bezug in English

Bezug [bətsuːk]nsm reference

Sentence patterns related to "bezug"

1. Beratung in Bezug auf Finanzanlagen, Beratung in Bezug auf Risikomanagement (Finanzwesen)

Consultancy services relating to financial investment, advisory services relating to [financial] risk management

2. Finanzdienstleistungen einschleißlich Verarbeitung von Finanzinformationen, Dienstleistungen in Bezug auf Kassenautomaten, Dienstleistungen in Bezug auf Geldautomaten (ATM), Dienstleistungen in Bezug auf Einzelplatz-Kassenautomaten (PTM), Bankgeschäfte, Dienstleistungen in Bezug auf Kredit- und Geldkarten, Dienstleistungen in Bezug auf Debitkarten

3. Buchbindearbeiten in Bezug auf das Einbinden von Büchern, Buchbindearbeiten in Bezug auf das Einbinden von Broschüren, Buchbindearbeiten in Bezug auf das Einbinden von Zeitschriften, Buchbindearbeiten in Bezug auf das Einbinden von Akzidenzien, Dienstleistungen in Bezug auf Druckveredelung, nämlich Laminieren, Kaschieren

4. Softwareentwicklung in Bezug auf mobile drahtlose Systeme, einschließlich Softwareentwicklung in Bezug auf Mobiltelefone

Software development in relation to mobile wireless systems including software development in relation to mobile 'phones

5. Somit gibt es drei Beihilfeverfahren: in Bezug auf AIB, in Bezug auf EBS und in Bezug auf die durch den Zusammenschluss entstandene Bank.

6. Beratung in Bezug auf Zimmermanns- und Montagearbeiten in Bezug auf verarbeitetes und konserviertes Holz

7. Beratung in Bezug auf Inkassogeschäfte

Provision of advice and consultancy relating to debt collection

8. Marktforschung in Bezug auf Werbung

Market research services relating to advertising

9. Werbung in Bezug auf Immobilienverwaltung

Advertising services relating to the management of property

10. Werbung in Bezug auf Versicherungsdienstleistungen

Insurance advertising

11. Analysedienstleistungen in Bezug auf Computersoftware

12. Unternehmensberatung in Bezug auf Transportvereinbarungen

Business consultancy relating to transport contracts

13. Informationsdienste in Bezug auf Flugreservierungen

Information services relating to airline reservations

14. Katalogbestelldienste in Bezug auf Spielsaalbedarfsartikel

15. Beratung in Bezug auf Factoring

16. Auskünfte in Bezug auf Asphaltierarbeiten

17. Beratung in Bezug auf Telekommunikationsnetzsysteme

Advisory and consultancy services relating to telecommunication network systems

18. Sammelberatung in Bezug auf Bauprojekte

Collective provision of advice relating to construction projects

19. Beratung in Bezug auf Merchandising

Merchandising consultancy

20. Kompatibilität in Bezug auf Archive

Accounting relating to archives

21. Flugkranleistungen mittels Hubschrauber in Bezug auf Bauarbeiten, Stromleitungsbau, Pipelinebau, Infrastrukturbau und Bauarbeiten in Bezug auf Leitungsmasten

Aerial crane services performed via helicopter for building construction, powerline construction, pipeline construction, infrastructure construction and electrical transmission tower construction purposes

22. Vorträge in Bezug auf Kastagnetten

23. Schulungsdienstleistungen in Bezug auf Buchhaltung

Educational services relating to accountancy

24. Hostingleistungen in Bezug auf Stellenausschreibungen

Hosting services for advertisements for job vacancies

25. Reparaturdienstleistungen in Bezug auf Mobiltelefone

Repair services in relation to mobile phones

26. Kreditlinien in Bezug auf Inlandswerte

27. Reparaturdienstleistungen in Bezug auf Mobiltelefonzubehör

Repair services in relation to mobile phone accessories

28. Kein Bezug mehr zum Tod?

29. Feststellungen in Bezug auf die Ergänzungszahlungen

Findings in relation to additional payments

30. Grafikdesignerdienstleistungen in Bezug auf die Werbebranche

Graphic design relating to the advertising sector

31. Wackelkopfpuppen in Bezug auf Ringen/Ringer

32. Technische Beratung in Bezug auf Luftströme

Technical consultancy relating to air flow

33. Versicherung von Risiken in Bezug auf

34. Gedruckte Bücher in Bezug auf Handwerke

35. Zinseinnahmen in Bezug auf gestundete Geschäfte

36. Werbungstätigkeit ausschließlich in Bezug auf Versicherungen

Advertising solely in the field of insurance

37. Alles in Bezug auf nicht notierte Wirtschaftsunternehmen oder Wagniskapital und nichts in Bezug auf Börsendienstleistungen oder -produkte

All relating to unquoted business enterprises or venture capital and none relating to stock exchange services or products

38. Beratungsleistungen in Bezug auf eventuelle Finanzrisiken

Consultancy relating to allocation of financial risks

39. Beratung in Bezug auf Datenbankverwaltung, Computerdatenbankverwaltung

Consultancy and advisory services relating to data base management, computer database management

40. Sammelberatung in Bezug auf geistiges Eigentum

Collective provision of advice relating to intellectual property

41. Werbung in Bezug auf die Reisebranche

Advertising services relating to the travel industry

42. Ja, vor erstmaligem Bezug der Altersrente

Yes, before receiving the first old-age pension

43. Dienstleistungen in Bezug auf Cellulite-Behandlung

44. Nur in Bezug auf eine Person.

45. Dienstleistungen in Bezug auf kosmetische Hautpeelings

46. Gesundheitsberatung in Bezug auf den Verdauungskanal

Health consultancy related to the alimentary canal

47. Lobbyarbeit in Bezug auf den Taubensport

48. Beratung in Bezug auf medizinische Ausbildung

Advice relating to medical training

49. Technologiespezifische Emissionsfaktoren mit Bezug auf Überspannungsdaten

Technology specific emission factors related to overvoltage activity data

50. Akkreditierungsleistungen in Bezug auf die Akkreditierung von Energiezugang, Code für Bewertungstraining in Bezug auf nachhaltige Heime und Klimaanlageninspektoren