abgekürzt in Vietnamese

@abgekürzt
- {abbreviated} tóm tắt, viết tắt, rút ngắn lại, ngắn cũn cỡ

Sentence patterns related to "abgekürzt"

1. Oft als „D'port“ abgekürzt.

Trường thường được gọi tắt là "D'port".

2. Oft „J.E.“ abgekürzt.

Thường gọi tắt là "J.E."

3. Name des Titels (ausgeschrieben, abgekürzt

4. Res. Com. abgekürzt wird.

Sau rồi, Cắt ngắn.

5. Einige dieser beschreibenden Begriffe können abgekürzt werden.

Một số nội dung mô tả có thể bị rút ngắn.

6. Diese Regelung wird gewöhnlich abgekürzt als Schutzfristenvergleich" bezeichnet.

7. Die akute Erkrankungsphase wurde durch eine lokale ACV-Therapie eindrucksvoll abgekürzt.

8. Auf Araeometern für Alkohol dürfen die übrigen Zahlen abgekürzt werden .

9. Es wird der A-bewertete Schallpegel in dB , abgekürzt dB ( A ) , gemessen .

10. Im Buch Mosia hat Mormon die Berichte anderer Verfasser zusammengetragen und abgekürzt.

Mặc Môn đã biên soạn và tóm lược các biên sử của vài tác giả khác để tạo ra sách Mô Si A.

11. Weshalb es auch geschah, auf jeden Fall wurde dadurch die Drangsal abgekürzt.

Bất kể vì lý do gì, kết quả là cơn đại nạn đã được giảm bớt.

12. Es wird der A-bewertete Schallpegel LA in dB, abgekürzt dB(A), gemessen.

13. Diese Anzahl von Tagen wird als Julianischer Tag bezeichnet, abgekürzt mit JD.

14. Es wird der A-bewertete Schallpegel in dB, abgekürzt dB (A), gemessen.

15. Unser Name kann im Ticket als Airline-Code oder auf andere Weise abgekürzt werden.

16. Nach dem Babylonischen Exil wurde dieser Monat Marchäschwan genannt, später auf Chäschwan abgekürzt.

17. Es wird der A-bewertete Schallpegel LA in dB, abgekürzt dB(A), gemessen

18. „— Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt ohne Namen der Autoren)

19. 1893 bemühten sich die Budapester Elektrische Straßenbahngesellschaft (abgekürzt BVVV) und die Budapester Pferdebahngesellschaft (abgekürzt BKVT) um eine gemeinsame Konzession für eine Straßenbahn auf der 1876 vollendeten Prachtstraße Andrássy út, die jedoch abgelehnt wurde.

20. Kohn Pedersen Fox, abgekürzt KPF, ist ein großes amerikanisches Architekturbüro, das weltweit tätig ist.

Kohn Pedersen Fox (hay KPF) là một hãng thiết kế kiến trúc và xây dựng lớn của Mỹ.

21. — Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die botanische Bezeichnung, gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren,

22. 4 In der Entscheidung wird Brasserie nationale als „Brasserie nationale – Bofferding“, abgekürzt „Bofferding“, bezeichnet.

23. Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren)

24. Die Nationalstraße 1A (vietnamesisch: Quốc lộ 1A, abgekürzt QL1A, oder Đường 1) ist die nord-südvietnamesische Fernverkehrsstraße.

Quốc lộ 1A hay Quốc lộ 1, Đường 1(viết tắt QL1A, QL1) là tuyến đường giao thông xuyên suốt Việt Nam.

25. Die Angaben dürfen abgekürzt werden, sofern diese Person und ihre Adresse aus der Abkürzung identifiziert werden kann.

26. Um die vollen Produktionskosten kornorientierter Elektrobleche zu bestimmen, mussten die Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten (nachstehend „VVG-Kosten“ abgekürzt) ermittelt werden.

27. — Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren)

28. Die Angaben dürfen abgekürzt werden, sofern diese Person und ihre Adresse aus der Abkürzung identifiziert werden kann

29. In der Kombinierten Nomenklatur und dem Harmonisierten System werden Computer als automatische Datenverarbeitungsmaschinen", abgekürzt ADV-Maschinen", bezeichnet.

30. (42) TFC verarbeitet den von der Muttergesellschaft Central Romana Corporation (nachstehend "CRC" abgekürzt), Dominikanische Republik, gelieferten Rohstoff FF zu der betroffenen Ware.

31. Und die genetische Information befindet sich in einer Sequenz von vier Basen, die mit den Buchstaben A, T, C und G abgekürzt werden.

Và thông tin di truyền được chứa đựng trong chuỗi của bốn loại cơ bản viết tắt với những chữ cái A, T, C và G.

32. Diese beiden wiederum sollen für ihre Evangelien bei Markus abgeschrieben sowie ergänzend auf eine sogenannte Logien- oder Redequelle (abgekürzt mit „Q“) zurückgegriffen haben.

Họ cũng cho rằng Ma-thi-ơ và Lu-ca đã dùng sách Phúc âm Mác để biên soạn sách của họ, và còn tham khảo thêm một nguồn tài liệu khác mà các học giả gọi là tài liệu Q (đến từ chữ Quelle trong tiếng Đức, có nghĩa là “nguồn”).

33. Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungen

34. "Zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Nahmen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider Bezeichnungen."

35. Copolymere aus Ethylen und ungesättigten Carbonsäuren wie etwa Acrylsäure (abgekürzt EAA) zeichnen sich durch gute Haftung auf verschiedenen Werkstoffen, durch Widerstandsfähigkeit gegen Spannungsrisse und durch hohe Flexibilität aus.

36. In diesem Fall wird die URL mit einer Ellipse abgekürzt und ist teilweise abgeschnitten, sodass Sie möglicherweise nicht auf die Seite weitergeleitet werden, auf der die Anzeige bereitgestellt wurde.

Khi điều này xảy ra, URL được rút ngắn bằng cách sử dụng dấu ba chấm và có thể bị cắt bớt một phần, có khả năng đưa bạn đến một trang khác với trang mà quảng cáo được hiển thị.

37. Die amorphen durch Chrom ersetzten Alumosilicate (abgekürzt ACSAS) sind schwach sauer und wenn sie in der Luft auf 800 °C aufgeheizt werden, erfolgt keine Oxydation von Cr(III).

38. (8) Ein Verband von Verwendern/Einführern (European Fluoropolymer Fair Trade Association, nachstehend „EFFTA“ abgekürzt) und ein Ausführerverband erhoben Einwände gegen die vorläufige Schlussfolgerung, dass alle PTFE-Granulate eine einzige Ware sind.

39. Mit der im November 1918 erfolgten Abdankung des Königs Friedrich August III. und der Umwandlung des Königreiches in einen Freistaat entfiel die Bezeichnung „Königlich“ und die Eisenbahnverwaltung in Sachsen nannte sich „Sächsische Staatseisenbahnen“, abgekürzt „Sächs.

40. Wenn Ärzte feststellen, daß diese normale Entwicklung nicht mehr vor sich geht, und darum empfehlen, das Organ zu entfernen und es durch das gleiche Organ eines anderen Menschen zu ersetzen, so soll dieser Vorgang dadurch lediglich abgekürzt werden.

41. Das Tool LBU (Alpine Local Backup) ermöglicht optional das Sichern aller Konfigurationsdateien in einer APK-Overlay-Datei (normalerweise abgekürzt als apkovl), einer tar.gz-Datei, die standardmäßig eine Kopie aller geänderten Dateien in /etc speichert (mit der Option, weitere Verzeichnisse hinzuzufügen).

42. Umsetzung von Isophoron mit HCN unter Bildung von Isophoronnitril (IPN, 3-Cyano-3,5,5-Trimethylcyclohexanon); III. katalytische Hydrierung und/oder katalytische reduktive Aminierung (auch als aminierende Hydrierung bezeichnet) von 3-Cyano-3,5,5-trimethylcyclohexanon, nachfolgend Isophoronnitril oder abgekürzt IPN genannt, zum Isophorondiamin.

43. Der Julianische Kalender ist ein Verfahren, das aktuelle Datum einfach durch Zählen der Tage seit einem vergangenen, beliebigen Tag zu bestimmen. Diese Anzahl von Tagen wird als Julianischer Tag bezeichnet, abgekürzt mit JD. Der Startpunkt JD=# ist am #. Januar # v. Chr. (oder #. Januar-#, da es kein Jahr Null gab). Julianische Tage sind sehr nützlich, da sie es einfacher machen, die Anzahl von Tagen zwischen zwei Ereignissen zu ermitteln, indem einfach die zwei Julianischen Tagesdaten voneinander subtrahiert werden. Eine solche Berechnung ist schwer mit dem normalen (Gregorianischen) Kalender, da die Tage in Monate gruppiert sind, die eine unterschiedliche Anzahl von Tagen enthalten und eine weitere Schwierigkeit mit dem Schaltjahr hinzukommt