Use "einziehen" in a sentence

1. Bankwesen, Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, Immobilienwesen, Einziehen von Forderungen, Personenversicherung

Banks, real estate agencies, real estate affairs, debt collection, personal insurance

2. Die Vorrichtung ermöglicht ein automatisches Einziehen des Schussfadens mittels Druckluft.

The device enables a weft yarn to be drawn in automatically by means of compressed air.

3. Vermietung von Wohnungen und Ladenräumen, Einziehen von Miet- und Pachterträgen, Inkassogeschäfte

Renting of flats, shops, rent collection, debt collection agencies

4. Dienstleistungen im Bereich Einziehen von Außenständen (Inkassogeschäfte), Vindikation von Schulden und Factoring, Kreditdienstleistungen, Kreditvermittlung, Vermittlung im Wertpapierhandel

Debt collection agencies, debt recovery and debt factoring, credit services, credit mediation, claims mediation

5. Der Einsatz zum Einziehen von PE HD Rohren mit Bentonit macht die PBA 95 zu einem Universalgerät...

The insertion for retracting PH HD pipes turns the PBA 95it into an all-rounder...

6. Vorbereitungsmaschinen für die Weberei, nämlich Maschinen zum Einziehen von Kettfäden, Maschinen zum Verknoten von Kettfäden, Maschinen zum Verschweißen von Kettfäden, Maschinen zum Verknoten von Fadenkreuzen

Machines for preparing for weaving, namely warp feed machines, warp knotting machines, warp welding machines, crossing machines

7. Und so konnte die bedürftige Schwester bei Familie Alip einziehen, als sie nach Kona zurückkam. Außerdem fanden noch drei Kinder der Familie, die ebenfalls eine Wohnung brauchten, mit ihrer Familie in dem Haus Platz.

As a result, the sister in need had a place with Brother and Sister Alip when she returned to Kona, and three of the Alips’ children, in need themselves, found a home for their families at the house.

8. Der Naturforscher David Tomlinson schrieb voller Bewunderung, er könne schwören, daß Jeremy „die Vögel nicht nur an ihrem Gesang erkennt, sondern schon an der Art und Weise, wie sie zwischen den verschiedenen Tönen die Luft einziehen“.

Naturalist David Tomlinson admiringly wrote that Jeremy “doesn’t just identify birds by their song, but I swear he can tell them by the way they suck in air between notes!”

9. Die Erfindung betrifft einen Spreizanker (1 ) mit einem einen Spreizkonus (3) aufweisenden Schaft (2) und einer Spreizhülse (6), die durch Einziehen des Spreizkonus (3) aufspreizbar ist, so dass der Spreizanker (1) durch Aufspreizen der Spreizhülse (6) in einem Bohrloch verankerbar ist.

The invention relates to an expansion anchor (1) comprising a shaft (2) having an expansion cone (3) and further comprising an expansion sleeve (6) which can be expanded by inserting the expansion cone (3) such that the expansion anchor (1) can be anchored in a borehole by expanding the expansion sleeve (6).