charakter in English

Charakter [karaktr]nsm characte

Sentence patterns related to "charakter"

1. Zeugt von Charakter.

2. Ich respektiere ihren Charakter.

3. Charakter: Nach Phenol, Apfel, Mangold

4. Das Ereignis hatte religiösen Charakter.

5. Kunstreiche Farbe verändert nicht ihren Charakter.

6. " den Charakter erkennt man im Dunkeln ".

7. Wie Gott ihren Charakter verändern kann.

8. Er meint, Arbeit formt den Charakter.

9. Dieses Verfahren hat akkusatorischen, also streitigen Charakter.

10. Überdies habe dieser Rechtsmittelgrund rein abstrakten Charakter.

Furthermore, the plea is purely abstract in nature.

11. Einkapseln von wasserunlöslichen wirkstoffen mit amphiphilem charakter

Encapsulation of water insoluble active substances with an amphiphilic character

12. Interessiert Sie sein Charakter oder sein gesellschaftlicher Umgang?

13. gegebenenfalls dem spezifischen Charakter der Tätigkeiten des Emittenten.

where applicable, the specific nature of the activities of the issuer.

14. Es ist völlig unvereinbar mit deinem Charakter, aber...

15. Nur der gesellschaftliche Charakter des Eigentums wandelt sich.

16. Ein Charakter aus Faulkner, etwa wie Benjy. Nein.

17. * Ein starker Charakter entsteht durch beständig richtige Entscheidungen.

18. Glaube und Charakter – eine Macht, die uns verwandelt

19. Der unverbindliche Charakter sollte Gegenstand der Überprüfung sein.

The review should address their non-binding character.

20. AS: Wie macht man einen selbstsüchtigen Charakter sympathisch?

21. Ein rechtschaffener Charakter ist die Grundlage geistiger Stärke.

22. Du hast Charakter, Kleiner, das muss man sagen

23. Der andere Faktor ist der inselartige Charakter unseres Landes.

24. Die Einverständniserklärung zur Nutzung Ihrer Daten hat verpflichtenden Charakter.

25. Wenn Sie beständig Glauben ausüben, wird Ihr Charakter stark.

26. Die sizilianische Barockarchitektur gibt dem Land einen besonderen Charakter.

27. INFOLGEDESSEN BESITZEN DIE DEN MITGLIEDSTAATEN ZUGETEILTEN KONTINGENTANTEILE DENSELBEN CHARAKTER .

IT FOLLOWS THAT THE QUOTA SHARES ALLOCATED TO THE MEMBER STATES HAVE THE SAME CHARACTERISTICS .

28. erinnert an den Ad-hoc-Charakter der Arbeitsgruppe Beschaffungswesen;

Recalls the ad hoc nature of the Procurement Task Force;

29. d) sofern der Warenverkehr vorübergehenden Charakter ist, unter anderem:

(d) provided that the trade is temporary, amongst other things:

30. Zenobias außergewöhnlicher Charakter trug ihr die Bewunderung vieler ein.

31. Diese Tatsache bestätigt den zutiefst theozentrischen Charakter des Rosenkranzgebets.

32. " Aus den Weinbergen San Juan, Argentinien, mit... besonderem Charakter. "

33. Charakter und Glaube, der Macht hat,uns zu verwandeln

34. Unser Glaube und unser Charakter sind eng miteinander verbunden.

35. Durch Kontaktwinkelmessungen wurde der hydrophobe Charakter des imprägnierten Holzes quantifiziert.

Contact angle measurement followed to determine hydrophobizing of such treated wood.

36. Die Gassen, Dächer und Häuserfassaden haben ihren ursprünglichen Charakter bewahrt.

37. Aber die Vision hat prophetischen Charakter und enthält viele Sinnbilder.

38. Ich frage nach dem Charakter, und du erzählst vom Beruf.

39. * Am Charakter zeigt sich, in welche Richtung Sie sich entwickeln.

40. Die in der Feuerwaffen-Richtlinie behandelten Sicherheitsfragen haben grenzüberschreitenden Charakter.

The security issues tackled by the Firearms Directive are of cross-border nature.

41. Der Herr wusste, welches Potenzial in Josephs edlem Charakter lag.

42. Die Beobachtungsstelle für Einwanderung ist nur medienwirksam, sie hat anekdotischen Charakter.

43. Es stärkt unseren Charakter und bewahrt uns vor voreiligen, törichten Handlungen.

44. Den entgegengesetzten Charakter verkörpert Joachim Ziemßen, dem jeglicher dionysische Wesenszug fehlt.

45. Eine Diaskopie mit einem Glasspatel enthüllt den lupoiden Charakter der Infiltrationen.

46. Kerzenhalter aus Holz, Keramik und Kunststoff mit weihnachtlichem und österlichem Charakter

47. Das Gerät "Benthos-Boomerang Corer, model 1890" besitzt keinen wissenschaftlichen Charakter.

48. Welcher Name würde meinen Charakter oder meinen Ruf am besten beschreiben?“

49. Der turbulente Charakter atmosphärischer Strömungen wird durch eine entsprechende Turbulenzparametrisierung berücksichtigt.

This has been done by solving the Navier Stokes equations using appropiate parameters to account for atmospheric turbulence.

50. Begünstigt wird dieser Vorgang durch den stark ungesättigten Charakter des Ergotamins.