abgelegen in Vietnamese

@abgelegen
- {back} sau, hậu, còn chịu lại, còn nợ lại, để quá hạn, cũ, đã qua, ngược, lộn lại, trở lại, lùi lại, về phía sau, trước, trả lại, ngược lại, cách, xa
- {devious} xa xôi, hẻo lánh, quanh co, vòng vèo, khúc khuỷu, không ngay thẳng, không thành thật, loanh quanh, thủ đoạn, láu cá, ranh ma, lầm đường lạc lối
- {jerkwater} nhỏ bé, tầm thường, không quan trọng
- {lonely} vắng vẻ, hiu quạnh, cô đơn, cô độc, bơ vơ
- {off} tắt, đi, đi rồi, ra khỏi, đứt, rời, xa cách, hẳn, hết, thôi, nổi bật, khỏi, phải, bên phải, ngoài, bên kia, mặt sau, mặt trái tờ giấy, mỏng manh, ôi, ươn, ốm, mệt, nhàn rỗi, nghỉ, vãn, phụ, nhỏ, hẻm, cút đi! Xéo
- {outlandish} của người nước ngoài, kỳ dị, lạ lùng
- {remote} xa xăm, cách biệt, tí chút, chút đỉnh, hơi, mơ hồ thoang thoáng
- {solitary} một mình
= ganz abgelegen {miles from anywhere}+

Sentence patterns related to "abgelegen"

1. Etwas abgelegen.

Một pháo đài tuyệt vời phải không?

2. Es ist ein Industriegebiet, abgelegen.

Đây là một khu công nghiệp, khá xa.

3. Private Haftanstalt, sehr abgelegen und international.

Không công khai, hồ sơ quốc tế..

4. Neu erschaffen und oft abgelegen sind sie für Siedler schwer zu erreichen.

Những đảo mới thành lập thường xa, khó có sinh vật nào đến khai phá.

5. Flamingos bauen ihre Nester gern in Seen, die abgelegen und unzugänglich sind.

Chim hồng hạc chọn làm tổ ở những hồ hẻo lánh và không thể đến được.

6. Während des Verbots versteckten wir biblische Literatur in einem Gebäude, das zur Farm gehörte, aber etwas abgelegen war.

Trong thời gian bị cấm đoán, chúng tôi giấu sách báo về Kinh-thánh trong một tòa nhà hẻo lánh ở nông trại của chúng tôi.

7. Außerdem nimmt er immer am Seminar teil, und zwar über das Internet, weil er so abgelegen wohnt.

Nó còn phải chắc chắn “đi” học lớp giáo lý trực tuyến bởi vì sống ở xa.

8. Auch wenn die Gegend abgelegen und von atemberaubender Schönheit ist — Besucher nennen sie die zweite Schweiz —, so hat sich selbst dort das Leben drastisch verändert.

9. Sie war sehr abgelegen und größtenteils trostlos, und auch der Fluss, an dem sie sich niederlassen sollten, hatte seinen Namen verdient [schlammig oder trübe; Anm. d. Ü.].

10. Die Versammlung Alice Springs im innerkontinentalen Trockengebiet von Australien — eines Kontinents, fast so groß wie die Vereinigten Staaten — betreut regelmäßig mehrere abgelegen wohnende Gruppen der Eingeborenenbevölkerung.

11. So, die verschiedenen Morphologien oder Kosmologischen Körpern wie Mensch, Jaguar, Anaconda, etc werden oft von indogenen Amazoniern mit wie Kleidung, Haut, Rinde oder verschiedenen Typen von Ebenen die abgenommen, abgeworfen, abgelegen, angezogen oder verkörpert werden können, zu sein verglichen.

12. Helena am häufigsten benutzten Adjektive sind „abgelegen“ und „klein“, und sie treffen den Nagel auf den Kopf, denn die nur 17 Kilometer lange und 10 Kilometer breite Insel liegt 1 950 Kilometer vom nächsten Festland, der Südwestküste Afrikas, entfernt.

Điều này rất thích hợp, vì hòn đảo này, dài 17 kilômét và rộng 10 kilômét, nằm cách miền đất liền gần nhất, bờ biển phía tây nam Châu Phi, đến 1.950 kilômét.