beachtet in Vietnamese

@nicht gehörig beachtet
- {unappreciated} không được quý chuộng, không được đánh giá cao, không được thưởng thức, không được ưa thích, không được đánh giá đúng, chưa được hiểu rõ, chưa được thấy rõ

Sentence patterns related to "beachtet"

1. Du hast die Königin nicht beachtet.

Anh bỏ quên quân hậu.

2. War ja nett, so beachtet zu werden.

Con khá là khoái sự chú ý.

3. Wann hast du je Regeln beachtet?

Ông đã từng nghe qua luật lệ chưa?

4. Sie wurde von der Welt nie beachtet.

Bà không bao giờ được thế giới biết tiếng.

5. Die folgenden allgemeinen Prioritäten sollten beachtet werden:

6. 3 BetrVG werden bei der Zählung nicht beachtet.

Răng hàm số 3 không được xem xét để đánh giá.

7. Diese Bedürfnisse sind bisher nicht gebührend beachtet worden.

Tuy nhiên, nhu cầu này chưa được chú ý đúng mức.

8. ( Der Wolf ) Meine letzte Botschaft wurde nicht beachtet.

" Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý...

9. Selbst die Krankheit beachtet ihren Platz nicht.

10. Sieht ziemlich gut konserviert aus, alle Dinge beachtet.

Trông như được bảo quản khá tốt, nếu xem xét kỹ.

11. Trotzdem mögen wir uns fragen: „Beachtet Gott mich?

Dầu vậy bạn có lẽ hỏi: ‘Đức Chúa Trời có chú ý đến tôi không?

12. Man beachtet besonders den, der aus der Reihe tanzt.

Chỉ việc ưu tiên một xe có vẻ như đang đi chệch hướng.

13. Der Junge färbte seine Haare,weil er beachtet werden wollte.

Chàng trai đó đã nhuộm tóc vì muốn được chú ý.

14. Einen eigensinnigen Gockel, der die US-Strafgesetze nicht beachtet!

Một con chim già khệnh khạng, ngang tàng không thèm quan tâm gì tới bộ luật hình sự Hoa Kỳ.

15. Zur Vermeidung von Unfällen müssen folgende Anweisungen unbedingt beachtet werden

16. Männer hatten bereits seit Jahrhunderten gutaussehende Frauen beachtet und geheiratet.

Hằng thế kỷ qua những đàn ông đã lưu ý đến nhan sắc đàn bà rồi và họ đã lấy đàn bà làm vợ.

17. Alle betreffenden Mitgliedstaaten haben die Referenzgrößen für die Mutterlandflotte beachtet.

18. Laurel, wenn Dinge nicht düster sind, werden sie nicht beachtet.

Laurel, nếu cô không thấy mọi thứ đều nham hiểm, tức là cô chưa thật sư chú ý rồi.

19. Wer dieses Gesetz nicht beachtet, soll in die Löwengrube geworfen werden.«

Nếu ai cãi lời, kẻ đó sẽ bị quăng xuống hang sư tử’.

20. * Was wäre geschehen, wenn ihr den ersten Hinweis nicht beachtet hättet?

* Điều gì sẽ xảy ra nếu các em bỏ qua manh mối đầu tiên?

21. Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird Groß-/Kleinschreibung beachtet. (Voreinstellung

Nếu tùy chọn này bật (mặc định), thì sẽ tìm kiếm có tính đến kiểu chữ hoa/thường

22. Fügen Sie Anführungszeichen hinzu, damit die Reihenfolge der Wörter beachtet wird.

Thêm dấu ngoặc kép để tìm các thư mà từ bạn đặt trước sẽ ở trước.

23. Die sozialversicherungsrechtlichen und steuerlichen Konsequenzen auf Unternehmens- und Arbeitnehmerebene werden beachtet.

24. Dieser Prediger haut auf die Kanzel, um beachtet zu werden.

Linh mục dậm chân lên bục giảng để gây chú ý.

25. Auch die Klassifizierung des Eises sollte in diesem Zusammenhang beachtet werden.

26. Wie könnte der Hilfspionierdienst möglich sein, wenn man Sprüche 15:22 beachtet?

Làm thế nào việc áp dụng Châm-ngôn 15:22 có thể giúp anh chị tham gia việc tiên phong phụ trợ?

27. Strebt nach der Führung, die der Heilige Geist euch gibt, und beachtet sie.

Hãy tìm kiếm và lưu tâm đến sự hướng dẫn cá nhân được ban cho các em qua Đức Thánh Linh.

28. Die Groß-/Kleinschreibung muss bei jedem Wert, den Sie definieren, beachtet werden.

Có phân biệt chữ hoa chữ thường cho từng giá trị mà bạn xác định.

29. die Flotte eine Jahreshöchstgrenze pro Bestand für die Delphinsterblichkeit beachtet oder überschritten hat.

30. In Bezug auf das adäquate Adhäsivsystem sollten die Herstellerangaben strikt beachtet werden.

31. Bei der Implementation von Gesundheitsförderungsprojekten müssen diese Faktoren zukünftig verstärkt beachtet werden.

32. Sehen wir uns das ein wenig an und bitte beachtet die Instrumente.

Hãy xem qua một chút, và chú ý đến dàn nhạc.

33. Daher sollten die Werte für "Anzeigenanfragen" und "Abdeckung" für diese Zeilen nicht beachtet werden.

34. ▪ Was sollte beachtet werden, wenn Gefängnisinsassen betreut werden und ihnen Zeugnis gegeben wird?

▪ Ta nên cảnh giác điều gì khi làm chứng cho các tù nhân?

35. 23 Eine Ehe, in der man sich gegenseitig nicht beachtet, verliert an Glanz.

23 Hôn-nhân nào không được chăm sóc sẽ bị hao mòn.

36. Wer über diese Fähigkeiten verfügt und die gottgefälligen Maßstäbe beachtet, ist ausgeglichen.

Người biểu hiện những đức tính này là người có sự thăng bằng, kết quả của việc tôn trọng các tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

37. 87 und wenn er sie nicht beachtet, sollen sie zu Füßen des Gouverneurs fordern;

87 Và nếu ông ta không để ý đến họ, thì hãy để họ kêu nài dưới chân vị thống đốc;

38. Beachtet wohl, wie die Lilien wachsen; sie mühen sich nicht ab, noch spinnen sie . . .

Hãy xem hoa huệ mọc lên thể nào: nó chẳng làm khó-nhọc, cũng không kéo chỉ...

39. 14 Beachtet vor allen Dingen, daß euer Umgang eine ganz wesentliche Rolle spielt.

14 Trước nhất, hãy lưu ý là sự giao du có vai trò quan trọng.

40. Suchergebnisse für identische Keywords: Bei der Suche wird die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtet.

Tìm từ khóa trùng lặp: Kết quả tìm kiếm không phân biệt chữ hoa/chữ thường.

41. Beachtet die Schnur- Sehne der Hyäne, das Vorderbein zieht automatisch den Huf hoch.

Các bạn thấy cái dây chằng từ chú linh cấu, chân trước của linh cẩu, tự động kéo cái vòng lên.

42. Jehova beachtet all diejenigen, die an seinen Namen denken, und er behält sie im Sinn

Đức Giê-hô-va để ý và ghi nhớ những ai tưởng đến danh Ngài

43. Lassen Sie nicht zu, dass das Amt des Pfahlpatriarchen vernachlässigt oder nicht beachtet wird.

Xin đừng xao lãng hay làm ngơ đối với chức phẩm của vị tộc trưởng giáo khu.

44. Wer die biblischen Moralgesetze beachtet, hat ein gutes Gewissen und eine stabilere Partnerschaft

Những ai sống theo tiêu chuẩn trong Kinh Thánh có lương tâm trong sạch và mối quan hệ gia đình bền chặt hơn

45. Beachtet die Schnur-Sehne der Hyäne, das Vorderbein zieht automatisch den Huf hoch.

Các bạn thấy cái dây chằng từ chú linh cấu, chân trước của linh cẩu, tự động kéo cái vòng lên.

46. Bei der Entnahme der Pradaxa Kapseln aus der Blisterpackung sollten die folgenden Anweisungen beachtet werden

47. Dynamische perioperative pathophysiologische Veränderungen, die über die normale „Stress response“hinausgehen, werden bisher nicht beachtet.

48. Diese Regel wurde bei der Ermittlung der Gewinnspanne zur rechnerischen Ermittlung des Normalwertes beachtet.

49. Die Bestimmungen unter Nummer 4 müssen bei der Herstellung und besonders bei folgenden Schritten beachtet werden:

50. Eine Reihe von Kontraindikationen muß beachtet werden, um den Aneurysmasack vollständig von der Zirkulation auszuschließen.