diagnostiziert in English
diagnostiziert [diːagnɔstiːtsiːrt] diagnoses, makes a diagnosis
Sentence patterns related to "diagnostiziert"
1. Ich hatte ihren Ulkus falsch diagnostiziert.
2. Ein Arzt diagnostiziert das Asperger-Syndrom.
3. Leider wurde bei Aroldos Mutter Krebs diagnostiziert.
4. Die Krankheit wurde vier Monate zuvor diagnostiziert.
5. Was, wenn eine lebensbedrohende Krankheit diagnostiziert wird?
6. falls bei Ihnen ein Herz-Shunt diagnostiziert wurde
7. Bei einer von 70 Frauen wird Eierstockkrebs diagnostiziert.
8. Am häufigsten wurden glaukomatöse Optikusneuropathien sowie Makulopathien diagnostiziert.
Glaucomatous optic neuropathy and macular degeneration were most frequently diagnosed as causing the white noise field defects.
9. Sie wurden vor Kurzem mit primärer sklerosierender Cholangitis diagnostiziert.
10. Im März 1989 wurde bei Frisch unheilbarer Darmkrebs diagnostiziert.
11. 1930 wurde die älteste Tochter Alice als schizophren diagnostiziert.
12. Bei 23,2 % der Augen wurde eine Akanthamöbenkeratitis initial korrekt diagnostiziert.
Acanthamoeba keratitis was the correct initial diagnosis in only 23.2 % of cases.
13. Erst nach dem Eingriff wurde eine Sichelzellanämie (HbS/S) diagnostiziert.
The sickle cell anemia (HbS/S) was diagnosed only after the abruptio placentae had been performed.
14. Bei mir wurden 18 von 19 Anzeichen eines Aufmerksamkeits- Defizit- Syndroms diagnostiziert.
15. Shuntflow wird diagnostiziert auf Grund eines erhöhten Sauerstoffgradienten zwischen Alveole and Arterie.
The diagnosis of shunt flow is based on an elevated alveolar-arterial oxygen gradient (AaDO2).
16. Vor kurzem wurde bei einem neunjährigen Jungen eine seltene Art Knochenkrebs diagnostiziert.
17. Bei ihr wurde ein Fibrom so groß wie eine Grapefruit diagnostiziert.
18. Leider wird eine Überempfindlichkeit gegen Aspirin meist übersehen und nicht diagnostiziert.
19. Als er 23 war, wurden bei ihm schwere depressive Störungen diagnostiziert.
20. Invasiv angiographisch muss vor allem vor aufwändigen mikrochirurgischen Eingriffen diagnostiziert werden.
Angiography must always be performed before a microsurgical operation.
21. Vor seiner Abreise wurde jedoch in seinem rechten Arm Knochenkrebs diagnostiziert.
22. Bei mir wurden 18 von 19 Anzeichen eines Aufmerksamkeits-Defizit-Syndroms diagnostiziert.
23. Während seiner Zeit in Oxford wurde bei Dr. Hawking amyotrophe Lateralsklerose diagnostiziert.
Dr. Hawking was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis while at Oxford.
24. Wie ich zu Beginn erwähnte, wurde bei mir 1985 unheilbarer Krebs diagnostiziert.
25. Als ich rauskam, wurde ich diagnostiziert und bekam Medikamente von einem Psychiater.
26. Nach 2 Jahren wurde jedoch bei Kathleen Eierstockkrebs im fortgeschrittenem Stadium diagnostiziert.
27. In Schweden hätten alle Patienten, bei denen ein Magengeschwür diagnostiziert worden sei, PPI erhalten.
28. Und wenn sie mit ihren Ärzten davon sprechen, könnten sie falsch diagnostiziert werden.
29. Als ich etwa 13 Jahre alt war, wurde ihre Krankheit als Lungenkrebs diagnostiziert.
30. Aber so sehr ich ein Künstler bin, bin ich auch als bipolar diagnostiziert.
31. Hyperaktivität und Dyslexie wird bei Jungen dreimal so häufig diagnostiziert wie bei Mädchen.
32. Jede genetisch basierte Krankheit kann mit der richtigen molekular biologischen Technik diagnostiziert werden.
Through the corial biopsy in the weeks 10-12 of pregnancy or amniocentesis in the weeks 15-20, the baby’s cells can be obtain for study so we can determine if there is any alteration in the chromosomes.
33. Die meisten Krankheiten sind umso leichter zu behandeln, je früher sie diagnostiziert werden.
34. Die Lipofibromatose ist eine typische Spindelzellproliferation des Kindesalters, die wahrscheinlich zu selten diagnostiziert wird.
Lipofibromatosis is a typical soft tissue lesion of childhood which is most likely underdiagnosed.
35. Intraoperativ wurde ein großes Aneurysma der rechten Koronararterie, sowie ein teilorganisierter hämorrhagischer Perikarderguss diagnostiziert.
At operation a large aneurysm of the right coronary artery was exposed, in addition to a hemorrhagic pericardial effusion.
36. ALS Jason 18 war, wurde bei ihm Morbus Crohn diagnostiziert, eine schmerzhafte, kräftezehrende Darmerkrankung.
37. Drei Patienten mit beidseitiger Optikusatrophie und zentralen Gesichtsfeldausfällen wurden klinisch zunächst als ADOA-Fälle diagnostiziert.
Three patients with bilateral optic atrophy and central scotomas of their visual fields were clinically diagnosed with ADOA.
38. Abhängig von der Amplitudenverteilung der Referenzwerte um den Vergleichswert wird die Funktion des Sensors diagnostiziert.
Depending on the amplitude distribution of the reference values around the comparison value a diagnosis of the function of the detector is carried out.
39. Ich selbst habe mit Aufmerksamkeitsdefizit- Syndrom diagnostiziert wurde, ein Merkmal von denen Tuning aus, Zerstreutheit.
I myself have been diagnosed with attention deficit hyperactivity disorder, a characteristic of which is tuning out, absent- mindedness.
40. Jedes Jahr wird weltweit bei einer Anzahl Menschen, die etwa 80 % der Bevölkerung Nairobis entspricht, Epilepsie diagnostiziert.
41. WAS wäre, wenn bei einem selbst oder bei einem lieben Angehörigen eine psychische Krankheit diagnostiziert würde?
42. Erst ein Jahr nach Manifestation der AML konnte eine Infektion mitMycobacterium avium aus Knochenmarksaspiraten diagnostiziert werden.
One year after the diagnosis of AML was established,Mycobacterium avium was cultured from bone marrow aspirates.
43. Und ein Junge wird viermal so wahrscheinlich mit ADHD diagnostiziert werden -- Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom mit Hyperaktivität.
44. 241 Kinder mit Autismus wurden im Rahmen einer epidemiologischen Untersuchung von Utah rekrutiert und diagnostiziert (DSM-III-Kriterien).
45. Torsionswinkeldifferenzen können klinisch nur im Bereich der Unterschenkel mit einer ausreichenden Genauigkeit (95% Fehler <15°) diagnostiziert werden.
Torsion angle differences cannot be diagnosed clinically with sufficient accuracy except in the lower leg (95% error <15°).
46. Dieses Missverhältnis in der Medizin hat mich wirklich getroffen, als bei meinem Vater Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert wurde.
47. Ein paar Wochen später wurde diagnostiziert, daß der Junge HIV-positiv war, und er erkrankte schwer.
48. Durch individuelle Anpassung der Untersuchungssequenzen, der Patientenlagerung und der Schichtführung können Sehnenreizungen sowie -rupturen verlässlich diagnostiziert werden.
By adapting the examination sequences, imaging planes and slices, complete and incomplete tendon ruptures can be reliably diagnosed.
49. Sicherlich - später wurden schwule junge Männer mit einem sehr seltenen Krebs, der Kaposi Sarcoma genannt wurde, diagnostiziert.
Surely afterwords cases of a very rare cancer called Kaposi's sarcoma were diagnosed in young gay men.
50. Nach der Rückkehr von diesem Wettkampf am 31. Oktober hatte Uno 39° hohes Fieber und wurde mit Grippe diagnostiziert.