belanglos in Vietnamese

@belanglos
- {impertinent} xấc láo, láo xược, xấc xược, lạc lõng, lạc đề, không đúng chỗ, không đúng lúc, phi lý, vô lý, không thích đáng, không thích hợp, xen vào, chõ vào, dính vào
- {inconsiderable} không đáng kể, nhỏ bé
- {insignificant} không quan trọng, tầm thường, đáng khinh, vô nghĩa
- {trifling} vặt, thường
- {unimportant}
= belanglos [für] {irrelevant [to]}+

Sentence patterns related to "belanglos"

1. Aktien und Spareinlagen waren schon bald belanglos.

Chứng khoán và tiết kiệm ngân hàng trở nên vô cùng quen thuộc.

2. Ihre Aussage wird belanglos und rachsüchtig wirken.

Cathy, lời khai của chị có vẻ rất nhỏ nhen và đầy thù hận.

3. Einige davon sind belanglos, andere haben weiter reichende Wirkung.

Một số sự lựa chọn thì không đáng kể, một số thì có ảnh hưởng sâu rộng.

4. Gemessen an ewig gültigen Wahrheiten sind die meisten Alltagsfragen und -sorgen doch recht belanglos.

Khi được so sánh với những lẽ thật vĩnh cửu, thì hầu hết các câu hỏi và mối quan tâm về cuộc sống hằng ngày thật sự rất tầm thường.

5. Jetzt mögen Flöten und die Verteilung von Flöten belanglos sein.

Những cây sáo hay sự phân phối sáo dường như là một trường hợp nhỏ nhặt.

6. Die Rivalität zwischen Qin und Zhao ist belanglos gegen den grösseren Nutzen.

Mâu thuẫn giữa Tần và Triệu so với Thiên hạ... thì không còn là mâu thuẫn nữa.

7. Manche Entscheidungen scheinen belanglos zu sein, doch sie können ernste Konsequenzen haben.

Một số quyết định có vẻ tầm thường nhưng có thể mang lại hậu quả nghiêm trọng.

8. Es ist auch keinesfalls belanglos, dass wir zuerst vom Brot und danach vom Wasser nehmen.

Thứ tự bánh trước rồi nước sau là rất quan trọng.

9. Tu die Sache nicht als belanglos ab, sondern höre zu, was er sagt, respektiere seine Ansicht und gehe liebevoll auf ihn ein.

Thay vì gạt qua một bên, xem như đó là chuyện vặt vãnh, hãy lắng nghe, tôn trọng quan điểm của người hôn phối và đáp ứng với lòng trắc ẩn.

10. Der eigentliche wissenschaftliche Wert, die Quelle zu finden ist natürlich belanglos, aber es ist eine Art Fieber.

Tính giá trị thực tiễn khoa học của phát hiện nguồn cội tuy ít, nhưng nó lại đang gây sốt.

11. Dann wäre es für die eigene Gesundheit oder die der Kinder völlig belanglos, ob man sich für oder gegen das Rauchen entscheidet.

Dù có hút thuốc hay không, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến sức khỏe của bạn và con cái.

12. Christliche Jugendliche passen sorgfältig auf, daß sie sich nicht verzetteln und massenhaft E-Mails lesen, vor allem wenn ein Großteil davon belanglos oder haltlos ist.

Các tín đồ trẻ cẩn thận không mải mê đọc vô số điện thư, đặc biệt nếu nhiều thông tin đó vớ vẩn hoặc vô căn cứ.