexuell, oder?

8. Deswegen hab ich mich gefragt, ob ich vielleicht bisexuell bin“ (Sarah).

Vì vẫn thích con trai nên mình thắc mắc phải chăng mình là người song tính”. —Sarah.

9. Das sagtest du über Jill, und sie ist jetzt statt bisexuell homosexuell.

Phải, anh cũng nói thế về Jill. Rồi cô ta chuyển từ lưỡng tính sang đồng tính.

10. Da ich trotzdem auch Jungs mochte, fragte ich mich, ob ich bisexuell bin“ (Sarah).

11. SOBALD sich Prominente als homo- oder bisexuell outen, sind Schlagzeilen offenbar garantiert.

Như cảnh tượng được miêu tả ở trên, ít có sự kiện nào gây xôn xao dư luận bằng chuyện một nghệ sĩ nổi tiếng công khai mình là người đồng tính hoặc song tính luyến ái (xem khung nơi trang 16).

12. Wussten Sie, dass in den Staaten ohne Einfärbung Leute, die schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender sind, aus ihren Wohnungen geworfen werden können, weil sie schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender sind?

13. Viele würden dich wahrscheinlich drängen, deine sexuellen Gefühle einfach zuzulassen und dich als bisexuell zu outen.

Có lẽ nhiều người khuyên bạn chấp nhận sự thật và công khai mình là người song tính.

14. Wenn sie das Wort "sexuelle Orientierung" hören, denken viele, dass es schwul, lesbisch, bisexuell heißt.

Nhiều người, khi nghe đến từ "xu hướng tình dục", thì nghĩ ngay đến đồng tính nam, đồng tính nữ, lưỡng tính.

15. Wenn sie das Wort " sexuelle Orientierung " hören, denken viele, dass es schwul, lesbisch, bisexuell heißt.

Nhiều người, khi nghe đến từ " xu hướng tình dục ", thì nghĩ ngay đến đồng tính nam, đồng tính nữ, lưỡng tính.

16. Wussten Sie, dass man in den Staaten ohne Einfärbung gefeuert werden kann, weil man schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender ist?

Bạn có biết ở bang nào không có sự phân biệt và bạn có thể bị đuổi việc vì đồng tính, lưỡng tính hay chuyển giới?

17. SOBALD sich Prominente als homo- oder bisexuell outen oder solche Neigungen auch nur durchblicken lassen, sind Schlagzeilen offenbar garantiert.

Như cảnh tượng được miêu tả ở trên, ít có sự kiện nào gây xôn xao dư luận bằng chuyện một nhân vật nổi tiếng nói bóng gió hay công khai mình là người đồng tính hoặc song tính luyến ái.

18. Sie ist bisexuell, was übrigens bedeutet, dass sie Partner gewöhnt ist, die keine Karte brauchen, um den Schatz zu finden.

Cô ấy lưỡng tính, nghĩa là cô ấy quen với việc bạn tình không cần " bản đồ " cũng tìm được " kho báu " rồi.

19. „Alien“ ist eine Freundin (der Name ist zu ihrem Schutz abgeändert), eine schöne junge Frau unter 30, gebildet, aufgeschlossen und offen bisexuell.

20. „Viele meiner Mitschülerinnen behaupten, lesbisch oder bisexuell zu sein – oder sich zumindest dafür zu interessieren“, sagt Becky (15).

Becky, 15 tuổi, cho biết: “Nhiều bạn nữ trong trường mình tuyên bố họ là người đồng tính, song tính, hoặc tò mò về quan hệ tình dục với hai giới”.

21. Das hat nichts mit der Qualität der Arbeit zu tun, wie lange man dabei ist, ob man stinkt, einfach nur, ob man schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender ist.

Không dựa trên chất lượng công việc của bạn, bất kể bạn đã làm việc bao lâu, nếu bạn bốc mùi, chỉ vì bạn đồng tính, lưỡng tính hay chuyển giới.

22. Ob wir nun schwul, lesbisch, transgender, bisexuell sind, welcher sexuellen Minderheit wir auch angehören, wir müssen uns zusammenschließen und für unsere Rechte kämpfen.

Dù ta là đồng tính nam hay nữ, ta là người chuyển giới, hay song tính hay ta đến từ bất kỳ nhóm thiểu số giới tính nào, chúng ta phải cùng đoàn kết và đấu tranh cho quyền lợi của mình.

23. Im Jahre 2013 gab die Amerikanische Marketing Vereinigung bekannt, dass sich 3,5 % der Erwachsenen in den Vereinigten Staaten als schwul, lesbisch bisexuell oder transgender identifizieren.

24. Und am wichtigsten ist, dass sie uns gezeigt haben, egal, wen wir lieben, mag er heterosexuell, homosexuell, asexuell, bisexuell, trisexuell, quadflsexuell ‚ pansexuell ‚ transsexuell, omnisexuell sein oder drauf steht, dass die Frau dir'n Halsband umlegt und dich anpinkelt.

25. Verfasserin. - Frau Präsidentin! Wie meine Vorrednerin schon gesagt hat, gefährdet dieses Gesetz, das in Litauen beschlossen wurde, die europäischen Werte, europäisches Recht, aber auch die Freiheit von Menschen, nämlich die Freiheit gerade von jungen Menschen, die lesbisch, schwul, bisexuell oder vielleicht auch transgender sind, ihr Leben ohne Angst leben zu können.