aufrührerisch in Vietnamese

@aufrührerisch
- {disorderly} bừa bãi, lộn xộn, hỗn loạn, rối loạn, náo loạn, làm mất trật tự xã hội, gây náo loạn, bừa bãi phóng đãng
- {inflammatory} có tính chất khích động, nhằm khích động, dễ viên, do viêm
- {insurgent} nổi dậy, khởi nghĩa, nổi loạn, cuồn cuộn xông vào bờ
- {insurrectional}
- {rebel}
- {rebellious} phiến loạn, chống đối, hay chống đối, bất trị, khó trị
- {resurgent} lại nổi lên, lại mọc lên, sống lại
- {riotous} ồn ào, om sòm, huyên náo, hay làm ồn, hay quấy phá ầm ĩ, bừa bâi, phóng đãng
- {turbulent} náo động, ngỗ nghịch
- {unruly} ngỗ ngược, ngang ngạnh, bất kham, th lỏng, phóng túng

Sentence patterns related to "aufrührerisch"

1. Dieser unauslöschliche, unerschrockene Appetit nach Lernen und Erfahren, ganz gleich wie lachhaft, esoterisch oder aufrührerisch es scheinen mag.

Đó là lòng khao khát bền bỉ và dũng cảm để được học và trải nghiệm, không quan trọng nó lố lăng hay phức tạp, hay trông nó nguy hiểm ra sao.

2. Jede Volksbewegung, die die Römer für aufrührerisch gehalten hätten, hätte zu deren Einmischung in jüdische Angelegenheiten führen können — etwas, was der Sanhedrin unter allen Umständen verhindern wollte.

Bất cứ phong trào nào có nhiều người ủng hộ mà chính quyền La Mã cho là dấy loạn đều có thể khiến họ can thiệp vào nội bộ của người Do Thái—điều mà Tòa Công Luận muốn tránh bằng mọi giá.

3. Melanchthon, Freund und Mitarbeiter Luthers, war der Ansicht, daß die Wiedertäufer aufrührerisch seien, weil sie jegliche Regierung, den Eid, Besitz von Privateigentum und die Ehe mit Andersgläubigen ablehnten, und sie müßten mit dem Tod bestraft werden.