charakterisierte in English

charakterisierte [karakteːriːziːrtə] characterized

Sentence patterns related to "charakterisierte"

1. Das Projektteam von CASSTING charakterisierte zunächst kollektive adaptive Systeme aus der Perspektive der Spieltheorie.

The CASSTING project team began by characterising collective adaptive systems through the prism of game theory.

2. Es handelt sich um eine durch Rötung, Fissuren und trockene Schuppung charakterisierte Entzündung der Lippen.

3. Man klonte diese Enzyme und charakterisierte sie auf ihre Substratspezifität und funktionale Aktivität hin.

These enzymes were cloned and characterised for their substrate specificity and functional activity.

4. Mit Experimenten untersuchte und charakterisierte man aktive Korrosion und Ermüdungsrissbildung unter verschiedenen Bedingungen im Laufe der Schallemissionsüberwachung.

Experiments enabled the investigation and characterisation of active corrosion and fatigue cracking under various conditions during acoustic emission (AE) monitoring.

5. Das Team charakterisierte strukturierte, dünnbesetzte Mengen und schuf eine mathematische Verbindung zwischen kompressiver Theorie und Spieltheorie.

6. Das Projektteam charakterisierte zuerst die verschiedenen Arten von inhibitorischen Neuronen in der tiefen Schicht 5 des Kortex bei apikalen Dendriten.

7. Zur Zeit des Eozäns war eine durch sehr flache Täler charakterisierte Fastebene entwickelt, an deren Oberfläche sich als Leithorizont ein mächtiger Al-Laterit gebildet hatte.

8. Unter Einsatz etlicher moderner Verfahren der Molekularbiologie charakterisierte das Team die Mikrobiota von Chica, Tocosh, fermentierten Lamawürstchen, Quinoa- und Amaranthsauerteig sowie Tunta.

Using a number of advanced molecular biology techniques, the team characterised the microbiota of chica, tocosh, fermented llama-meat sausages, quinoa and amaranth sourdough, and tunta.

9. Die Autoren gelangen zu der Schlußfolgerung, es sei unwahrscheinlich, daß eine neue cytogenetisch charakterisierte Krankheit, “das Syndrom des metazentrischen Mikrochromosoms”, wie Abbo u. Zellweger (1970) es annehmen, in der Tat existiert.

It is concluded that it is unlikely that persons with 47 chromosomes and an extra small metacentric chromosome constitute a new cytogenetic disease “the syndrome of the metacentric microchromosome”, as suggested by Abbo and Zellweger (1970).

10. Durch die Krise und die anschließende Kreditklemme gerieten jedoch zahlreiche kleine und mittlere Unternehmen in ernste Schwierigkeiten, da es ihnen an der nötigen finanziellen Flexibilität mangelte, um sich auf die neue durch sinkende Exporte und einen rückläufigen Inlandsmarkt charakterisierte Situation einstellen zu können.

11. Das Menschenbild Donoso Cortés' charakterisierte er etwa 1922 mit anklingender Bewunderung in seiner Politischen Theologie als universale Verachtung des Menschengeschlechts: „Seine Verachtung des Menschen kennt keine Grenzen mehr; ihr blinder Verstand, ihr schwächlicher Wille, der lächerliche Elan ihrer fleischlichen Begierden scheinen ihm so erbärmlich, daß alle Worte aller menschlichen Sprachen nicht ausreichen, um die ganze Niedrigkeit dieser Kreatur auszudrücken.