erschöpfung in English

Erschöpfung [ɛrʃœpfuŋ]nsf depletion, effeteness, exhaustio

Sentence patterns related to "erschöpfung"

1. Emotionale Erschöpfung

2. Ich arbeite bis zur Erschöpfung.

3. Man fordert seine Muskeln bis zur Erschöpfung.

4. ~ Zur Erschöpfung von Pferd und Reiter ~

5. Gemeinschaftsrecht betreffend die Erschöpfung entsprechender Rechte

Community legislation on exhaustion of analogous rights

6. Wir beobachten Anzeichen von Stress, Müdigkeit, mentaler Erschöpfung.

7. Lamb treibt sie bis zur Erschöpfung an.

8. Erst dachte ich, es wäre Erschöpfung oder schlechte Ernährung.

9. Sie war vor Erschöpfung jenseits jeglicher Angst und beinahe gleichgültig

10. Man sieht Erschöpfung und fast schon... Resignation in Ledwabas Augen.

11. Vor zweieinhalb Jahren fiel ich vor Erschöpfung in Ohnmacht.

12. Kommt dann eine gewisse Erschöpfung hinzu, wird die Belastung noch stärker.

13. Leider kann dies auch zu Enttäuschung, Erschöpfung und Unglücklichsein führen.

14. Sie spüren keine Erschöpfung, was sie ideal für den Gesetzesvollzug macht.

15. Aufgrund von körperlicher Erschöpfung mußten sie schließlich aus dem Pionierdienst ausscheiden.

16. Anämie, Schwäche, Erschöpfung, Risse und Entzündungen in Mund und Zunge, Nervendegeneration, Körpergeruch, Schuppen.

Anemia, weakness, fatigue, tongue and mouth cracks and sores, nerve degeneration, body smell, dandruff.

17. Von differenzialdiagnostischer Bedeutung sind vor allem Depressionen, Alexithymie, Befindlichkeitsstörungen und chronische Erschöpfung.

It is primarily important to distinguish burnout from depression, alexithymia, feeling unwell, and the concept of prolonged exhaustion.

18. Aber was ihr in Wirklichkeit zu schaffen machte, war ihre körperliche und seelische Erschöpfung.

19. „Streß und Erschöpfung zu vermeiden ist der Schlüssel zu einer anhaltend guten Gesundheit.

20. Anfälligkeit für Versuchungen, Gefühle, Erschöpfung, körperliche oder seelische Krankheit, Unwissenheit, Veranlagungen, Trauma, Tod

21. Von differentialdiagnostischer Bedeutung sind vor allem Depressionen, Alexithymie, Befindlichkeitsstörungen und das Konzept der anhaltenden Erschöpfung.

It is important to distinguish burnout from depression, alexithymia, feeling unwell and the concept of prolonged exhaustion.

22. Vielmehr zehrten Stress und Erschöpfung so sehr an seiner Gesundheit, dass er schwer krank wurde.

23. sang sie lieblich mit, von Bedauern und Erschöpfung, wofür sie viel zu jung war,

24. Und der Ehemann der Tochter, er war ebenfalls krank durch die Erschöpfung seiner Frau.

25. Im Alter, sagte er, gibt es Krankheiten in Fülle: Husten, Katarrh, Triefäugigkeit, Angst, Erschöpfung.

In old age, he said, ailments proliferate: coughs, catarrh, bleary eyes, anxiety and exhaustion.

26. Nach Angaben der Parteien wird SCPA bereits 1996 wegen Erschöpfung der Lagerstätte ein weiteres Werk schließen.

27. Selbst überaus lebensprühende Menschen — „Knaben“ und „junge Männer“ — mögen völlig ermüdet sein und vor Erschöpfung straucheln.

28. Der Wahn der Hexe kann als nervöse Erschöpfung erklärt werden die ich hier erläutern möchte.

29. Hoher Blutdruck und Erschöpfung zufolge von Übergewicht, starke Fettleibigkeit (mit erhöhtem Diabetesrisiko), Erkrankungen der Herzkranzgefäße, Krebs, Hormonstörungen, Gallensteine.

30. Warum kann gesagt werden, dass es nicht zu Erschöpfung führt, wenn man als wahrer Christ lebt?

31. Ein Vitamin-Defizit, den Körper in einen Zustand der Erschöpfung ", sagte der orthomolekularen Medizin Luciana Granja.

A vitamin deficit, the body is in a state of fatigue, "said the orthomolecular medical Luciana Granja.

32. Falls ich wegen völliger Erschöpfung am liebsten die Schule abbrechen würde, kann ich so damit umgehen: .....

33. Elakizhi ist eine wirkungsvolle Behandlung gegen Hemiplegie, Tetraplegie, Ischias, Fettleibigkeit, körperlicher Erschöpfung, rheumatischer Arthritis und Spondylose.

Elakizhi is an effective treatment against hemiplegia, quadriplegia, sciatica, obesity, bodily fatigue, rheumatic arthritis, and spondylosis.

34. Wenn er kampfunfähig ist, dann ist er reif... solange ihr auf Abstand bleibt und ihn zur Erschöpfung treibt.

35. Nicht selten kündigt sich ein Migräneanfall durch bestimmte Symptome an, wie kalte Hände, Erschöpfung, Hunger oder Stimmungsschwankungen.

36. Sie litten unter Krankheiten, Hitze, Erschöpfung, Kälte, Furcht, Hunger, Schmerzen und Zweifeln und sahen sogar dem Tod ins Angesicht.

37. Abgestumpft durch Monotonie und Erschöpfung schuften sie wortlos, wieder und wieder der gleiche Ablauf, 16 oder 17 Stunden lang jeden Tag.

38. Ich denke, sicherlich, mit Wind und Solar und Atomkraft - wir könnten sie alle nutzen - und die Erschöpfung des Öls wäre kein Problem?

39. Viele Frauen erleben einen so genannten Babyblues, eine durch mehr oder minder starke Traurigkeit, Ängstlichkeit, Reizbarkeit, Stimmungsschwankungen und Erschöpfung gekennzeichnete Phase seelischer Labilität.

40. In der Anhörung wurde sowohl für eine Änderung als auch für die Beibehaltung der gegenwärtigen Regelung über die gemeinschaftsweite Erschöpfung plädiert:

41. Die Eltern dachten zunächst, dass die Magenverstimmung auf Erschöpfung nach dem langen Flug zurückzuführen sei, und die Familie setzte ihre Reise wie geplant fort.

42. Als gerade genug Luft darin war, um mich zu tragen, zog ich mich nach oben und blieb vor Erschöpfung regungslos liegen.

43. Die zu filternden bzw. zu reinigenden Abwässer, belastete Trinkwässer, Deponiesickerwässer oder flüssigen Sonderabfälle werden durch den Pyrolysereststoff bis zur Erschöpfung dessen physikalischen Adsorptionskraft gepumpt.

The waste water, loaded drinking water, refuse dump drainage water or liquid special wastes to be filtered or purified are pumped through the pyrolysis residue until its capacity for physical adsorption is exhausted.

44. Die Arbeit verlangte Lucas derart viel ab, dass bei ihm Bluthochdruck und Erschöpfung diagnostiziert und er aufgefordert wurde, seinen Stresslevel zu senken.

45. Dornhaie sind langlebige, spät geschlechtsreife Arten und haben eine geringe Fruchtbarkeit, so dass der Bestand sich nach einer Erschöpfung nur sehr langsam wieder erholen kann.

46. Ich nahm sie nach draußen und gerade, als ich sie losließ, schwebten sie trotz ihrer Erschöpfung für einen Moment, und zischten dann davon.

47. Verliert angesichts der Schwierigkeiten und der Erschöpfung nicht den Mut, sondern schenkt den Brüdern und Schwestern, die es benötigen, auch weiterhin Zeit, Lächeln und Liebe.

48. Andere hängen mit der Erschöpfung der Energiequellen zusammen, mit der Bevölkerungsexplosion, der Zerstörung der Wälder, der Ausbreitung der Wüsten und der fortschreitenden Verknappung des Süßwassers.

49. Spirituosen, die vor dem genannten Zeitpunkt auf Flaschen gefuellt und mit solchen Kapseln oder Folien versehen worden sind, können jedoch bis zur Erschöpfung der Bestände vermarktet werden."

50. Brüder und Schwestern, wünschen wir uns wohl, wir könnten spielen, nur Eis essen und nie ins Bett gehen und irgendwie die Folgen, wie Mangelernährung und Erschöpfung, umgehen?