bestrahlung in English

Bestrahlung [bəʃtraːluŋ]nsf irradiatio

Sentence patterns related to "bestrahlung"

1. Heute bestehen 5 Bestrahlungsindikationen: adjuvante Bestrahlung der Leisten nach “wide excision”, adjuvante Bestrahlung bei histologisch positivem Resektionsrand, adjuvante Bestrahlung nach Debulking-Tumorektomie, neoadjuvante Bestrahlung bei primär inoperablem Befund, kurative Salvage-Bestrahlung nach postoperativem Rezidiv.

Five indications for irradiation are currently recognised: adjuvant irradiation of the inguinal regions following wide excision; adjuvant irradiation where the margins of resection are histologically positive; adjuvant irradiation after debulking tumorectomy; neoadjuvant irradiation for primarily inoperable disease; curative salvage irradiation following postoperative recurrence.

2. effektive Bestrahlung: Bestrahlung, spektral gewichtet mit S (λ), ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter [J m-#]

effective radiant exposure: radiant exposure spectrally weighted by S (λ), expressed in joules per square metre [J m- #]

3. Bestrahlung, Chemotherapie, das volle Programm.

4. Auf Bestrahlung hat sie nicht angesprochen.

5. Lichttherapie wirkt nur bei intensiver Bestrahlung.

6. Steroide sind keine Alternative zur Bestrahlung.

7. Sie brauchen Bestrahlung, keine rituelle Opfergabe.

8. Aber die aktive Bestrahlung während der UV- Bestrahlung und noch eine Stunde danach erzeugt eine Erweiterung der Blutgefäße.

9. Aber die aktive Bestrahlung während der UV-Bestrahlung und noch eine Stunde danach erzeugt eine Erweiterung der Blutgefäße.

10. Alternativ kann eine Bestrahlung diskutiert werden.

The option of radiotherapy for the treatment of intrameatal acoustic neurinomas should be considered.

11. Auf Bestrahlung spricht sie auch nicht an.

12. Er erhielt eine hochdosierte Bestrahlung am Kopf.

13. V.-Bestrahlung und Alterung, auf die Fluoreszenzintensität berichtet.

14. Sie wird operiert, mit Chemotherapie und Bestrahlung behandelt.

15. Wäre Bestrahlung, wie wir es besprochen haben, die sicherste Wahl.

16. Sämtliche Tiere wurden 24 Std nach der Bestrahlung getötet.

All the animals were killed 24 hrs after the irradiation.

17. — Bestrahlung bei 2,5 Megarad oder Gammabestrahlung mit anschließender Wirksamkeitsprüfung;

18. Wir können Chemo und Bestrahlung machen nach der Amputation.

Um... We can do chemo and radiation, after the amputation.

19. Die Bestrahlung bei Patienten mit Acetabulumfraktur ist effektiv und risikoarm.

Irradiation is the most effective means for prophylaxis and has few adverse effects in adult patients with fractures of the acetabulum.

20. Korrosions- und laugenbeständige Beschichtungsmittel, durch Bestrahlung aushärtende Beschichtungsmittel, insbesondere durch UV-Strahlung

Corrosion and leach resistant coatings, coatings cured by application of radiation, in particular ultraviolet radiation

21. Eine Bestrahlung mit einem oder mehreren versetzten AP-Elektronenfeldern erhielten 60 Patienten.

In all, 60 patients were irradiated using either one or alternating combinations of abutted AP electron fields.

22. Offensichtlich ist der Schmelz nach der Bestrahlung für einen Säureangriff weniger resistent.

Obviously, enamel is less resistant to acid attack after irradiation.

23. Dies ist die erste Beschreibung einer therapeutischen Bestrahlung eines rezidivierten aggressiven Angiomyxoms.

This is, to our knowledge, the first description of a therapeutic irradiation of a recurrent aggressive angiomyxoma.

24. Postoperativ wurde bei allen Patienten mit G2/G3-Tumoren eine Bestrahlung durchgeführt.

Major amputation was necessary in five patients.

25. Die Aldolaseaktivität im Extrakt wird durch vorhergehende Bestrahlung der Algen nicht beeinflußt.

The activity of aldolase in the extract is not influenced by the preceding illumination of the algae.

26. Schlußfolgerung: Wir empfehlen eine Bestrahlung von 30 Gy bei symptomatischen Angiomen als primäre Therapie.

Conclusion: Radiotherapy with 30 Gy for symptomatic vertebral angioma as primary therapy is indicated.

27. Vor Bestrahlung war der parelektrische Anteil der DK bei allen untersuchten Hochpolymeren zu vernachlässigen.

Before the irradiation, the paraelectric part of the permittivity was negligible in all examined materials.

28. Wir glauben, dass Tumortherapiefelder zusammen mit Bestrahlung wirken und unsere Selbstheilungsmechanismen unterbrechen.

29. Drei Episoden mit Kammerflimmern während bzw. nach Beendigung der Bestrahlung wurden regelrecht terminiert.

Three episodes of ventricular fibrillation were terminated adequately by the ICD. Therefore, we assumed a correct ICD funtion after radiation therapy.

30. ·Experimente zur Untersuchung der Degradation des Kernreaktorstrukturmaterials bei Bestrahlung (Grafit, Modellstähle, Schweißnähte usw.)

·experiments investigating the nuclear reactor’s structural material degradation under irradiation (graphites, model steels, welds, etc.)

31. - Temperatur der Zeltkulturen während der Bestrahlung und der gleichzeitig im Dunkeln gehaltenen Zellkulturen.

32. Dabei kann bei zirkulär wachsenden Tumoren eine Bestrahlung der gesamten Analkanalzirkumferenz erreicht werden.

Thus, in circular growing tumors, an irradiation of the whole circumference of the anal canal is possible.

33. Erste klinische Ergebnisse einer neuen Methode zur intrakavitären Afterloading-Boost-Bestrahlung des Analkanalkarzinoms werden vorgestellt.

First clinical data on a new intracavitary afterloading boost method for anal canal carcinoma is reported.

34. So sieht ein Glasskolben nach einer Bestrahlung mit ungefähr einer halben Million Rad aus.

35. Bestrahlung, das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter [J m-2];

radiant exposure, the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-2];

36. effektiveBestrahlung: Bestrahlung, spektral gewichtet mit S (λ), ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter [J m-#]

effective radiant exposure: radiant exposure spectrally weighted by S (λ), expressed in joules per square metre [J m- #]

37. Die Neubildung kollagener Bindegewebsfasern erreicht am 32. Tag nach der Bestrahlung ihre größte Aktivität.

The repair of collagenous fibres reaches its maximum activity 32 days after irradiation.

38. Nach und nach wurde das Zielvolumen von einer Ganzhirnbestrahlung auf eine Bestrahlung des Tumorvolumens beschränkt.

Anaplastic astrocytomas (n = 131) were treated in the same way as glioblastoma multiforme.

39. Nach der Bestrahlung muss Fermium von den anderen Actinoiden und den Lanthanoid-Spaltprodukten getrennt werden.

After production, the fermium must be separated from other actinides and from lanthanide fission products.

40. Die Bestrahlung führte zu einer regionalen und gleichzeitig bestehenden chronischen Radiodermatitis, Morphaea und papulösen Muzinose.

The irradiation had obviously induced different reactions of the dermal fibroblasts (radiodermatitis, morphea, mucin production).

41. Bestrahlung (H): das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter (J m-2);

radiant exposure (H): the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre (J m-2);

42. Die erhaltenen Adsorptionskurven aus spektrometrischen Daten zeigen das Verschwinden des Farbstoffs mit wechselnder Zeit der Bestrahlung.

Absorption curves obtained from spectrophotometric data demonstrate the fading of the colour of the dyestuff with the time of exposure.

43. Hintergrund: Erste klinische Ergebnisse einer neuen Methode zur intrakavitären Afterloading-Boost-Bestrahlung des Analkanalkarzinoms werden vorgestellt.

Background: First clinical data on a new intracavitary afterloading boost method for anal canal carcinoma is reported.

44. Bestrahlung: das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter [J m-2];

radiant exposure: the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-2];

45. Durch diese Bestrahlung kann Whisky künstlich gealtert werden, das habe ich heute abend auch gelernt.

I have discovered this evening that whiskey can be artificially aged by irradiating it.

46. Bestrahlung, das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter [J m-#]

radiant exposure, the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-#]

47. Bestrahlung: das Integral der Bestrahlungsstärke über die Zeit, ausgedrückt in Joule pro Quadratmeter [J m-#]

radiant exposure: the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-#]

48. Durch die periodische Zugabe einer Ultraviolett- (3900 – 2800 Å) Bestrahlung fiel der Anteil an Diapausen noch weiter.

49. - Herstellung von MOX-"Brennstoffampullen" und kurzer Brennstäbe für ihre Bestrahlung in den MIR- und BIGR-Reaktoren,

50. Die Bestrahlung durch Neutronen erzeugt im Kristall wahrscheinlich geladene Defekte oder Defektgruppen, die ein inneres Feld im Kristall erzeugen.