abgemagert in Vietnamese

@abgemagert
- {emaciated} gầy mòn, hốc hác, bạc màu, úa
- {shrunken} co lại, teo lại, quắt lại, tóp đi
- {skinny} da, như da, gầy giơ xương, gầy nhom

Sentence patterns related to "abgemagert"

1. Abgemagert und hungrig.

Binh lính ta gầy còm và thiếu ăn.

2. Sie war furchtbar abgemagert und weinte hemmungslos.

Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.

3. Ich kehrte heim — krank, blass, abgemagert und unsicher, wie ich empfangen werden würde.

Tôi trở về nhà—bệnh hoạn, xanh xao, hốc hác, và không chắc có được gia đình đón nhận không.

4. In der Zwischenzeit war Doaa in einem anderen Krankenhaus auf Kreta, abgemagert, dehydriert.

Trong khi đó, Doaa đang ở một bệnh viện khác trên đảo Crete, gầy gò, thiếu nước.

5. Das Inselvolk, bis auf die Knochen abgemagert, ist wahrlich kein Schmuck des morgendlichen Feldes!

6. Und sie sind elegant und abgemagert - sie haben keine wirklichen Oberschenkel; sie haben nur eine elegante Wade auf einer anderen.

Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.

7. „Blaß und abgemagert, wie sie war, sah man ihr an, daß sie Schlimmes durchgemacht hatte“, erzählt Wanda.

Chị nhớ lại, lúc đó Manjola “trông xanh xao và gầy, như đang gặp nhiều khó khăn”.

8. „Struppig, abgemagert, die Pfoten bis auf die Knochen abgewetzt, musste er wohl die gesamte Strecke alleine gelaufen sein.“

“Mình mẩy bẩn thỉu, gầy nhom, chân chỉ còn thấy xương—[nó] dường như đã tự mình ... đi suốt cả chặng đường.”

9. Und sie sind elegant und abgemagert – sie haben keine wirklichen Oberschenkel; sie haben nur eine elegante Wade auf einer anderen.

Chúng đã trở nên thanh lịch và thon thả -- không có bắp đùi to lắm; chúng chỉ có 1 con bò cái thanh lịch nổi bật trên tất cả.