aal in Vietnamese

@der Aal (-s,-e)
-(động vật học) con lươn
= glatt wie ein Aal +: trơn như lươn lẩn như chạch

Sentence patterns related to "aal"

1. Echter Aal (Anguilla species)

2. Ein schöner, frischer Aal.

Đó là một con lươn tươi ngon.

3. Gegrillter Aal?

Cơm lươn nướng?

4. Angabe #: Jahrestonnen Aal

5. Europäischer Aal (alle Gebiete)

6. Geschmorter Aal mit Sojasoße

7. Gegrilltes Schweinefleisch, Aal, Hummer und Marinade.

Thịt heo nướng, lươn và tôm hùm.

8. Gedünsteter Aal in brauner Soße

9. Die ist schlüpfrig wie ein Aal, Dougal.

Cô ta lủi đi nhanh lắm đấy Dougal.

10. Schließlich fanden wir unseren bildstarken Kaupichphys-Aal.

Và cuối cùng, chúng tôi đã tìm thấy chú lươn phá ảnh Kaupichphys của chúng tôi.

11. Aber ich hab den Aal auch getrunken.

Nhưng tôi nghĩ rằng tôi cũng đã uống con lươn rồi.

12. Verbesserung der Zuchttechniken für Welse und Aal.

13. Eher triebe ich es mit einem Aal.

Thế thà chơi con lươn cho rồi.

14. Und Großmama gibt dir dafür ein wenig Aal.

15. Doch Sie ein Aal am Ende die Nase ausgewogen

Tuy nhiên, bạn cân một con lươn ở đầu mũi của bạn

16. Verschwende nichts von dem Aal und iss alles auf.

Đừng có phí phạm một miếng lươn nào, ăn hết đi đó!

17. Sind Sie sich bewusst, dass Unagi ist ein Aal?

Cậu có cảnh giác rằng unagi là 1 con lươn?

18. Verfahren zum übermitteln von atm-anpassungsschichtrahmen vom typ aal-5

19. Aal-Bewirtschaftungseinheiten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1100/2007 des Rates (24)

20. - Süßwasseraquakultur: im wesentlichen Regenbogenforelle und Karpfen, Aal, Welse, Zander, Hecht, Silberkarpfen, Marmorkarpfen, Graskarpfen.

21. Albumin-Glutaraldehyd-Kleber ist zunehmend bei Behandlung des alveolo-pleuralen Luftlecks (AAL) in der Lungenchirurgie eingesetzt.

22. Die Wirksamkeit von chirurgischen Klebstoffen zur Behandlung der alveolo-pleuralem Luftleck (AAL) ist immer noch kontrovers diskutiert.

23. Barsch, Meeräsche, Garnele, Aal -- und dabei haben Miguel und seine Firma die ökologische Zerstörung komplett umgekehrt.

Họ đã tạo ra một trang trại cá rộng 27 nghìn acre ( 11 nghìn hecta ) -- cá vược, cá đối, tôm tép, lươn -- và trong quá trình, Miguel, và công ty này, đã hoàn toàn đảo ngược lại sự tàn phá sinh thái.

24. Es war der erste grün fluoreszierende Aal, den wir je fanden, und das änderte meine Ausrichtung komplett.

Là con lươn phản quang màu xanh mà chúng tôi đã tìm thấy, và điều này đã hoàn toàn thay đổi hành trình của tôi.

25. Aal-ähnlichen Kreaturen, sogenannte Conodonten, schwammen noch bis vor etwa 200 Millionen Jahren in den Meeren der Erde.

26. IKT sorgen so für größere Sicherheit im Straßenverkehr, weniger Kraftstoffverbrauch, ressourcenschonenderen Warentransport, moderne Medizin und altersgerechte Assistenzsysteme (AAL).

27. Während diese Maßnahmen zu einem Bestandsbewirtschaftungsplan für Aal zusammengestellt werden, wird die Kommission eine Reihe von Sofortmaßnahmen überprüfen, die sofort in Kraft treten könnten.

28. Betrifft: Weiterhin fehlende europäische Maßnahmen gegen die Fortsetzung des Fangs der in Europa fast ausgestorbenen Fischart Aal — im Jungfischstadium Glasaal

29. Damit das Produktionspotenzial von Flusseinzugsgebieten bei Aal genutzt werden kann, muss unbedingt sichergestellt werden, dass genügend Glasaale in die Gebiete flussaufwärts ziehen.

30. Betrifft: Weiterhin fehlende europäische Maßnahmen gegen die Fortsetzung des Fangs der in Europa fast ausgestorbenen Fischart Aal- im Jungfischstadium Glasaal

31. Ökologische/biologische Produktion von Seebarschen, Goldbrassen, Adlerfischen, Meeräschen (Liza, Mugil) und Aal (Anguilla spp) in Erdteichen in Gezeitenbereichen und Lagunen

32. Anzumerken ist, dass die Forscher nicht auf Anhieb feststellen konnten, ob der Aal gekennzeichnet war, weil die Tags intern implantiert wurden.

33. Die Mitgliedstaaten sollten ferner Maßnahmen ergreifen, um die Kontrolle und die Durchsetzung der Vorschriften bei der Ein- und Ausfuhr von Aal sicherzustellen —

34. b) Europäischer Glasaal, solange es für den betreffenden Standort einen genehmigten Aalbewirtschaftungsplan gibt und die künstliche Vermehrung von Aal weiterhin Probleme aufwirft.

35. b) Europäischer Glasaal, solange es für den betreffenden Standort einen genehmigten Aalbewirtschaftungsplan gibt und die künstliche Vermehrung von Aal weiterhin Probleme aufwirft;

36. Fünf Mitgliedstaaten verbieten den Fang von Glasaal und jungem Aal zu kommerziellen Zwecken, während in einem sechsten Mitgliedstaat ein regionales Fangverbot besteht.

37. Wir rieben unsere Augen, prüften die Filter, dachten, dass uns jemand einen Streich mit der Kamera spielte. Aber der Aal war real.

Và chúng tôi dụi mắt, kiểm tra bộ lọc, nghĩ rằng có ai đó đang chơi khăm chúng tôi với cái máy ảnh, nhưng con lươn đó có thật.

38. Zu den am häufigsten vorkommenden Fischen zählen: Alborelle, Vairone, Schleie, Cavedane, Scardole, Aal und Hecht. Unzählig auch verschiedene Protozoen, Rotipheren und kleine Schalentiere.

39. Der Europäische Aal (Anguilla anguilla) kommt nahezu in allen europäischen Gewässern (einschließlich Ostsee- und Mittelmeerraum), in Süß- und Brackwasser, sowie in den Meeresgewässern des Nordatlantik vor.

40. Bei Aal und Lachs werden die belgischen Behörden auf die Entwicklung der Zucht dieser Arten in anderen Mitgliedstaaten aufmerksam gemacht, wodurch sich die bisher durch umfangreiche Einfuhren aus Drittländern gekennzeichnete Handelsstruktur verändern könnte.

41. Laut der EELIAD Forscher bietet "Das Geheimnis der Aale" eine starke Geschichte, um die Bedeutung der Verantwortung für den Aal und für seinen Lebensraum in der Öffentlichkeit publik zu machen.

42. c) die Verwendung wilder Fischbrut anderer Arten als Europäischer Aal als Besatzmaterial in der traditionellen extensiven Aquakulturhaltung in Feuchtbiotopen, wie durch Dämme und Böschungen abgetrennten Brackwasserteichen, Gezeitenzonen und Küstenlagunen, sofern

43. (10) Das Forschungs- und Entwicklungsprogramm „Aktives und unterstütztes Leben“ (nachstehend „das Programm AAL“) sollte auf den Erfolgen der vorherigen Programme aufbauen und deren Mängel durch eine stärkere Einbeziehung der Benutzer in die Projekte und eine flexible Programmdurchführung überwinden.

44. Ein möglicher Nutzen aus dem Bestand an Europäischem Aal, der durch Wiederauffüllungsmaßnahmen im Schwarzen Meer und den angeschlossenen Flusssystemen geschaffen würde, wäre sehr gering und somit unverhältnismäßig klein im Vergleich zu dem verwaltungstechnischen und finanziellen Aufwand für die betroffenen Mitgliedstaaten

45. Der Europäische Aal ist seit 2009 auch in Anhang II des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten (CITES) gelistet. Darin sind Arten aufgeführt, die nicht unbedingt vom Aussterben bedroht sind, deren Handel aber kontrolliert werden muss, damit keine die Bestandserhaltung gefährdende Nutzung stattfindet.

46. Die Kommission wird gemeinsam mit der Europäischen Investitionsbank und dem AAL JP geeignete Finanzierungsmöglichkeiten mobilisieren oder schaffen , um die Investitionslücke bei der großmaßstäblichen Einführung und Übernahme zu schließen; hierbei sollen der Finanzierungsmechanismus JESSICA und die Fazilität für technische Hilfe ELENA[15] als Referenz dienen (2010-2011).

47. Zur Charakterisierung der Oberfläche der Blutformen von Trypanosoma brucei EATRO 427 wurden die Flagellaten mit den Lektinen Con A, PHA-P, Ricinus communis, Evonymus europaeus, Dolichos biflorus, Ulex europaeus, Laburnum alpinum, WGA, den Protektinen von Helix pomatia, Cerianthus sp., Axinella polypoides, Aaptos papillata, Anguilla vulgaris (Aal), Amphioxus lanceolatus und den Blutgruppentestseren Anti-A, Anti-B, Anti-P und Anti-D(Rh0) untersucht.