aufseher in Vietnamese

@der Aufseher
- {controller} người kiểm tra, người kiểm soát, quản gia, quản lý, trưởng ban quản trị comptroller), bộ điều chỉnh
- {foreman} quản đốc, đốc công, chủ tịch ban hội thẩm
- {gaoler} cai ngục, cai tù
- {guard} sự thủ thế, sự giữ miếng, sự đề phòng, cái chắn, sự thay phiên gác, lính gác, đội canh gác, người bảo vệ, cận vệ, vệ binh, lính canh trại giam, đội lính canh trại giam, đội quân
- trưởng tàu
- {jailer}
- {keeper} người giữ, người gác, người bảo quản, người bảo tồn, người trông nom người điên, người quản lý, người chủ, người coi khu rừng cấm săn bắn, nhẫn giữ, đai ốc hãm
- {overman} người có quyền lực cao hơn cả, người lânh đạo, trọng tài, người đốc công, người cai thợ, siêu nhân
- {overseer} giám thị
- {ranger} người hay đi lang thang, người bảo vệ rừng, nhân viên lân nghiệp, người gác công viên của nhà vua, kỵ binh nhẹ, biệt kích, đội biệt động, nữ hướng đạo sinh lớn
- {reeve} thị trưởng, quận trưởng, chủ tịch hội đồng thành phố, chủ tịch xa
- {supervisor} người giám sát
- {warden} dân phòng, cai, hiệu trưởng, tổng đốc, thống đốc, người coi nơi cấm săn bắn game warden), người trông nom
= der Aufseher (Museum) {guardian}+

Sentence patterns related to "aufseher"

1. Wie viele Aufseher?

Bao nhiêu quản lý?

2. Dathan, der hebräische Aufseher.

Mi là Dathan, đốc công người Do Thái?

3. Warum benötigen reisende Aufseher Einfühlungsvermögen?

Tại sao giám thị lưu động cần phải có lòng thông cảm?

4. Aufseher und Dienstamtgehilfen theokratisch ernannt

Các giám thị và tôi tớ thánh chức được bổ nhiệm theo thần quyền

5. Aufseher, die die Herde hüten

Các giám thị coi sóc bầy chiên

6. Was wurde dem Aufseher Timotheus gesagt, und was gehört für christliche Aufseher dazu, ihren Dienst durchzuführen?

Giám thị Ti-mô-thê đã nhận được sự chỉ dẫn nào, và một cách mà giám thị đạo Đấng Christ thi hành thánh chức là gì?

7. Aufseher, die die Führung übernehmen — Versammlungsbuchstudienleiter

Các giám thị dẫn đầu —Anh điều khiển Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh

8. Ein Steinmetz schlug den Aufseher.

Một tên thợ khắc đá đã tấn công đốc công.

9. □ Warum müssen reisende Aufseher opferbereit sein?

□ Tại sao các giám thị lưu động cần phải có tinh thần hy sinh?

10. Der Aufseher hat den Auftrag erteilt.

Cai ngục là người chuyển anh.

11. Besonders christliche Aufseher müssen langmütig sein.

Các giám thị đặc biệt cần nhịn nhục.

12. 3 Reisende Aufseher sind ständig unterwegs.

3 Các giám thị lưu động luôn luôn di chuyển.

13. Geh zum Aufseher und hol'ne Plakette.

Em ra chỗ quản đốc lấy thẻ đi.

14. Warum müssen reisende Aufseher opferbereit sein?

Tại sao các giám thị lưu động cần phải có tinh thần hy sinh?

15. Kursteilnehmer: Reisende Aufseher, andere Älteste und Dienstamtgehilfen

Điều kiện: Là giám thị lưu động, trưởng lão hoặc phụ tá hội thánh.

16. Gesalbte Aufseher müssen die wahre Anbetung hochhalten.

Những giám thị xức dầu phải ủng hộ sự thờ phượng thật.

17. Aufseher, die die Führung übernehmen — Der Sekretär

Các giám thị dẫn đầu—Anh thư ký

18. Außerdem werden Missionare, reisende Aufseher und Sonderpioniere unterstützt.

Tiền cũng được dùng để chăm sóc các giáo sĩ, giám thị lưu động và tiên phong đặc biệt.

19. Wie wurden Aufseher in der Hirtentätigkeit geschult?

Các giám thị được giúp đỡ ra sao để trở thành người chăn hữu hiệu?

20. „Ein großartiger Aufseher und ein lieber Freund“

“Một giám thị tuyệt vời và một người bạn yêu dấu”

21. Reisende Aufseher — Gaben in Form von Menschen

Giám thị lưu động—Sự ban cho của Đức Chúa Trời

22. 5 Der vorsitzführende Aufseher hat vielerlei verschiedenartige Aufgaben.

5 Giám thị chủ tọa có nhiều nhiệm vụ khác nhau.

23. 6 „Ein großartiger Aufseher und ein lieber Freund“

6 “Một giám thị tuyệt vời và một người bạn yêu dấu”

24. „Zu dem Hirten und Aufseher eurer Seelen“ zurückkommen

Hãy trở về với “đấng chăn dắt và bảo vệ sự sống anh em”

25. Wodurch können wir Wertschätzung für die reisenden Aufseher zeigen?

Chúng ta có thể bày tỏ lòng quý mến các giám thị lưu động qua những cách nào?

26. Seite 13: Eine Frau vergibt dem Aufseher eines Konzentrationslagers.

(13) Người phụ nữ tha thứ một người lính canh trong trại tập trung.

27. 11 Der erste Petrusbrief enthält nützlichen Rat für Aufseher.

28. Mit welcher Einstellung müssen sich christliche Aufseher ihrer Aufgaben annehmen?

Các giám thị nên chăm lo các bổn phận của họ với thái độ nào?

29. Ich leite als reisender Aufseher eine Zusammenkunft für den Predigtdienst

Điều khiển buổi nhóm rao giảng khi làm công tác lưu động

30. Darunter sind Älteste, Dienstamtgehilfen, Pioniere, Bethelmitarbeiter und reisende Aufseher.

Một số là trưởng lão, tôi tớ thánh chức, tiên phong, thành viên Bê-tên và giám thị lưu động.

31. Welche elementare Rolle spielen reisende Aufseher in der Versammlung?

Các giám thị lưu động có vai trò quan trọng nào trong hội thánh đạo Đấng Ki-tô?

32. Bald danach wurde Jacques Inaudi zum reisenden Aufseher ernannt.

Ít lâu sau, anh Jacques Inaudi được bổ nhiệm làm giám thị lưu động.

33. □ Warum können reisende Aufseher als „vortreffliche Verwalter“ betrachtet werden?

□ Tại sao giám thị lưu động có thể được coi là người “quản-lý trung-tín”?

34. Warum können reisende Aufseher als „vortreffliche Verwalter“ bezeichnet werden?

Tại sao ta có thể gọi các giám thị lưu động là người “quản-lý trung-tín”?

35. Bedeutet „Aufseher“, ein Amt oder eine Stellung mit Verantwortung.

Có nghĩa là “kẻ coi sóc” một chức vụ hay một chức phẩm trách nhiệm.

36. Der reisende Aufseher sagte: „Einige waren zu ungeduldig und investierten.

Người truyền giáo lưu động nói: “Một số người quá háo hức nhảy vào.

37. Wie können reisende Aufseher ihr Verwalteramt treu und erfolgreich versehen?

Vậy thì, làm sao các giám thị lưu động có thể trung thành chu toàn trách nhiệm quản trị của họ?

38. Allein in den Vereinigten Staaten waren 59 420 Aufseher zugegen.

Chỉ riêng tại Hoa Kỳ đã có tới 59.420 giám thị tham dự.

39. Das griechische Wort für Aufseher — geistig reife Männer — lautet epískopoi.

Các giám thị là những người thành thục về thiêng liêng.

40. Zusätzlich werden fortlaufend Missionare, reisende Aufseher, Älteste und Dienstamtgehilfen geschult.

Việc huấn luyện giáo sĩ, giám thị lưu động, trưởng lão, tôi tớ thánh chức vẫn tiếp tục được tiến hành.

41. Das führte dazu, daß neue Versammlungen entstanden und Aufseher ernannt wurden.

Do đó đã có nhiều hội-thánh mới được thành lập và nhiều giám-thị được bổ-nhiệm.

42. 3 Ein reisender Aufseher begleitete eine ganze Familie im Zeitschriftendienst.

3 Một anh giám thị lưu động cùng đi phát hành tạp chí với cả một gia đình nọ.

43. In diesen örtlichen Versammlungen wurden ältere Männer oder Aufseher eingesetzt (1.

Các trưởng lão, hay giám thị, được bổ nhiệm phục vụ trong những hội thánh địa phương này.

44. Richard Smith, ein reisender Aufseher, ermutigte mich, im Pionierdienst zu bleiben.

Một giám thị vòng quanh là Richard Smith khuyến khích tôi nên tiếp tục công việc tiên phong.

45. Wie werden reisende Aufseher ernannt, und was gehört zu ihren Aufgaben?

Các giám thị lưu động được bổ nhiệm thế nào, và các bổn phận của họ gồm có gì?

46. Auch die Aufseher der gegnerischen Mannschaft konnten so ihre Formulare mitbringen.

Lính gác của đội bóng đối thủ, tất cả đều nhớ đem theo mẫu đơn W-2.

47. Er hatte nicht mehr Größe, als die Bezeichnung " Aufseher " oder " Aufpasser ".

Và nó không oai hơn gì mấy so với chức " chủ tịch ban hội thẩm " hay " đốc công "

48. Der Aufseher hat gesagt, dass du hier eine harte Truppe hast.

Giám ngục nói cậu có 1 băng đảng lớn ở đây.

49. Nehmen wir als Beispiel unsere reisenden Aufseher in einem bestimmten afrikanischen Land.

Hãy xem ví dụ của các giám-thị lưu-động nơi một xứ Phi-châu nọ.

50. 15 Zu den Voraussetzungen für einen Aufseher gehört die Bereitschaft, nachzugeben.