anfliegen in Vietnamese

@anfliegen (Ziel)
- {to approach} đến gần, lại gần, tới gần, gần như, thăm dò ý kiến, tiếp xúc để đặt vấn đề, bắt đầu giải quyết, gạ gẫm
= anfliegen (Flughafen) {to fly to}+

Sentence patterns related to "anfliegen"

Below are sample sentences containing the word "anfliegen" from the German - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "anfliegen", or refer to the context using the word "anfliegen" in the German - Vietnamese.

1. Nur das wissenschaftliche Team darf Genesis anfliegen.

Hội đồng ra lệnh không ai ngoại trừ nhóm khoa học được đến Genesis.

2. „Das kann einen einfach so anfliegen, obwohl eigentlich alles okay ist.

Nỗi buồn có thể ập đến bất cứ lúc nào, ngay cả khi đời đang sóng yên biển lặng.

3. Ein komplettes Exemplar dieser Vorschrift kann auf Anfrage an unseren Flughäfen, die wir anfliegen, eingesehen werden.

4. Sie wollen, dass nach dem 1. April dieses Jahres höchst laute, mit einem Schalldämpfer ausgerüstete Flugzeuge Europa anfliegen dürfen.

5. Ich beziehe mich auf den Grundsatz der gegenseitigen Verantwortung aller Fluggesellschaften, die dieselben Ziele anfliegen und über freie Plätze verfügen, die Fluggäste zu schützen.

6. Wichtig für Reisende in die USA: Im Zusammenhang mit der Terrorismusbekämpfung verlangen die US-Behörden von Fluggesellschaften, welche die USA anfliegen, Zugriff auf die Flug- und Reservierungsangaben jedes Passagiers.

7. Der Richtlinienvorschlag bedeutet einen Mehraufwand für die Fluggesellschaften, die im Luftfrachtgeschäft tätig sind, da Frachtflugzeuge im allgemeinen ein relativ höheres Betriebsalter aufweisen und zudem Flughäfen vor allem nachts anfliegen.

8. Die SWISS wird auch im Vergleich zu den anderen Fluggesellschaften, die den Flughafen Zürich anfliegen, härter getroffen, weil sie als „home carrier“ und Betreiberin des Luftverkehrsdrehkreuzes Zürich besonders verletzlich gegen Beschränkungen des Betriebs des Flughafens Zürich ist.

9. Am 30. April 2004 wurde die Richtlinie 2004/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Sicherheit von Luftfahrzeugen aus Drittstaaten, die Flughäfen in der Gemeinschaft anfliegen (sog. „SAFA-Richtlinie“) veröffentlicht. Darin wurde den EU-Mitgliedstaaten die Verpflichtung auferlegt, Luftfahrzeuge aus Drittstaaten, die auf ihren Flughäfen landen, einer Vorfeldinspektion zu unterziehen, wobei als Luftfahrzeuge aus Drittstaaten solche gelten, die nicht unter der Kontrolle der zuständigen Behörde eines EU-Mitgliedstaats betrieben werden. Es ist den EU-Mitgliedstaaten nach der Richtlinie jedoch unbenommen, auch Luftfahrzeuge aus anderen EU-Mitgliedstaaten zu inspizieren.