bezog in English

bezog [bətsoːk] sheeted

Sentence patterns related to "bezog"

1. Woher bezog man die exotischen Gewürze?

2. Die Prophezeiung bezog sich nicht auf eine Frau.

3. Die indische Armee bezog 300 Meter gegenüber Stellung.

4. 11 Auf welche unbestimmte Zahl bezog sich E. W.

5. Der AGC bezog sich auf eine wechselseitige kollektive Ausschließlichkeitsregelung.

The AGC was a mutual arrangement.

6. Sie bezog ein feuerversichertes Fachwerkhaus in einem ruhigen Außenbezirk.

7. Der Apostel Paulus bezog sich hier auf Gottes Zorn.

8. (b) Worauf bezog der Apostel Paulus Jesaja 65:1, 2?

9. Er bezog kein hohes Gehalt, als er in Rente ging.

10. Die Familie bezog ihn in ihre Gespräche und Freizeitaktivitäten ein.

11. Heterochromie bezog sich auf deine Augen, die wirklich atemberaubend sind.

12. Offensichtlich bezog sich Jesus auf die Fische und/oder die Fischerei.

13. Die Antwort, die ich erhielt, bezog sich überhaupt nicht auf meine Anfrage.

The answer received makes absolutely no reference to the question I asked.

14. Er dachte gründlich über sie nach und bezog sie auf seine Lage.

15. Der Apostel Petrus bezog sich hier auf den Bau der Arche.

16. 11 Der Apostel bezog sich als nächstes auf die großartige Auferstehungshoffnung.

17. Darauf bezog sich Jesus Christus, als er in bildhafter Weise sagte:

18. Schon als kleines Kind bezog er mutig Stellung für die wahre Anbetung.

19. Der Apostel Paulus bezog diese Worte auf Jesus (Römer 15:8, 12).

20. In San Antonio bezog man außerdem erstmals den Missionsauftrag auf die ganze Schöpfung.

There is a tension between these affirmations which we acknowledge and cannot resolve.

21. Die Verwaltung bezog die Polizeiquartiere in den 1970er Jahren während des großen Nickelbooms.

The Administration Building moved into the Police Quarters in the 1970s during the nickel mining boom.

22. Ursprünglich bezog sich der Begriff racket vor allem auf Schutzgelderpressung (protection racket).

23. Allied bezog ihre Mehlzusätze über ihre zentrale Verkaufsstelle Provincial Merchants von ECS.

Allied Mills bought its additives from ECS through its central purchasing agency, Provincial Merchants.

24. Die Teilnehmer sollten einen Brief schreiben, der sich auf ein Buch bezog.

25. Er bezog sich auf kleine Dinge im Leben, nicht auf das Außergewöhnliche.

26. Paulus bezog sich in seinen Tagen auf das, was er weitverbreitete Hurerei nannte.

27. Die Alternativensuche beschränkte sich auf die Ausbauform und bezog alternative Gütertransportverbindungen nicht ein.

The only alternatives considered related to the form of the widening, and did not include alternative freight transport routes.

28. Als Paulus die Erfordernisse für Aufseher aufzählte, bezog er sich auf Männer (1.

29. Unter Inspiration bezog Johannes die Worte Jesajas auf sich (Johannes 1:19-23).

30. Am 3. Oktober 1936 bezog die Flieger-Ersatzabteilung 37 die neu errichteten Kasernen.

31. Im Frühjahr 2010 bezog voxeljet ein Verwaltungsgebäude und Produktionshallen in Friedberg in Bayern.

32. Die restlichen Teile bezog die Klägerin direkt von sri-lankischen und kambodschanischen Lieferanten.

33. Das deutete eventuell darauf hin, daß es sich in erster Linie auf Belsazar bezog.

34. Diese Analyse bezog # postmenopausale Frauen ein, darunter # % weiße, # % hispanische, # % asiatische und # % afro-amerikanische Patientinnen

35. Die von CEZ vorgenommene Buchung bezog sich auf zwei verschiedene Projekte: ein Braunkohle- und ein Gasprojekt.

The reservation made by CEZ referred to two alternative projects: lignite-fired or gas-fired capacity.

36. Später bezog Hesekiels Botschaft auch die heidnischen Nationen ringsum mit ein (Hesekiel, Kapitel 25 bis 32).

37. • Bezog sich das in Römer 1:24-32 beschriebene Verhalten auf Juden oder auf Nichtjuden?

38. Er bezog sich damit auf den ‘alten Bund’, den Gesetzesbund, der mit Israel geschlossen wurde.

39. Jesus bezog sich also wie immer auf Dinge, die seine Zuhörer aus dem Alltag kannten.

40. Der ursprüngliche IAS 12 bezog sich nicht ausdrücklich auf Bewertungsanpassungen hinsichtlich des beizulegenden Zeitwertes bei Unternehmenszusammenschlüssen.

The original IAS 12 did not refer explicitly to fair value adjustments made on a business combination.

41. Er bezog sich damit nicht auf die Zeit, bevor Gott die Erde oder den Menschen erschuf.

42. Salomo bezog sich offensichtlich auf die Schönheit, die Grazie und auf andere herausragende Eigenschaften dieser Tiere.

43. Indes bezog diese Frau als Folge eines tragischen, tödlichen Unfalls ihres Sohnes Stellung für die Wahrheit.

However, due to the tragic accidental death of her son, this woman took a stand for the truth.

44. Vor einigen tausend Jahren schrieb Homer von kybernḗtēs, wenn er sich auf den Steuermann eines Schiffes bezog.

45. Der Transfer bezog Themen wie moderne Software-Language-Engineering-Anwendungen, moderne Simulationswerkzeuge und Bio-Informatik-Datenspeicherung ein.

The transfer covered topics such as modern software language engineering applications, advanced computer simulation tools and bio-informatics data storage.

46. 1:24-32 — Bezog sich der hier beschriebene moralische Verfall auf die Juden oder auf die Nichtjuden?

47. Wieso kann man sagen, daß sich Jesus in Johannes 10:7-10 auf eine neue Schafhürde bezog?

48. In der mittleren Phase seiner Herrschaftszeit bezog Karl aus den spanischen Besitzungen pro Jahr immerhin eine Million Dukaten.

49. Mit hängendem Kopf bezog ich meine Position an der hintersten Linie und sah zu, wie die Läufer sich aufstellten.

50. Nach dem Hinweis, dass sich David immer noch in seinem Grab befand, bezog Petrus diese Worte auf Jesus.