betrachtet in English

betrachtet [bətraxtət] considered, contemplates, looks at

Sentence patterns related to "betrachtet"

1. Europa buchhalterisch betrachtet

Europe in accounting terms

2. Also, rückblickend betrachtet...

3. Mütter — international betrachtet

4. Wildkatzen näher betrachtet

5. Der Techniker betrachtet die Wirkung, während der Fundamentalist die Ursache der Marktbewegung betrachtet.

6. Wie betrachtet Gott diese Bräuche?

7. Wie Gott die Beschneidung betrachtet

8. Betrachtet es als lebensnahe Erfahrung.

9. Wie betrachtet Jehova die Regierungen?

10. Geistig betrachtet leben wir auf Pump.

11. 5. (a) Wie betrachtet Gott Ehebruch?

12. Warum sollte Jesus ‘genau betrachtet’ werden?

13. Chinesische Kalligraphie wird als Kunstform betrachtet.

14. Unternehmen werden nicht als Lösung betrachtet.

15. Das wird im nächsten Artikel betrachtet.

16. Oberflächlich betrachtet herrschte in Israel Wohlstand.

17. Es könnte sogar als unhöflich betrachtet werden.

18. Haben Sie jemals frühmorgens ein Spinnennetz betrachtet?

19. Wie betrachtet die Welt Ehe und Sexualität?

20. Die Regierung betrachtet diese Verbrechen als irrelevant.

21. So betrachtet... habe ich nur einen Geliebten.

22. Er hat Tuco als seinen Sohn betrachtet.

23. Der Unfall wurde als nationale Peinlichkeit betrachtet.

24. Die Prinzessin betrachtet die Amnestie als gebrochen.

The Princess considers the amnesty broken.

25. Wie sollte Elternschaft betrachtet werden, und warum?

26. Das gilt jedoch nur, wenn man den Bildschirm als Seite betrachtet, aber nicht, wenn man ihn als Fenster betrachtet.

27. Die Regierung betrachtet diese Menschen als irrelevant.

28. So betrachtet sind die Geldgeber unsere Lesters.

29. EIN christliches Ehepaar betrachtet entzückt sein Neugeborenes.

30. Betrachtet wurde auch die alters- und geschlechtsabhängige Verteilung.

Additionally, age and sex-related distribution was evaluated.

31. (b) Was wird im nächsten Artikel betrachtet werden?

32. (b) Wie betrachtet Gott das Bezahlen von Gelübden?

33. (b) Wie betrachtet die Braut ihren künftigen Ehemann?

34. Die Ergebnisse der Kämpfe müssen differenziert betrachtet werden.

35. Kann denn ein Mitregent als König betrachtet werden?

36. Weil die einheimische Bevölkerung als minderwertig betrachtet wird.

37. „Die Sterilisation sollte als endgültiges Verfahren betrachtet werden.

38. Viele Fußspuren gleichen sich womöglich, zumindest oberflächlich betrachtet.

39. Wir haben alles betrachtet, AIDS- Infizierungen, Grippe etc.

40. Betrachtet ferner die Geduld unseres Herrn als Rettung.“

41. Teile des Anhangs werden auch im Versammlungsbuchstudium betrachtet.

42. Im vorliegenden Abschnitt werden durchweg saisonbereinigte Quartalszahlen betrachtet.

Seasonally adjusted quarterly figures are used throughout this section.

43. Doch sind diese Hilfsgelder, historisch betrachtet, lächerlich gering.

But these aid figures are absurdly low from a historical perspective.

44. (b) Welche weitere Frage muß noch betrachtet werden?

45. Jakob betrachtet mich, wie wir weiße Schwäne betrachten.

46. Die gesamte Erde betrachtet, sieht es so aus.

47. Diese Arbeiten werden als Erwerb neuer Anlagegüter betrachtet.

This work is considered to be acquisition of new fixed assets.

48. Andernfalls wird man als Angehöriger einer Sekte betrachtet.

49. Und er betrachtet sich selbst als einen der Insassen.

50. Dieser Prozess wird als adiabatisch und thermodynamisch reversibel betrachtet.

This process is considered to be adiabatic and thermodynamically reversible.