allumfassend in Vietnamese

@allumfassend
- {general} chung, chung chung, tổng
- {overall} toàn bộ, toàn thể, từ đầu này sang đầu kia
- {universal} thuộc vũ trụ, thuộc thế giới, thuộc vạn vật, tất cả, phổ thông, phổ biến, vạn năng

Sentence patterns related to "allumfassend"

1. ... Das Licht Christi ist so allumfassend wie das Sonnenlicht.

... Ánh Sáng của Đấng Ky Tô có ở khắp mọi nơi giống như chính ánh sáng mặt trời.

2. Mit einer Liebe so rein und allumfassend wie die Liebe Gottes.

bằng tình yêu thanh khiết và nồng cháy như tình yêu của Chúa.

3. Packer hat gesagt: „Das Licht Christi ist so allumfassend wie das Sonnenlicht.

Packer đã nói: “Ánh Sáng của Đấng Ky Tô thì phổ quát như chính ánh sáng mặt trời.

4. „Seine Botschaft ist so zeitlos wie die Wahrheit und so allumfassend wie die Menschheit.

“Sự hấp dẫn của sách thì vô tận như lẽ thật, phổ quát như nhân loại.

5. Nach Ansicht der Befragten ist Religion „intolerant und entzweiend“, wohingegen Spiritualität als „universell und allumfassend“ gilt.

Những người được thăm dò nghĩ tôn giáo là “cố chấp và gây chia rẽ”, trong khi lĩnh vực tâm linh được xem là “bao quát và phổ biến”.

6. Unsere Kunden sind allumfassend versichert - mit Ausnahme der Risiken, die ausdrücklich ausgeschlossen sind.

7. Die Reformen sollten “allumfassend” sein und mehr internationale Beaufsichtigung vorsehen, um Transparenz und Verantwortlichkeit zu schaffen.

8. Die Ein-Mann-Führung ist so allumfassend in der politischen Kultur und im System Nordkoreas verankert, dass es schwer fällt, sich ein Führungskollektiv als Nachfolgeregelung vorzustellen.

9. Das war so allumfassend, und es gab nur eine Stelle, die nicht schlimmer als alles je Dagewesene weh tat, und das war mein Spann, und er hielt meinen Fuß und rieb mir den Spann mit seinem Daumen.

Đó là mu bàn chân của tôi. Bác sĩ đang giữ lòng bàn chân tôi rồi xoa bóp mu bàn chân bằng ngón tay cái của cậu ấy.