abgesichert in Vietnamese

@abgesichert
- {provided security for; well barred}

Sentence patterns related to "abgesichert"

1. Flur abgesichert.

Hành lang an toàn.

2. Ihr Vater hätte sich besser abgesichert.

Bố cô ta sẽ không bao giờ lộ liễu như thế này.

3. Denken Sie, ich hätte mich nicht abgesichert?

Bà nghĩ tôi không có dự phòng sao?

4. BILL war jung, sportlich, gebildet und finanziell abgesichert.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

5. Unsere Sicherheitstechnologien erkennen verdächtige Ereignisse, sodass Ihr Google-Konto besser abgesichert ist.

6. Die hier gefundenen Vorteile müssen jedoch durch weitere Untersuchungen abgesichert werden.

7. Die im E-gold-System eröffneten Kontos sind anonym und maximal abgesichert.

8. Den meisten Menschen heute ist am allerwichtigsten, dass sie finanziell abgesichert sind.

Điều người ta nói chung quan tâm nhất là được bảo đảm về vật chất.

9. Viele der Pfahl- und Gemeindeführer sind sehr gut ausgebildet und finanziell abgesichert.

Nhiều vị lãnh đạo giáo khu và tiểu giáo khu có học vấn cao và tài chính ổn định.

10. Eine einfache Nadelakupunktur erzeugt statistisch abgesichert höhere elektrische Potentiale als eine einfache Placebo-Akupunktur.

11. Unter dem Gesetz Mose mussten Flachdächer durch eine niedrige Mauer oder ein Geländer abgesichert werden

Luật pháp Môi-se quy định phải làm lan can trên mái nhà phẳng

12. Und durch Jesus Christus hat er für ein Lösegeld gesorgt und so sein Vorhaben abgesichert

Ngài cung cấp giá chuộc qua Chúa Giê-su để đảm bảo hoàn thành ý định của ngài

13. - der Bezug zwischen den Vorgängen, den Belegen und den Rechnungsführungsunterlagen war nicht ausreichend durch angemessene Querverweise abgesichert;

14. Diese Darlehen sind über den Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen abgesichert (siehe Erläuterung 2.4 zum Jahresabschluss).

15. Und der Schweizer Psychoanalyst sprach auch von der Wichtigkeit der Nummer drei in allen Kulturen, also bin ich abgesichert.

Nhà phân tích tâm lý Carl Jung cũng nói về sự quan trọng của số 3 ở mọi văn hoá nên tôi cho mình có cơ sở.

16. In mehreren Mitgliedstaaten geht man davon aus, dass eventuelle finanzielle Probleme im Zusammenhang mit einem frühzeitigen Abschalten vom Staat abgesichert werden.

17. 7.14. a) Die Kommission akzeptiert Zahlungsanträge, die ausschließlich durch Belegprüfung abgesichert sind, nur bei Vorlage einer Richtigkeitsbescheinigung der zuständigen nationalen Behörden.

18. Viele dieser Strände werden durch Rettungsschwimmer der Organisation Surf Life Saving New Zealand, die aus dem australischen Surf Life Saving hervorgeht, abgesichert.

Tại bãi biển này, công tác cảnh báo nguy hiểm được thực hiện bởi Surf Life Saving Australia từ năm 2004.

19. Dieser Tipp richtet sich an erfahrene Elektroniker, da unser EVG mit einer zusätzlichen Sicherung abgesichert und die Steuerungsleitungen des originalen EVG evtl. auf Masse oder +Potential gelegt werden müssen.

20. Die einen wollen eine Art Reißverschlusssystem, also einen Mann und eine Frau, und in den anderen wird bestimmt, dass Parteien Geldbußen entrichten müssen, wenn der Frauenanteil nicht genügend auf den Listen abgesichert ist.

21. Bei älteren Arbeitnehmern herrscht weiterhin ein eklatanter Mangel an adäquaten Arbeitsplätzen vor und insbesondere bei Jugendlichen ist eine starke Zunahme atypischer (nicht dem Standard entsprechender) Beschäftigungsformen festzustellen, die teilweise rechtlich und sozial nicht ausreichend abgesichert sind

22. Viele haben sich bei der Entscheidung, wie stark sie sich in ihrem Beruf engagieren oder welchen Bildungsgrad sie anstreben und welche Laufbahn sie einschlagen, von der Sorge leiten lassen, in schlechten Zeiten finanziell abgesichert zu sein.

Tình trạng kinh tế bấp bênh khiến nhiều người chú tâm vào việc làm và tài chính, hoặc ảnh hưởng đến quyết định của họ về việc chọn lựa loại học vấn và trình độ học vấn.

23. Könnte es sein, daß einige Christen, die in finanzieller Hinsicht abgesichert sind und die ihre weltliche Arbeit einschränken (oder in den Ruhestand treten) und Pionier sein könnten, in Versuchung sind, an ihrer Stellung festzuhalten, weil sie in ihrer Firma Ansehen und Einfluß haben?

Có thể vài tín-đồ đã được vững chắc về tài-chánh và có thể giảm thời giờ làm việc (hoặc về hưu) để làm công việc khai-thác nhưng bị cám dỗ để tiếp tục trong công việc vì muốn có danh-vọng hoặc ảnh-hưởng lớn trong sở làm không?

24. "Vermögenswerte" sind 1) die Sachanlagen und immateriellen Aktiva, die in das GU eingebracht werden (zu den Sachanlagen zählen Produktionsstätten, Groß- und Einzelhandelsgeschäfte und Lagerbestände) und 2) sämtliche Kredite oder Verbindlichkeiten des GU, die von einer Muttergesellschaft gewährt bzw. durch Bürgschaft abgesichert werden.(

25. wenn die Garantie auf eine andere Währung lautet als der Kredit, wird der Betrag des Kredits, der durch diese Garantie als abgesichert gilt, nach den in Anhang VIII enthaltenen Bestimmungen über die Behandlung von Währungsinkongruenzen bei einer Absicherung einer Forderung ohne Sicherheitsleistung ermittelt;