angaben in Vietnamese

@die Angaben
- {data} số nhiều của datum, dùng như số ít) số liệu, dữ kiện, tài liệu, cứ liệu
- {information} sự cung cấp tin tức, sự thông tin, tin tức, kiến thức, điều buộc tội
= die näheren Angaben {details; particulars}+
= die persönlichen Angaben {personal reminders}+
= die vordefinierten Angaben {default}+

Sentence patterns related to "angaben"

1. Zusätzliche Angaben

2. Angaben zur Einstellung: ...

3. Angaben zur Rechtssache

4. Zusätzlich zu den gesetzlich vorgegebenen Angaben muss das Etikett Angaben enthalten über:

5. sämtliche Angaben zu Endverwendern, bei denen Sicherheitsbedenken bestehen, Angaben zu Akteuren, die an verdächtigen Beschaffungsvorgängen beteiligt sind, und Angaben zu Beförderungswegen.

6. Nach Simenons eigenen Angaben.

“Dữ liệu hồ sơ cá nhân seiyuu”.

7. gegebenenfalls Angaben zum Verwendungszweck,

8. gegebenenfalls Angaben zum Verwendungszweck.

9. BESONDERE ANGABEN FÜR KRAFTOMNIBUSSE

10. ANGABEN ÜBER DIE HINTERLEGUNGSSCHEINE

11. Beispiel (mit fiktiven Angaben):

12. Angaben auf dem Schaublatt

13. Wenn es richtig ist, dass die erstgenannten Angaben generelle und abstrakte Angaben sind, muss dies meiner Meinung nach auch für die letztgenannten Angaben gelten.

14. (c) Angaben über die Tollwutimpfung;

15. Diese Angaben sind linksbündig auszurichten.

16. (Gegebenenfalls) zusätzliche Angaben (siehe Nachtrag):

17. - }Botrytis' oder andere entsprechende Angaben,

18. Zusätzliche Angaben zu physikalischen Gefahren

19. Angaben zu Futter- und Wasserqualität.

20. Angaben zur gabunischen Fischereiaufsichtsbehörde (FMC)

21. Gegebenenfalls Angaben zur Sensibilisierung/Allergenität

22. (Gegebenenfalls) zusätzliche Angaben: siehe Nachtrag

23. Gegebenenfalls zusätzliche Angaben: (siehe Nachtrag)

24. Angaben zur gabunischen Fischereiaufsichtsbehörde (FMC

25. Zusätzliche Angaben (erforderlichenfalls): siehe Beiblatt

26. Betrifft: Statistische Angaben für Griechenland

27. Zusätzliche Angaben (erforderlichenfalls): siehe Beiblatt.

28. ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNG

29. Beschreibung des kausalen Zusammenhangs zwischen den Angaben gemäß Buchstabe a) und den Angaben gemäß Buchstabe b).

30. Diese Angaben können auch in einer anderen Übersicht vorgelegt oder den Angaben in Teil I hinzugefügt werden.

31. Die Mitgliedstaaten können die Angaben „regt die Verdauung an“, „kann den Gallenfluss fördern“ oder ähnliche Angaben zulassen.

32. — alle einschlägigen Angaben über die Sicherheitsbauteile,

33. Weitere Angaben: Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia.

34. Investitionen und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten- Angaben der Stichprobenunternehmen

35. Investitionen und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten — Angaben der Stichprobenunternehmen

36. Zusätzliche Angaben (soweit vorhanden): siehe Beiblatt

37. Angaben über den Stand der Erschließung

38. (21) Angaben zu außerbilanziellen Tätigkeiten, Absicherungsstrategien

39. Reihenfolge der Angaben: Ort, Seitenzahl, Nummer

Liệt kê theo địa điểm, trang và số:

40. Geschäftsleute machen unwahre Angaben in Verträgen.

Các thương gia nói dối khi ký kết giao kèo.

41. Weshalb braucht Tele Atlas meine Angaben?

42. Angaben über den Stand der Erschließung.

43. Diese Angaben können auch in einer anderen Übersicht vorgelegt oder den Angaben in Teil I hinzugefügt werden

44. Die Empfangsbestätigung enthält mindestens folgende Angaben:

45. Tabelle VI-I: Angaben zu Anlagenbetreiberkonten

46. Ihre Rechnung muss folgende Angaben enthalten:

Hóa đơn của bạn phải chứa tất cả các chi tiết được liệt kê dưới đây:

47. Der Düngeplan muss folgende Angaben enthalten:

48. Urheberrechtsbeschwerden müssen die nachstehenden Angaben enthalten.

Thông báo bản quyền phải bao gồm các yếu tố sau.

49. Zusätzliche Angaben (falls zutreffend): siehe Beiblatt

50. Weitere Angaben: Beruf: Buchhalter, Mogadischu, Somalia