alleinsein in Vietnamese

@das Alleinsein
- {soleness}

Sentence patterns related to "alleinsein"

1. Gott sagt, Sie suchen Ausreden fürs Alleinsein.

Người nói ông luôn tìm kiếm lí do để khép kín mình.

2. Sie mag Gesellschaft lieben, er das Alleinsein.

Nàng có thể thích đám đông, chàng thì thích ở yên tịnh một mình hơn.

3. Denn Alleinsein ist häufig eine entscheidende Zutat von Kreativität.

Và điều này là bởi tính đơn độc là yếu tố không thể thiếu với sự sáng tạo.

4. „Es gibt Tage, da ist das Alleinsein einfach nicht mehr auszuhalten.“

Có lúc sự cô đơn vượt quá sức chịu đựng của tôi”.

5. Die richtige Balance finden zwischen dem Alleinsein und der Zeit mit anderen

Cân bằng giữa thời gian ở một mình và thời gian ở cùng người khác tùy theo nhu cầu của bạn.

6. Alleinsein kann tatsächlich sehr wertvoll sein, sofern wir diese Zeit sinnvoll nutzen.

7. Es gilt, die richtige Balance zu finden zwischen dem Alleinsein und der Zeit mit anderen.

Cân bằng giữa thời gian ở một mình và thời gian ở cùng người khác tùy theo nhu cầu của bạn.

8. Wenn wir diese Fähigkeit zum Alleinsein nicht haben, dann wenden wir uns an andere Leute, um weniger angstvoll zu sein, oder um uns lebendig zu fühlen.

9. Dazu sind allerdings Zeit und Alleinsein nötig, aber wie erfrischend ist es doch, die geistige Speise und das Wasser der Wahrheit aus Gottes Wort in uns aufzunehmen!

Khi suy ngẫm chúng ta cần có thì giờ và nơi thanh tịnh, nhưng quả là tươi mát biết bao khi hấp thụ đồ ăn thiêng liêng và nước lẽ thật trong Lời Đức Chúa Trời!

10. Zum Beispiel heiraten wir, mit viel Pomp, Zeremonie und zu hohen Kosten, um unseren Abschied von einem Leben von Alleinsein, Elend und Einsamkeit hin zu einem Leben im ewigen Glück zu signalisieren.

Chúng ta lập gia đình, lấy ví dụ thế, với bao nhiêu hoa mĩ, lễ nghi và phí tổn, đế đánh dấu sự xa rời khỏi một cuộc sống lẻ loi, khốn khổ, cô đơn đến một cuộc sống hạnh phúc vĩnh viễn.

11. An ihm ... wurde auf ironische Weise deutlich, was dabei herauskommt, wenn man verantwortungslosen Erwachsenen gestattet, Kinder einem ,Recht auf Alleinsein‘ zu überlassen – und zwar im Namen der Befreiung aller Gefangenen einer Gesellschaft, die [angeblich] von familiären Zwängen unterdrückt wird.“

Đứa bé ... minh họa sự trớ trêu của việc để những người thành niên vô trách nhiệm ruồng bỏ con cái cho ‘quyền được yên ổn không ai quấy rầy’ trong danh nghĩa giải phóng tất cả những người bị giam cầm của một xã hội [mà họ nói rằng] đang áp chế mối quan hệ gia đình.”

12. Einen Beweis dafür finden Sie, wenn Sie sich computerisierte Analyse von Texten von Selbstmördern anschauen. Sie werden die Verwendung der ersten Person Singular bemerken, und das ist das Interessante: "Ich", "mir", "mein", nicht "wir und "uns" -- die Briefe sind mehr von Hoffnungslosigkeit als vom Alleinsein geprägt.

Vấn đề khác ở đây là, theo một lời khuyên là nếu bạn nhìn vào phân tích ngôn ngữ được xử lý trên máy tính về những người tự tử bạn sẽ thấy được điều này, khá là thú vị, là việc sử dụng đại từ ngôi thứ nhất số ít "tôi" "của tôi" chứ không phải là "chúng ta" "chúng tôi" và những câu chữ rất thất vọng và họ rất cô đơn.

13. Dazu gehören: Klagen über Schmerzen beim Urinieren oder beim Stuhlgang, Infektionen an den Genitalien, Abschürfungen und Verletzungen im Genitalbereich, plötzliches Bettnässen, Appetitsverlust und Eßstörungen, frühreifes Sexualverhalten, plötzliche Furcht vor der Schule, vor bestimmten Teilen des Hauses oder vor ähnlichen Orten, Panikattacken, extreme Angst vor dem Entkleiden, Angst vor dem Alleinsein mit einer vertrauten Person, Selbstverstümmelung.