ausleihen in Vietnamese

@ausleihen
- {to borrow} vay, mượn, theo
- {to hack} đốn, đẽo, chém, chặt mạnh, đá vào ống chân, ho khan, làm thành nhàm, thuê, cưỡi, cưỡi ngựa, dùng ngựa thuê, đánh xe ngựa thuê
= ausleihen (lieh aus,ausgeliehen) {to lend (lent,lent); to lend and borrow; to loan}+

Sentence patterns related to "ausleihen"

1. Chronos Betriebssystem ausleihen.

Hệ điều hành của Chronos.

2. Kann ich Ihr Mikroskop ausleihen?

Tôi mượn kính hiển vi của bà được không?

3. Sie wollen nur ein Motorboot ausleihen.

Họ chỉ muốn mượn một chiếc thuyền máy thôi.

4. Darf ich mir Ihren Bleistift ausleihen?

Cho mình mượn bút chì được không?

5. Frank muss einen schwarzen Anzug ausleihen.

Frank nó cần thuê một bộ vest trong vài giờ.

6. Ich wollte mir das Sprungschiff ausleihen.

7. An der Rezeption kann man sich DVDs ausleihen.

Vì họ đã thuê DVD ở quầy lễ tân.

8. Wir starten gerade ein Programm, mit dem wir vergriffene Werke ausleihen.

Chúng tôi đang thực hiện chương trình làm sách không còn xuất bản, nhưng cho mượn chúng.

9. Ich muss Equipment ausleihen, Arbeitskräfte einstellen und selbstverständlich meine Hauptattraktion vorbereiten.

Có những trang thiết bị phải thuê, thuê thêm nhân công, và tất nhiên, tôi cần bảo vệ vẻ quyến rũ của tôi.

10. Hin und wieder durfte ich mir auch einige Lehrbücher ausleihen.

Thỉnh thoảng chúng cho tôi mượn sách của chúng.

11. Haben Sie ein Foto von Albin, das ich mir ausleihen könnte?

12. „Aber Mama, können wir uns in der Bücherei ein Buch über Dinosaurier ausleihen?“

“Nhưng, Mẹ ơi, mẹ có nghĩ là chúng ta có thể mượn một quyển sách từ thư viện về khủng long không?”

13. Vielleicht könnten wir heute Abend einen Film ausleihen oder Billiard Spielen oder so.

14. Wir werden Ihre persönlichen Angaben, nicht verkaufen, ausleihen oder an Dritte weiterleiten.

15. Aber jetzt gibt es sogar Basketbälle in der Wache, die die Kinder ausleihen können.

Nhưng hiện tại, họ còn có vài quả bóng rổ trong đồn dành cho lũ trẻ mượn chơi.

16. Auf YouTube kannst du unzählige Blockbuster, zeitlose Klassiker und HD-Titel ausleihen und kaufen.

Mua hoặc thuê hàng nghìn bộ phim nổi tiếng, kinh điển mọi thời đại và phim HD trên YouTube.

17. Ein Kreisaufseher fragte Martha einmal: „Würdest du mir für den Haus-zu-Haus-Dienst dein Gesicht ausleihen?“

Có lần một giám thị vòng quanh hỏi chị Martha: “Tôi có thể mượn khuôn mặt chị để đi từ nhà này sang nhà kia được không?”

18. Wenn Sie professioneller Fotograf oder Weltreisender sind oder zu einer Organisation gehören, können Sie sich eine Street View-Kamera ausleihen.

Nếu bạn là nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp, du khách hay một thành viên của tổ chức, bạn có thể đăng ký mượn máy ảnh Chế độ xem phố.

19. Wer das Video hat, kann es anderen ausleihen, die es nicht haben; vielleicht kann man es sich auch gemeinsam ansehen.

Những ai có băng này có thể cho những người không có mượn, hoặc có thể coi chung.

20. Bruce besuchte einen Freund, der kurz zuvor ein Zeuge Jehovas geworden war und von dem er sich einige Musikaufnahmen ausleihen wollte.

Với ý định mượn một vài đĩa ghi âm, Bruce đến thăm một người bạn vừa trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

21. Nun, deine Eltern wollten dich bestimmt nicht an Lionel Luthor für medizinische Forschungen ausleihen... das war definitiv nicht real.

well, bố mẹ cảu con mang con tới cho lionel để nghiên cứu thì không phải là thật.

22. Interaktive Computerkioske, bestehend aus Computern, Computerhardware zur Ausgabe von Telefonkarten, Prepaid-Internetkarten, für DVD- und Video-Ausleihen, Werbung für Markenprodukte bei Käufern

23. Kinder unter 15 Jahren dürfen rechtlich gesehen nur in Begleitung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten Inhalte mit der Klassifizierung "MA15+" ansehen, kaufen oder ausleihen.

Theo pháp luật, trẻ em dưới 15 tuổi không được xem, mua hoặc thuê nội dung được phân loại MA 15+, trừ khi có mặt của cha, mẹ hoặc người giám hộ là người lớn.

24. Der Prophet Joseph Smith flehte den Vater im Himmel um die Erlaubnis an, die ersten 116 Seiten des Buches Mormon an Martin Harris ausleihen zu dürfen.

Tiên Tri Joseph Smith đã khẩn nài với Cha Thiên Thượng để được phép cho Martin Harris mượn 116 trang đầu của Sách Mặc Môn.

25. Als die Brüder bemerkten, daß der Pfarrer nicht nur einen Videorecorder, sondern auch einen Generator besaß, nahmen sie all ihren Mut zusammen und fragten ihn, ob sie seine Ausrüstung ausleihen dürften.

Nhận thấy ông ấy không những có một đầu máy video mà lại còn có một máy phát điện nữa, cho nên các anh bạo dạn lên tiếng xin ông ấy cho mượn các máy này.