1. Das Zervixkarzinom ist das zweithäufigste in der Schwangerschaft diagnostizierte Karzinom.

Carcinoma of the cervix uteri is the second most diagnosed cancer during pregnancy.

2. Ochs suchte einen Psychiater auf, der eine bipolare Störung diagnostizierte.

Ochs saw a psychiatrist, who diagnosed his bipolar disorder.

3. Im Jahr 2003 diagnostizierte man bei ihm Amyotrophe Lateralsklerose, und er war fortan auf einen Rollstuhl angewiesen.

In 2003 he was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis and was bound to a wheelchair.

4. Zwei als diffuse interstitielle Pneumonie (D.I.P.) diagnostizierte Lungenbiopsien wurden elektronenmikroskopisch untersucht zwecks Bestimmung der die Alveolarwand bekleidenden und der frei im Alveolarraum liegenden Zellen.

Two biopsies of lung diagnosed as D.I.P. were studied by electrom microscopy to ascertain the type of cells lining the alveoli and of those lying free in the alveolar spaces.

5. Ubiquitäre, jedoch bei Reisenden relativ selten diagnostizierte Pneumonieerreger sind Coxiella burnetii, Chlamydia psittaci,Chlamydia trachomatis, Actinomyces spp., RSV und Hantaviren, Toxoplasma Gondii und Cryptococcus neoformans (europäische Blastomykose).

Ubiquitous but rare causes of travel-associated pneumonia are Coxiella burnetii,Chlamydia psittaci,Chlamydia trachomatis,Actinomyces spp., RSV and Hanta viruses, Toxoplasma gondii and Cryptococcus neoformans (European blastomycosis).