einziehen in English

einziehen [aintsiːən] move into, settle in, to move i

Sentence patterns related to "einziehen"

1. Das Bäuchlein einziehen, fein gemacht.

2. Wann muss ich bei George einziehen?

3. Einziehen von Außenständen [Inkassogeschäfte] und Factoring

4. Dann können wir keine zusätzlichen Leute einziehen.

5. Vielleicht habe ich ihn zu früh einziehen lassen.

6. Bankwesen, Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, Immobilienwesen, Einziehen von Forderungen, Personenversicherung

Banks, real estate agencies, real estate affairs, debt collection, personal insurance

7. Die Vorrichtung ermöglicht ein automatisches Einziehen des Schussfadens mittels Druckluft.

The device enables a weft yarn to be drawn in automatically by means of compressed air.

8. Wirst du jetzt deinen Mann stehen, oder den Schwanz einziehen.

9. Sieht aus, als würde Lydias und Michaels neuer Vermieter einziehen.

10. Vermietung von Wohnungen und Ladenräumen, Einziehen von Miet- und Pachterträgen, Inkassogeschäfte

Renting of flats, shops, rent collection, debt collection agencies

11. Bei so viel Druck können wir nicht einfach den Kopf einziehen.

12. Wenn wir ihre Leute einziehen, werden wir versuchen, es ihnen zu sagen.

13. Ich schätze, es würde Sinn machen, wenn ich wieder hier einziehen würde.

14. Ich denke, es ist der alte Mann, in dessen Haus du einziehen willst.

15. Wieder zu Hause einziehen kann echt hart sein — egal wie sehr du deine Eltern liebst.

16. Wenn ihr die Armee in Brennidon einziehen lasst, werden die Leute in der Stadt sich aufregen.

17. Du wirst nicht alleine entscheiden einen Teenager und ihr Kind in unser Haus einziehen zu lassen.

18. Bei richtiger Atmung, das heißt bei Zwerchfellatmung, wirst du weder den Bauch einziehen noch die Schultern heben.

19. Wenn nein, wird die Kommission zusätzliche Erkundigungen über den wissenschaftlichen Ruf des Genter Toxikologen Aubin Heyndrickx einziehen?

20. Dienstleistungen im Bereich Einziehen von Außenständen (Inkassogeschäfte), Vindikation von Schulden und Factoring, Kreditdienstleistungen, Kreditvermittlung, Vermittlung im Wertpapierhandel

Debt collection agencies, debt recovery and debt factoring, credit services, credit mediation, claims mediation

21. Und in den nächsten Wochen wird sie als eine der ersten 200 Familien in dieses Neubaugebiet einziehen.

22. Der Einsatz zum Einziehen von PE HD Rohren mit Bentonit macht die PBA 95 zu einem Universalgerät...

The insertion for retracting PH HD pipes turns the PBA 95it into an all-rounder...

23. Die Grundidee der Erfindung war, das Briefporto nicht mehr vom Empfänger einziehen zu lassen, sondern vom Absender.

24. Immobilienwesen, insbesondere Schätzung von Immobilien, Vermietung und Verpachtung von Immobilien, Immobilienvermittlung und -verwaltung, Einziehen von Miet- und Pachterträgen

25. Öffnet die Tore, damit die gerechte Nation einziehen kann, die ein treues Benehmen bewahrt“ (Jesaja 26:1, 2).

26. Öffnet die Tore, damit die gerechte Nation einziehen kann, die ein treues Benehmen bewahrt‘ “ (Jesaja 26:1, 2).

27. Ich hatte gehofft, Hillary würde ins Weiße Haus einziehen, weil sie dann sie vier Jahre außer Haus gewesen wäre.

28. Im Jahr 1473 v. u. Z. war es dann so weit; Israel sollte nun in das Land der Verheißung einziehen.

29. Da warfen sie es aus, konnten es aber wegen der Menge der Fische nicht mehr einziehen“ (Johannes 21:5, 6).

30. Die Soldaten würden sie finden und sie wegen ihrer Weigerung, sich einziehen zu lassen, zweifellos grausam foltern oder sogar töten.

31. Gott verfügt, wegen des Unglaubens der Israeliten werde niemand unter ihren Eingeschriebenen vom Zwanzigjährigen aufwärts am Leben bleiben und in Kanaan einziehen.

32. Mit der Zeit brauchten meine betagten Eltern mehr Hilfe, und damit sie bei uns einziehen konnten, baute Arne bei uns zu Hause an.

33. Nun sollte, wie Moses sagte, bald der große Moment kommen, wo sie ins Land der Verheißung einziehen und die Köstlichkeiten dort genießen konnten.

34. Ist die Kommission der Auffassung, dass sie Schritte unternehmen muss, damit die Elektrizitätsunternehmen keine Beträge einziehen, die eigentlich nicht notifizierte öffentliche Beihilfen darstellen?

35. Verpachtung von Immobilien, Vergabe von Darlehen, Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, Einziehen von Miet- und Pachterträgen, Vermietung von Büroräumen in Immobilien, Vermietung von Wohnungen, finanzielle Förderungen

36. Vorbereitungsmaschinen für die Weberei, nämlich Maschinen zum Einziehen von Kettfäden, Maschinen zum Verknoten von Kettfäden, Maschinen zum Verschweißen von Kettfäden, Maschinen zum Verknoten von Fadenkreuzen

Machines for preparing for weaving, namely warp feed machines, warp knotting machines, warp welding machines, crossing machines

37. Absatzfinanzierung und Kreditrisikoabsicherung (Factoring), Einziehen von Außenständen (Inkasso), Investmentgeschäfte, Kreditberatung, Kreditvermittlung, Grundstücks- und Hausverwaltung, Immobilien- und Hypothekenvermittlung, Leasing, Schätzen von Immobilien, Vermögensverwaltung, Wohnungsvermietung, Beteiligungen an Gesellschaften

38. Moses erzählt auch von dem schlechten Bericht der zehn Kundschafter, der dazu geführt hat, dass die vorige Generation nicht in das Land der Verheißung einziehen durfte.

39. Die Ärmel und das Vorder- und Rückenteil auf eine Rundstricknadel Nr. 5 legen = 228-248-264-296-316-344 M. Hinten in der Mitte einen Markierungsfaden einziehen.

40. Wenn nein, wird die Kommission zusätzliche Erkundigungen einziehen über die engen Verbindungen, die der Genter Toxikologe Aubin Heyndrickx nach Angaben eines südafrikanischen Gerichts mit Dr. Wouter Basson gehabt haben soll?

41. „Gegen ihn wird der König des Nordens mit Wagen und mit Reitern und mit vielen Schiffen anstürmen; und er wird in die Länder gewiß einziehen und sie überfluten und hindurchziehen“ (Daniel 11:40b).

42. Und so konnte die bedürftige Schwester bei Familie Alip einziehen, als sie nach Kona zurückkam. Außerdem fanden noch drei Kinder der Familie, die ebenfalls eine Wohnung brauchten, mit ihrer Familie in dem Haus Platz.

As a result, the sister in need had a place with Brother and Sister Alip when she returned to Kona, and three of the Alips’ children, in need themselves, found a home for their families at the house.

43. Immobiliendienstleistungen, Verwaltung von Wohnhäusern, Vermietung von Appartements, Schätzung von Immobilien, Vermittlung, Einziehen von Miet- und Pachterträgen, Dienstleistungen einer Immobilienagentur, Immobilienverwaltung, Verpachtung von Immobilien, Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, Vermietung von Büros, Vermietung von Wohnungen, Dienstleistungen eines Wohnungsmaklers

44. Im Jahr 1908 wurde er außerdem in den preußischen Landtag gewählt und gehörte damit zu den ersten acht sozialdemokratischen Abgeordneten, die trotz des Dreiklassenwahlrechts in die zweite Kammer des Landtages, das Preußische Abgeordnetenhaus, einziehen konnten.

45. Immobilienwesen, Vermietung von Immobilien einschließlich Gewerberäume, Vermietung von Büros, Hotel- und Aparthotel-Vermietung einschließlich damit im Zusammenhang stehende Infrastruktur, Dienstleistungen eines Immobilienverwalters und Erbringen von Grunddienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermietung, Einziehen von Miet- und Pachterträgen

46. Der Naturforscher David Tomlinson schrieb voller Bewunderung, er könne schwören, daß Jeremy „die Vögel nicht nur an ihrem Gesang erkennt, sondern schon an der Art und Weise, wie sie zwischen den verschiedenen Tönen die Luft einziehen“.

Naturalist David Tomlinson admiringly wrote that Jeremy “doesn’t just identify birds by their song, but I swear he can tell them by the way they suck in air between notes!”

47. Als man einmal diese Steuer einziehen wollte, sagte Jesus zu Petrus: „Geh ans Meer, wirf einen Angelhaken aus, und nimm den ersten Fisch, der heraufkommt, und wenn du sein Maul öffnest, wirst du eine Stater-Münze finden.

48. Die Erfindung betrifft einen Spreizanker (1 ) mit einem einen Spreizkonus (3) aufweisenden Schaft (2) und einer Spreizhülse (6), die durch Einziehen des Spreizkonus (3) aufspreizbar ist, so dass der Spreizanker (1) durch Aufspreizen der Spreizhülse (6) in einem Bohrloch verankerbar ist.

The invention relates to an expansion anchor (1) comprising a shaft (2) having an expansion cone (3) and further comprising an expansion sleeve (6) which can be expanded by inserting the expansion cone (3) such that the expansion anchor (1) can be anchored in a borehole by expanding the expansion sleeve (6).

49. Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, Schätzung von Immobilien, Immobilienvermittlung, Immobilienverwaltung, finanzielle Beratung, finanzielle Schätzungen (Versicherungs-, Bank-, Grundstücksangelegenheiten), Finanzierungen, Vermittlung von Vermögensanlagen in Fonds, Gebäudeverwaltung, Grundstücksverwaltung, Verpachtung von Immobilien, Investmentgeschäfte, Gebäudeleasing, Einziehen von Miet- und Pachterträgen, Vermietung von Büros, Vermietung von Wohnungen, Vermittlung von Immobilien

50. Immobilienwesen, insbesondere Absatzfinanzierung und Kreditrisikoabsicherung, Ausgabe von Kreditkarten, Beleihen von Gebrauchsgütern, Einziehen von Außenständen, Ausgabe von Reiseschecks, Effektenvermittlung, Geldwechselgeschäfte, Investmentgeschäfte, Kreditberatung, Kreditvermittlung, Nachforschung in Geldangelegenheiten, Verwahrung von Wertstücken in Safes, Grundstücks- und Hausverwaltung, Immobilien- und Hypothekenvermittlung, Leasing, Schätzen von Immobilien, Vermögensverwaltung, Wohnungsvermietung