bekämpfen in Vietnamese

@bekämpfen
- {to antagonize} gây phản tác dụng, trung hoà, gây nên đối kháng, gây mối thù địch, làm cho phản đối, làm cho phản kháng, chống lại, phản kháng, phản đối
- {to combat} đánh nhau, chiến đấu
- {to counter} làm trái ngược lại, nói ngược lại, chặn lại và đánh trả, phản công
- {to fight (fought,fought)} đấu tranh, đánh, tiến hành đấu tranh trong, tranh luận, điều kiện trong trận đánh, cho chọi nhau, cho giao đấu
- {to oppose} đối kháng, đối lại, đối chọi, đối lập, chống đối, đối nhau, trái lại

Sentence patterns related to "bekämpfen"

1. ■ Entmutigung bekämpfen?

□ chống sự chán nản?

2. BLUTHOCHDRUCK BEKÄMPFEN

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

3. " Viehbosse bekämpfen Souveränität:

" Dân chăn bò chống thành lập bang.

4. Die Ursachen bekämpfen

Tìm nguyên nhân để giải quyết tận gốc

5. Lebensbedrohliches Suchtverhalten bekämpfen

Chống lại thói nghiện ngập chết người

6. Wir bekämpfen die Gerechtigkeit!

Chúng ta diệt trừ chính nghĩa!

7. Bekämpfen Sie nicht den Tiger!

Đừng đánh với hổ.

8. Sie bekämpfen Bakterien und Krankheitserreger.

Ơ, nó giúp chống lại vi khuẩn và vi trùng trong cơ thể.

9. Wir können keine Armee bekämpfen!

10. Man kann ihn nicht bekämpfen.

Không thể cưỡng lại.

11. Also, willst du mich bekämpfen?

12. Ich würde helfen, Armut zu bekämpfen.

Tôi sẽ giúp làm giảm đói nghèo.

13. Ärzte bekämpfen Cholera in Papua-Neuguinea

Các Bác Sĩ Thánh Hữu Ngày Sau Chữa Bệnh Dịch Tả ở Papua New Guinea

14. Die schwedischen Zwillinge bekämpfen einander nicht.

Chị em song sinh người Thụy Điển sẽ không đánh lẫn nhau.

15. Negative Gefühle kann ich so bekämpfen: .....

Mình sẽ kháng cự cảm xúc tiêu cực bằng cách: .....

16. Du kannst die Sklaverei nicht bekämpfen.

Cậu không thể dẫn dắt chế độ nô lệ, Abraham à.

17. Ungeziefer ist durch geeignete Verfahren zu bekämpfen.

18. Wenn Wildlinge kommen, bekämpfen wir sie zuerst.

Lũ Man Tộc sắp kéo xuống, bọn ta luôn là người chịu trận đầu tiên.

19. Wir wollen Voreingenommenheit und Diskriminierung im Strafvollzugssystem bekämpfen.

cố gắng đương đầu với sự thiên vị và phân biệt xử trong cách xét xử tư pháp,

20. Männer, die gemeinsam die Mächte des Bösen bekämpfen.

Đàn ông với nhau, chiến đấu với lực lượng độc ác

21. Das ist wie Feuer mit Benzin zu bekämpfen.

Như là thêm dầu vào lửa vậy.

22. Doch statt die Zahlen zu bekämpfen, haben Sie aufgegeben.

23. 20 Jahre Kriminelle zu bekämpfen, zählt also nichts?

20 năm đấu tranh với tội phạm rốt cuộc không là gì cả sao?

24. Wir bekämpfen Überflutungen, tropische Regenfälle um diese Jahreszeit.

Thời gian này chúng tôi phải chống lại ngập lụt, mưa nhiệt đới.

25. Sie behaupten dass sie eine niederträchtige Verschwörung bekämpfen.

Họ tự nhận rằng họ phải đấu tranh chống lại một âm mưu hèn nhát.

26. Es gibt Dinge, die kann man nicht bekämpfen.

Có những thứ bạn không thể chiến đấu lại, thiên tai.

27. Resistente Stämme des HI-Virus wären schwieriger zu bekämpfen.

Những giống vi khuẩn HIV có tính kháng thuốc thì khó điều trị hơn.

28. Wie soll ich die Dinger ohne mein Equipment bekämpfen?

Làm sao tôi chiến với bọn này mà không có hàng được chứ?

29. Wenn wir sie zusammen bekämpfen, können wir sie besiegen.

Nếu hợp tác thì chúng ta có thể đánh bại chúng.

30. Dass die Engel die Engel bekämpfen, muss irgendwo aufhören.

Phải dừng cuộc nội chiến giữa các thiên thần lại.

31. Die MiG-31 sollte Ziele auf große Distanz bekämpfen.

MiG-31 được sử dụng cho những nhiệm vụ tầm xa đa dạng.

32. Jehova sorgt dafür, dass sich die Feinde untereinander bekämpfen.

Đức Giê-hô-va khiến quân nghịch đánh lẫn nhau.

33. Inwiefern bekämpfen Jehovas Zeugen den Terrorismus auf zweierlei Weise?

Nhân Chứng Giê-hô-va chống lại khủng bố bằng hai cách nào?

34. Ich weiß, dass Gao Menschen bestraft, die sie bekämpfen wollen.

Tôi biết là Gao sẽ diệt sạch những kẻ cản đường.

35. Aber die Reiter wurden selbstgefällig... und begannen, sich gegenseitig zu bekämpfen.

36. Der Mann schrieb 78 Seiten um einen Strafzettel zu bekämpfen.

Người viết 78 trang để đấu với 1 vé phạt vượt quá tốc độ

37. Dazu müsste man die Ursachen bekämpfen, nicht nur die Symptome.

Một phương thuốc hiệu quả phải khắc phục được nguyên nhân sâu xa của vấn đề, chứ không chỉ là triệu chứng.

38. Das Herz zu untersuchen und verkehrte Wünsche zu bekämpfen wird gesegnet

Việc xem xét lòng và loại bỏ những ước muốn sai trái sẽ mang lại ân phước

39. Sie zahlen pünktlich ihre Steuern, pflegen die Kranken, bekämpfen das Analphabetentum.“

Họ năng đóng thuế, coi sóc người bệnh, chống nạn mù chữ”.

40. Sie sollten Unrecht nicht mit Vorurteilen oder noch mehr Hass bekämpfen.

Bạn không thể xây thêm bức tường bằng cách đấu lại bất công với thành kiến hơn thù hằn hơn.

41. Die Stechmücke auf weltweiter Ebene zu bekämpfen ist kein einfaches Unterfangen.

Tổ chức chiến dịch bài trừ muỗi khó đạt đến tầm vóc quốc tế.

42. Lässt sich das Virus mit den Antikörpern aus Spots amniotischer Flüssigkeit bekämpfen?

43. Und um seine Wehmut zu bekämpfen, verlor er sich in Wundergeschichten.

Và để chống lại vẻ ảm đạm đó, cậu đã chìm sâu vào những câu chuyện kỳ ảo.

44. Wie bekämpfen wir die Anderen, wenn wir die nicht mal erkennen?

Sao ta có thể chống lại những kẻ xâm lăng nếu không biết chúng là gì?

45. Lass'mich dieses Böse bekämpfen, wie ich es schon immer getan habe!

Hãy để tôi chiến đấu với cái ác này như tôi luôn sẵn sàng vì điều đó!

46. Aber wenn es sich verfestigen kann, sollten wir es bekämpfen können.

Nhưng nếu nó có thể trở thành dạng rắn, thì chúng ta sẽ có thể chống lại được nó.

47. Das FBI stellt eine Spezialeinheit auf, um internationalen Kunstdiebstahl zu bekämpfen.

Cục đang hình thành một lực lượng đối phó với trộm cắp đồ nghệ thuật quốc tế.

48. Man kann nicht gleichzeitig Löwen bekämpfen und Kindern die Nase putzen.

Ta không thể vừa chiến đấu chống lại sư tử vừa xỉ mũi cho lũ trẻ cùng một lúc được.

49. Das könnte der günstigste und schnellste Weg sein, den Klimawandel zu bekämpfen.

Đây có thể là cách rẻ nhất, nhanh nhất để giải quyết biến đổi khí hậu.

50. Priestertumsträger haben diese Vollmacht und sollen sie anwenden, um böse Einflüsse zu bekämpfen.

Những người nắm giữ chức tư tế có thẩm quyền đó và cần phải sử dụng thẩm quyền đó để đánh lại các ảnh hưởng xấu xa.