bevorzugt in English

bevorzugt [bəfoːrtsuːkt] precedented, preferential, preferred, prefers, vantaged

Sentence patterns related to "bevorzugt"

1. Er bevorzugt Nachthemden.

2. Hier werden halt Leute bevorzugt.

3. Heißt das, er bevorzugt Abwaschwasser-Blondinen?

4. Im Sommer wird bevorzugt Kumys getrunken.

5. Bevorzugt werden Bäume schlechter Bonität befallen.

The insect overwinters as adult or as mature larva in the cones.

6. Oder bevorzugt er schlicht die Einsamkeit?

7. In den Versuchen mit Gesteinen als Ausgangssubstanz wird bei tieferen Temperaturen bevorzugt Jarosit und bei höheren Temperaturen bevorzugt Alunit gebildet.

In the experiments with rocks as starting material, jarosite is generally formed at lower temperatures, at higher temperatures alunite is predomin ant.

8. Der Einzige, den ich kenne, der Einzelhaft bevorzugt.

9. Heute werden sie vom weiblichen Geschlecht bevorzugt.

10. Bei der Einstellung wurden gediente Kavalleristen bevorzugt.

11. BEIM Einkaufen bevorzugt wohl jeder eine große Auswahl.

12. Einer der Empfänger (T1) empfängt und verarbeitet bevorzugt analoge Fernsehbildsignale und ein anderer der Empfänger (Tn) empfängt und verarbeitet bevorzugt digitale Fernsehsignale.

One of the receivers (T1) receives and processes preferably analog television image signals and another of the receivers (Tn) receives and processes preferably digital television image signals.

13. Der Artikel ist bevorzugt ein Antriebsriemen, insbesondere ein Keilrippenriemen.

14. Bekanntlich bilden sich Cumuli bevorzugt über Bergen bei Tage.

It is well known that cumulus grow preferentially over mountains by day.

15. Bevorzugt weist das Schutzelement (130) ein Crashglas auf.

16. Ist das nicht das, was Ihr Schreiber bevorzugt?

17. Diese Form der Sichtgeräte wird bei Feuerleitradargeräten bevorzugt.

The horizontal axis (abscissa) typically represents the measurement of the azimuth (bearing), and the vertical axis (ordinate) represents the measurement of the range. Signals appear as bright spots.

18. Wir, die Kinder des Bundes, sind sehr bevorzugt.

19. Neuerdings singt er. Die Opern, die Miss Ingram bevorzugt.

20. Er hat eher lockenköpfige, kleine Mädchen wie Loras Tyrell bevorzugt.

21. Als Zwilling bemerkt man es sofort, wenn einer bevorzugt wird.

22. Die Positionsbestimmung des Wählhebels (2) erfolgt bevorzugt über Kugelkoordinaten.

The position of the selector lever (2) is preferably determined by way of spherical coordinates.

23. Ältere Personen und Damen werden bei der Zimmerverteilung bevorzugt.

Elderly persons and ladies will be given preference in the mater of room allotment.

24. Wir lieben dich, egal, welches Geschlecht... dein Partner bevorzugt.

25. Die Festkörperpartikel sind bevorzugt anorganische Festkörper, insbesondere säurelabile Festkörper.

The solid particles are preferably inorganic solids, especially acid-labile solids.

26. Der Biotit hat sich bevorzugt parallel zu sigmoiden Scherbändern ausgerichtet.

27. Die Metastasierung erfolgt frühzeitig und bevorzugt Leber und regionäre Lymphknoten.

Metastatic spread is seen early into adjacent lymph nodes and especially in the liver.

28. Bevorzugt liegt die Länge der kleinen Halbachse b im Bereich R

29. Bevorzugt liegt die Länge der großen Halbachse a im Bereich R

30. ● Das Recht, unter allen Umständen bevorzugt Schutz und Nothilfe zu erhalten.

31. Kleine Unternehmen (mit nach Arbeitnehmern definierter Grösse) werden dabei bevorzugt.

Particular priority shall be given to small enterprises (of a size defined according to number of employees).

32. Korsische Feuersalamander leben bevorzugt in den regenreichen Bergwäldern der Insel.

33. Amoeben, Ankylostomen und Askariden wurden bevorzugt bei der ländlichen Bevölkerung nachgewiesen.

Ameba, ancylostoma and ascaris were prevalent among the rural population.

34. Sie bevorzugt weibliche Substantive, Adjektive und Titel, um sich zu beschreiben.

35. 5 Wird jemand von Juda im bevorstehenden Strafgericht bevorzugt behandelt werden?

36. Seine Theorie bevorzugt Intelligenz, Schnelligkeit und Anpassungsfähigkeit - alles Haupteigenschaften eines Helden.

His theory privileges intelligence, swiftness, and adaptability to change - all core characteristics in a hero.

37. Die zeilschädigende Wirkung des Äthionin trifft bevorzugt die amylasebildenden Acini derParotis.

Ethionine caused cellular damage, acting selectively on the amylase-producing acini of the parotid gland.

38. Ältere Eichenwälder werden erst im Herbst zur Fruchtreife bevorzugt aufgesucht.

39. Zur Anregung werden vorteilhaft nur LEDs einer Sorte verwendet, bevorzugt blaue LEDs.

40. An diesem Abend hat der Präsident herausgefunden, dass er Blondinen bevorzugt.

41. Gentransfizierte humane dendritische zellen, ihre herstellung und ihre verwendung, bevorzugt als vakzine

42. Bevorzugt betrifft die Erfindung auch Informationsträger für Zugangskontrollsysteme, Bezahlsysteme, Ticketsysteme und Marketinganwendungen.

The invention furthermore relates to information carriers for access control systems, payment systems, ticket systems, and marketing application.

43. Bevorzugt sind im Prozessor sowohl ein Register (RIR) für Interruptsignale (IR1...

The processor preferably has a register (RIR) for interrupt signal (IR1...

44. Gib an, wo du gemäß deinen persönlichen Bedürfnissen bevorzugt dienen möchtest.

45. Die Erfindung betrifft Verfahren zur chemisch−induzierbaren Expression von Nukleinsäuresequenzen, bevorzugt in Pflanzen.

The invention relates to methods for the chemically inducible expression of nucleic acid sequences, preferably in plants.

46. Schwertwale jagen im Rudel, bevorzugt Walkälber. Gelegentlich greifen sie auch ausgewachsene Tiere an.

47. Das Regelverfahren und die zugehörigen Einrichtungen arbeiten bevorzugt nach dem Prinzip der Vektorregelung.

The regulating process and the relevant device preferably operate on the vector control principle.

48. Beide Wärmeträgermedien können bevorzugt alternativ oder zusätzlich zum Betrieb einer Absorptionskälteanlage (17) dienen.

Both heat transfer media can alternatively or additionally be used for the operation of an absorption cooling system (17).

49. Die Weibchen legen die Eier bevorzugt einzeln an Felsen und Steinen ab.

50. Mit ihrer längsförmig gerichteten Lichtverteilung eignet sich die Leuchte bevorzugt für Straßen.

The hei solar lightTM Mira 190 provides a lengthwise aligned light distribution, which is perfect to suit the requirements of street light applications.