erschließen (bauland in English

erschließen (Bauland [ɛrʃliːsənbaulant] to develop

Sentence patterns related to "erschließen bauland"

1. Acker - oder Bauland umgewandelt.

2. Ich versuche, diese Seite zu erschließen.

3. Als ich in Chessanis Haus war, waren da diese ganzen Pläne für Bauland in Fresno.

4. Auf diese Weise werden sich Ihnen wichtige Grundsätze des Evangeliums erschließen.

5. Architekturdienstleistungen in Bezug auf die Erschließung von Bauland und für die Ausarbeitung von Bauplänen

6. Eigentlich verfügen wir bereits über einen wichtigen Schlüssel, um den Sinn zu erschließen.

Actually, we already have a vital key to unlocking its meaning.

7. Alle Wege führen zum snowARTpark, drei Sessellifte erschließen die Freestyle-Action.

All ‘roads’ lead to the snowARTpark, with three chairlifts providing access to the freestyle action.

8. Andererseits haben ehrgeizige, gewissenlose Männer diese Errungenschaften ausgenutzt, um den Weg zu erschreckenden Möglichkeiten zu erschließen.

9. Der Einfluß des Lebensraumes als Evolutionsfaktor des Verhaltens läßt sich durch Artenvergleich erschließen.

Their mode of feeding reveals analogies to that of marine benthonic invertebrates. Fishes which feed on sea urchins exemplify adaptations to prey capture and enemy avoidance.

10. Die Schuhherstellung ist so arbeitsintensiv, dass es sehr sinnvoll war, diesen Arbeitsmarkt zu erschließen.

11. Mit diesem kleinen blauen Schlüssel können Sie sich die Stadt und diese brandneue Transportalternative erschließen.

12. Durch meine Arbeit versuche ich Wege zu finden, diese zu offenbaren und zu erschließen.

13. Sie wollen Ihnen helfen, neue Märkte zu erschließen. Sie glauben, Sie können sich landesweit etablieren.

14. Worte sind ein Mittel, sich Bedeutung zu erschließen, und für jene, die hören wollen, Ausdruck der Wahrheit.

15. Es gehört zu den vorbereitenden Maßnahmen, diese drei Programme der Teilnahme durch zypriotische Organisationen zu erschließen.

16. Sie wollte darauf aufmerksam machen, daß sich Jehovas Zeugen schon um Bauland beworben hatten, bevor das Moratorium für Grundstücksverkäufe an Kirchen angeordnet worden war.

17. Viele dieser Potenziale sind noch unerschlossen, aber stetige technische Fortschritte erlauben es, immer mehr dieser erneuerbaren Ressourcen zu erschließen.

18. Sie können die Daten aus diesen Berichten nutzen, um neue Märkte zu erschließen und die Leistung Ihrer App zu optimieren.

19. unzureichende Maßnahmen, um das Synergie-Potenzial der Schlüsseltechnologien zu erschließen und die Zeit bis zu deren Marktreife zu verkürzen;

policy failures in respect of exploiting the synergistic potential of KETs and accelerating their ‘time to market’;

20. Sie können Ihre Spezialisierungen dazu einsetzen, neue Geschäftsmöglichkeiten zu erschließen und sich durch spezielle Fachkenntnisse von Ihren Mitbewerbern abzuheben.

21. Das Projekt soll durch die Einrichtung von Netzwerken von Versuchsstellen den möglichst breitgestreuten Zugriff für Einzelpersonen in ganz Europa erschließen.

The project will aim to ensure the widest possible access for individuals across Europe through the establishment of networks of test centres.

22. Von Angehörigen der in diesem Bereich tätigen Einrichtungen wurde bestätigt, dass die Netzwerke und ihr Fachwissen mittlerweile derart anerkannt sind, dass sie leichter alternative Finanzquellen erschließen können.

Stakeholders confirmed that the networks and their expertise have achieved a level of acknowledgement that will help them find alternative sources of financing.

23. Die normale Funktionsanatomie der tiefen Hirnvenen und die Craniocerebral-topographie des Foramen Monroi, so wie sie aus der Lage der Ansa venae terminalis zu erschließen sind.

24. eEurope soll rasche und entschiedene Maßnahmen fördern, um das digitale Zeitalter allen Bürgern zu erschließen und auch für alle Behinderten Wirklichkeit werden zu lassen.

25. Außerdem ist die EU inzwischen viel zu abhängig von russischen Energieressourcen, sodass wir uns alle darin einig sind, dass wir alternative Quellen erschließen müssen.

The EU has become far too dependent as well on Russian energy resources, so we all agree that we must develop alternative sources.