diagnostizierte in English

diagnostizierte [diːagnɔstiːtsiːrtə] diagnosed, made a diagnosis

Sentence patterns related to "diagnostizierte"

1. Er diagnostizierte das Shalafts-Syndrom.

2. Wie der Arzt, der hier reinkam und sie diagnostizierte.

3. Am nächsten Tag diagnostizierte mich mein Neurologe mit Konversionsstörung.

4. Das Zervixkarzinom ist das zweithäufigste in der Schwangerschaft diagnostizierte Karzinom.

Carcinoma of the cervix uteri is the second most diagnosed cancer during pregnancy.

5. Ochs suchte einen Psychiater auf, der eine bipolare Störung diagnostizierte.

Ochs saw a psychiatrist, who diagnosed his bipolar disorder.

6. Nach einer Woche der Beobachtung diagnostizierte ich Colums Zustand als Toulouse-Lautrec-Syndrom.

7. Ein Arzt diagnostizierte Skoliose — eine Verformung der Wirbelsäule zu einem C oder einem S.

8. Im Jahr 2003 diagnostizierte man bei ihm Amyotrophe Lateralsklerose, und er war fortan auf einen Rollstuhl angewiesen.

In 2003 he was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis and was bound to a wheelchair.

9. Kann ein Zustand, der durch eine ärztlich diagnostizierte vorübergehende Krankheit verursacht ist, vom Begriff der Behinderung im Sinne der Richtlinie umfasst sein?

10. Zwei als diffuse interstitielle Pneumonie (D.I.P.) diagnostizierte Lungenbiopsien wurden elektronenmikroskopisch untersucht zwecks Bestimmung der die Alveolarwand bekleidenden und der frei im Alveolarraum liegenden Zellen.

Two biopsies of lung diagnosed as D.I.P. were studied by electrom microscopy to ascertain the type of cells lining the alveoli and of those lying free in the alveolar spaces.

11. Wie hoch beläuft sich in der Europäischen Union die diagnostizierte Rate hinsichtlich folgender Störungen: Autismus, Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom, Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität, Schizophrenie, Dyslexie, Dyspraxie, Down-Syndrom?

12. Ubiquitäre, jedoch bei Reisenden relativ selten diagnostizierte Pneumonieerreger sind Coxiella burnetii, Chlamydia psittaci,Chlamydia trachomatis, Actinomyces spp., RSV und Hantaviren, Toxoplasma Gondii und Cryptococcus neoformans (europäische Blastomykose).

Ubiquitous but rare causes of travel-associated pneumonia are Coxiella burnetii,Chlamydia psittaci,Chlamydia trachomatis,Actinomyces spp., RSV and Hanta viruses, Toxoplasma gondii and Cryptococcus neoformans (European blastomycosis).

13. Das Prostatakarzinom ist in Deutschland die häufigste diagnostizierte Krebserkrankung des Mannes und steht nach dem Bronchialkarzinom und dem kolorektalen Karzinom an dritter Stelle bei den krebsbedingten Todesursachen der Männer.

14. 15 Herr Beckers wurde am 2. Dezember 1993 von einem Versicherungsarzt des GMD von Maastricht (Niederlande) untersucht, der eine lumbale Diskopathie diagnostizierte, wobei er sich insoweit auf seine eigene Untersuchung und auf Auskünfte des Herrn Beckers behandelnden Orthopäden stützte.

15. Der Begriff „Behinderung“ im Sinne der Richtlinie 2000/78/EG des Rates vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf ist dahin auszulegen, dass er einen Zustand einschließt, der durch eine ärztlich diagnostizierte heilbare oder unheilbare Krankheit verursacht wird, wenn diese Krankheit eine Einschränkung mit sich bringt, die insbesondere auf physische, geistige oder psychische Beeinträchtigungen zurückzuführen ist, die in Wechselwirkung mit verschiedenen Barrieren den Betreffenden an der vollen und wirksamen Teilhabe am Berufsleben, gleichberechtigt mit den anderen Arbeitnehmern, hindern können, und wenn diese Einschränkung von langer Dauer ist.