beziehung (zu) in English

Beziehung (zu) [bətsiːuŋtsuː]nsf concern (with)

Sentence patterns related to "beziehung zu"

1. Mein Tagebuch: Beziehung zu Gott

2. Nutzen Sie Ihre Beziehung zu Mrs. Carver.

3. Ich versuche die Beziehung zu China zu reparieren.

4. Christen erkennen, daß die Beziehung zu ihrem Ehepartner sich sogar auf ihre Beziehung zu Gott auswirken kann (1. Petrus 3:7).

5. Aber ich habe eine instinktive Beziehung zu Kindern.

But I've got an instinctive rapport with kids.

6. Wie würden Sie Ihre Beziehung zu Ihrer Stieftochter beschreiben?

7. Trotzdem musst du selbst eine Beziehung zu Gott aufbauen.

8. Meine Beziehung zu meinen Kunden, Mr. Bond, ist streng vertraulich.

9. Es ist nicht wie ihre Beziehung zu einer abstrakten Form.

10. Zweitens: die Beziehung zu unserer Frau – der Mutter unserer Kinder.

11. Was sagt dieses Prahlen über ihre Beziehung zu Gott aus?

12. Als Kind hatte ich eine besondere Beziehung zu meinem Großvater.

13. Was hat Detective Chandler getan, um Ihre Beziehung zu ruinieren?

14. In der Bibel steht Erbarmen in enger Beziehung zu Barmherzigkeit.

15. Du hast unter anderem versucht, meine Beziehung zu Jenny zu sabotieren,

16. Der vierte Punkt auf meiner Checklist ist die Beziehung zu Feinden.

17. Meine Beziehung zu Gott war nicht Liebe auf den ersten Blick.

18. Ich liebe meine Familie und will meine Beziehung zu ihr festigen.

19. Dadurch haben wir eine herzliche, innige Beziehung zu unserem himmlischen Vater.

20. Wie war Ihre Beziehung zu Ward, nachdem er Ihr Leben gerettet hat?

21. Menschen, die keine gesunde Beziehung zu Geld haben, verfallen leicht in Schubladendenken.

22. Was kann Risse in unserer Beziehung zu Gott und zu anderen verursachen?

23. Es zählen nur noch unsere Familie und die Beziehung zu unseren Mitmenschen.

24. Rons Familie hatte eine gute Beziehung zu Präsident Faust und seiner Familie.

25. Sie werden sich vor allem um deine Beziehung zu Hannah Baker drehen.

26. Es muss hart sein, zwei Alpha-Tiere in einer Beziehung zu haben.

27. Wir müssen unsere jungen Leute lehren, eine Beziehung zu den älteren Menschen aufzubauen.

28. Eine starke Beziehung zu Jehova hilft einem Paar, eine gute Ehe zu führen

29. Meine Schwester war immer schon heimlich eifersüchtig auf meine gute Beziehung zu Daddy.

30. Sie wurden hier erstmals zusammengebracht, um innerhalb eines Kleidungsstücks in Beziehung zu treten.

31. Da war meine Beziehung zu der Frau, die im letzen Herbst und Winter

32. Was brauche ich emotionell, und was ist mir für meine Beziehung zu Gott wichtig? .....

33. Die Beklagten des Ausgangsverfahrens, die keine vertragliche Beziehung zu STV unterhalten, ließen diese Anfragen unbeantwortet.

34. Mittels Ultraschallbiomikroskopie (UBM) soll die Lage der Linsenbügel in Beziehung zu den Vorderabschnittstrukturen bestimmt werden.

Ultrasound biomicroscopy (UBM) allows detection of the haptic position postoperatively and determination of its relationship to adjacent intraocular structures.

35. Die den Acarí-Pluton durchquerenden Stöcke und Gänge haben keine direkte Beziehung zu seiner Differentiation.

The stocks and veins crossing the Acari Pluton are not related genetically.

36. Überhaupt bezweifelt Haller, dass Fuchs jemals eine stabile Beziehung zu einer Frau gehabt hat.

37. Eine junge Frau und ein junger Mann sind in ihrer Beziehung zu weit gegangen.

38. Es erinnerte sie daran, dass die Beziehung zu Jehova das Wichtigste in ihrem Leben war.

39. Ich bin eine Chirurgin, und wir Chirurgen hatten immer schon eine besondere Beziehung zu Licht.

40. Wenn Sie auf Rezensionen antworten, haben Sie die Möglichkeit, eine Beziehung zu Ihren Käufern aufzubauen.

41. Und ich denke, du hättest es ohne mit Aria in einer Beziehung zu sein, nicht getan.

42. Nun, wir sind alle Jazzmusiker und haben dem Klischee nach keine besonders gute Beziehung zu Geldangelegenheiten.

43. Unsere Beziehung zu Gott und der Zweck des Erdenlebens lassen sich am Beispiel der Familie erklären.

44. Und ich mag dich zu sehr, um unsere Beziehung zu riskieren, als so eine Art Lückenfüller.

45. Ihr anfängliches Treffen und ihre Wohnsituation ermöglichen es uns nicht, eine Vater-Sohn - Beziehung zu etablieren.

46. Diese scheint in enger Beziehung zu den starken Auftriebsbewegungen an der Südseite der Antarktischen Polar-Front zu stehen.

47. Und was Sie sofort sehen können ist, dass Sie anfangen, eine andere Beziehung zu den Zahlen herzustellen.

48. Dessen Ansprüche aus Artikel 41 Absatz 1 seien unmittelbar von seiner familiären Beziehung zu einem marokkanischen Arbeitnehmer abhängig.

His entitlements stemming from Article 41(1) are directly dependent on his family relationship to a Moroccan worker.

49. Die Chance auf Beschäftigung war damit abhängig vom Verzehr und von der persönlichen Beziehung zu Wirten und Agenten.

50. Diese Rückfälle werden eingehend beschrieben unter besonderer Berücksichtigung der Beziehung zu Heredität, Gravidität, Angiomatosis retinae, Zystenniere, Polyzythämle usw.

These recurrences were thoroughly analysed with especial attention to the importance of heredity, pregnancies, retinal angiomatosis, cystic kidneys, polycythaemia, and so forth.