bestimmter bereich in English
bestimmter Bereich [bəʃtimtrbəraiç] area
Sentence patterns related to "bestimmter bereich"
1. Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik *
Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy *
2. 2. Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik (
2. Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy (
3. zur Anpassung bestimmter Richtlinien im Bereich Umwelt aufgrund des Beitritts der Republik Kroatien
adapting certain directives in the field of environment, by reason of the accession of the Republic of Croatia
4. Aufhebung bestimmter überholter Rechtsakte des Rates im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik * (Artikel # GO) (Abstimmung
Obsolete Council acts in the field of the common agricultural policy * (Rule #)(vote
5. Identifizierung bestimmter Minerale, die auf einen möglichen erzführenden Bereich hindeuten oder einen Mineralisierungsprozess begleiten können.
Identification of particular minerals which may indicate a possible mineralized area or accompany a mineralizing process.
6. Der Schwerpunkt des Programms Daphne im Bereich des Schutzes bestimmter gefährdeter Gruppen vor Gewalt weist ebenfalls gewisse komplementäre Aspekte in diesem Bereich auf.
7. Anforderungen hinsichtlich bestimmter Pelztiere
8. Vom Kanton bestimmter Träger.
9. Flexibilität bei der Bewirtschaftung bestimmter Bestände
Flexibility in the management of certain stocks
10. Unzulässigkeit bestimmter Rügen und Nachweis derselben
Objection as to the admissibility of certain pleas and the related evidence
11. Zulassung bestimmter zusätzlicher Asset-Backed Securities
Admission of certain additional asset-backed securities
12. Verringerung der Konzentration bestimmter organischer SÄuren,
the reduction of the concentration of certain organic acids;
13. Ist ein bestimmter Ort von Bedeutung?
14. Die Änderungen betreffen insbesondere die Kontrolle von Werkzeugmaschinen, Luftfahrtelektronik und Tragflächenklappsystemen, Raumfahrzeugausrüstungen und zivilen unbemannten Luftfahrzeugen (Drohnen) sowie die Streichung bestimmter verschlüsselter Kryptoprodukte im Bereich Informationssicherheit von der Kontrollliste.
These amendments concern, in particular, the control of machine tools, avionics technology and aircraft wing-folding systems, spacecraft equipment and civil Unmanned Aerial Vehicles as well as the removal from the control list of certain encrypted information security products.
15. Textilien — Verfahren für die Bestimmung bestimmter aromatischer Amine aus Azofarbstoffen — Teil 1: Verwendungsnachweis bestimmter Azofarbstoffe ohne vorherige Extraktion
Textiles — Methods for the determination of certain aromatic amines derived from azocolorants — Part 1: Detection of the use of certain azo colorants accessible without extraction
16. zur Änderung der Entscheidung 2002/230/EG über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für den Betrieb bestimmter gemeinschaftlicher Referenzlaboratorien im Bereich Tiergesundheit und lebende Tiere 2002 in Bezug auf Gefluegelpest
17. c) die Ausgabe bestimmter Wertpapiere und Obligationen.“
(c) the issue of certain securities and debentures.’
18. Dienstprogramme, nämlich Computerprogramme zur Ausführung bestimmter Funktionen
Utilities, namely computer programs designed to perform particular functions
19. Aus der Dotation bestimmter Programme finanzierte Verwaltungsausgaben[45] || || || || || || || ||
Appropriations of an administrative nature financed from the envelop of specific programs[45] || || || || || || || ||
20. Lockerung Bestimmter Vorschriften im Hinblick auf die Beweisaufnahme
21. Weitere Informationen zum Ausschließen bestimmter Gebiete aus Zielregionen
22. Zunächst wird ein bestimmter Betrag als Abrechnungsgrenzbetrag festgelegt.
23. Nichterfassung bestimmter Reifenarten (runderneuerte Reifen und Spikereifen)
24. Bestimmter Text wird rot oder gelb dargestellt:
25. Anonymität und Weglassen bestimmter Angaben gegenüber der Öffentlichkeit