beantworten in Vietnamese

@beantworten
- {to answer} trả lời, đáp lại, thưa, biện bác, chịu trách nhiệm, đảm bảo, bảo lãnh, xứng với, đúng với, đáp ứng, thành công có kết quả
- {to reply}

Sentence patterns related to "beantworten"

1. Beantworten Sie nur die Fragen.

Trả lời đi, Trung Uý.

2. Kann die Kommission die folgenden Fragen beantworten

3. Diese Frage wird der folgende Artikel beantworten.

Bài tiếp theo sẽ giải đáp thắc mắc này.

4. Ausgrabungen können einiges beantworten — aber nicht alles.

Khảo cổ học có thể chỉ cung cấp một số lời giải đáp, chứ không phải tất cả.

5. Spektroskopie kann vielleicht die Frage beantworten:

6. (b) Welche Fragen mußt du beantworten?

b) Bạn cần phải trả lời những câu hỏi nào?

7. Versuch doch einmal, folgende Fragen zu beantworten:

Hãy thử xem bạn có thể trả lời các câu hỏi sau đây không:

8. Es gibt Fragen, die nur Alkar beantworten kann.

9. Angeklagter, beantworten Sie die Frage des Staatsanwaltes!

Bị cáo, hãy trả lời câu hỏi của ông chưởng lý!

10. Beantworten Sie einfach die Frage, okay, Klugscheißer.

Chỉ cần trả lời câu hỏi thôi, được không, đồ láu cá.

11. EINIGE mögen diese Frage mit „Niemand“ beantworten.

Để giải-đáp câu hỏi này, hẳn có người sẽ nói: “Không có một ai cả”.

12. Die Frage lässt sich nur indirekt beantworten.

Ông tin rằng câu hỏi này hoàn toàn có thể trả lời.

13. Sie werden alle meine Fragen wahrheitsgemäß beantworten.

Bà sẽ trả lời những câu hỏi của tôi một cách hoàn toàn thành thật.

14. WIE würden Sie die Fragen dieses Professors beantworten?

Bạn trả lời câu hỏi của giáo sư này như thế nào?

15. Wir sind gern bereit, Ihnen diese zu beantworten.

Có lẽ bạn có vài thắc mắc về những vấn đề thường gây ra nhiều tranh cãi.

16. Manche finden es hilfreich, Beileidsbriefe und -karten zu beantworten.

Đối với một số người, việc phúc đáp thư và thiệp chia buồn cũng giúp ích.

17. Die Schüler sollen diese Frage in ihrem Studientagebuch beantworten:

Mời học sinh trả lời cho câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư:

18. Logische Beweise werden angeführt, um diese Fragen zu beantworten.

Những bằng chứng hợp lý trình bày trong sách này sẽ trả lời những câu hỏi trên.

19. Unzählige Menschen würden diese Frage mit Ja beantworten.

Rất nhiều người lập luận là đúng như thế.

20. Das ist schwer zu beantworten, selbst für mich.

Tôi không tiện trả lời, cho dù ngay cả bản thân tôi.

21. Sie sollten auf unserer Behörde einige Fragen beantworten.

Hãy xuống Toà Nhà Liên Bang và trả lời vài câu hỏi.

22. Aber ich werde einige der beliebteren Fragen beantworten.

Nhưng tôi sẽ trả lời những câu phổ biến khác như là:

23. Juliet, die zu beantworten, muss ich Ihnen gestehen.

Juliet Để trả lời, tôi có nên thú nhận với bạn.

24. Und du konntest den verdammten Anruf nicht beantworten.

Vậy mà em không hề trả lời điện thoại là thế đéo nào.

25. „Es gibt Fragen, die kein Mensch beantworten kann.

“Một số câu hỏi vượt quá khả năng trả lời của loài người.

26. Das lässt sich mit einer Begebenheit im Leben Jesu beantworten.

Để trả lời câu hỏi này, chúng ta hãy xem một sự kiện liên quan đến Chúa Giê-su và những người bị phung cùi.

27. Viele würden diese Frage mit einem einzigen Wort beantworten: Gott.

Nhiều người sẽ trả lời câu hỏi trên với vỏn vẹn ba chữ: Đức Chúa Trời.

28. Lass den Bibelschüler die Fragen in eigenen Worten beantworten.

Khuyến khích học viên trả lời bằng lời lẽ riêng.

29. Diese Frage kann man nur mit einem Bild beantworten.

Và thật khó trả lời câu hỏi đó nếu không có hình ảnh.

30. Die Schüler sollen diese Fragen in ihrem Studientagebuch beantworten.

Mời học sinh viết câu trả lời cho câu hỏi này vào trong sổ tay hoặc nhật ký học tập của họ.

31. Ich werde Ihre Fragen nur unter einer Bedingung beantworten.

Tôi sẽ trả lời những câu hỏi của chị nhưng với một điều kiện.

32. Nimm dir hinterher auch Zeit, seine Fragen zu beantworten.

Sau bài giảng, hãy sẵn sàng trả lời các câu hỏi của khách.

33. Das ist es, diese vier einfachen Gene beantworten alles.

4 mẫu gen đơn giản trả lời được mọi thứ.

34. Wir alle müssen uns diese prüfenden Fragen selbst beantworten.

Tất cả chúng ta đều cần phải tự mình trả lời những câu hỏi này.

35. zu beantworten? (b) Wie half der Samariter dem Verwundeten?

(b) Người Sa-ma-ri giúp người đàn ông bị cướp, đánh đập, để mặc cho dở sống dở chết như thế nào?

36. Wenn wir den Krieg beenden wollen, müssen wir diese Frage beantworten.

Nếu định chấm dứt chiến tranh, chúng ta phải trả lời câu hỏi đó.

37. Bei einer Prüfung kann er für 4 Schüler die Testbögen beantworten.

Nó có thể làm bài kiểm tra cho 4 thằng cùng một lúc.

38. Aber Sie sind wohl der Letzte, der das beantworten kann.

Tôi nghĩ anh là người cuối cùng có thể trả lời câu đó.

39. Beantworten Sie die Frage oder geben Sie Ihre Marke ab.

Trả lời câu hỏi hoặc nộp lại thẻ cấp hiệu của cô.

40. Sie konnte meine Frage nicht beantworten, also blieben sie unbeantwortet.

Bà ấy không thể trả lời câu hỏi của tôi và chúng bị bỏ ngỏ.

41. Das Kreiskongressprogramm für das Dienstjahr 2004 wird diese Fragen beantworten.

Chương trình hội nghị vòng quanh cho năm công tác 2004 sẽ trả lời những câu hỏi này.

42. Er sollte Fragen beantworten, selbst aber keine Fragen stellen dürfen.

Ông phải trả lời những câu hỏi nhưng không được nêu lên câu hỏi nào.

43. Und um Ihre Frage zu beantworten, nein, ich hasse Jazz.

Và để trả lời câu hỏi của anh, không, tôi ghét nhạc ja lắm.

44. Die heutige Wissenschaft bemüht sich angestrengt, diese Frage zu beantworten.

Khoa học hiện đại đã gắng sức tìm giải đáp cho câu hỏi này.

45. Bevor wir diese Fragen beantworten, wollen wir einige Hintergrundinformationen betrachten.

Trước khi trả lời những câu hỏi này, hãy xem xét vài sự kiện trong quá khứ.

46. Ich möchte die Frage mit den Worten meines Ururgroßvaters beantworten.

Câu trả lời có thể được đưa ra bằng chính lời của ông cụ tổ của tôi.

47. Die Bibliothekare der Firma konnten der Geschäftsleitung Fragen beantworten wie:

Các thủ thư trong công ty sẽ làm những việc như trả lời cho các nhà quản trị,

48. Eine einfache Veranschaulichung kann uns helfen, diese Frage zu beantworten.

Một thí dụ giản dị có thể giúp chúng ta trả lời câu hỏi này.

49. Am nächsten Tag begann er, Fragen mit Obszönitäten zu beantworten.

Những ngày sau đó, nó bắt đầu trả lời các câu hỏi bằng những lời tục tĩu.

50. ● Welche Fragen über Gott kann die Wissenschaft nicht beantworten? (2.

● Những sự thật nào về Đức Chúa Trời nằm ngoài khả năng của khoa học?—2 Ti-mô-thê 3:16.