bestände auffüllen in English

Bestände auffüllen [bəʃtɛndəaufɵlən] to accumulate inventories

Sentence patterns related to "bestände auffüllen"

1. Trichterschritte auffüllen

2. Wir müssen die Vorräte auffüllen.

3. Nach dem Abkühlen auf # l auffüllen

After cooling, make up to one litre

4. Mit Wasser zur Marke auffüllen. Mischen.

5. Soll ich deine Flasche auffüllen?

6. Mit Wasser bis zur Marke auffüllen. Mischen.

Check this solution against the EDTA solution (4.2) following analytical procedure (7.3).

7. Mit der 0,5-mol/l-Salzsäurelösung (4.2) auffüllen. Mischen.

Make up to volume with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix thoroughly.

8. Mit gekochtem destilliertem Wasser auf 200 ml auffüllen.

9. Dieses Kännchen wird sich nicht von selbst auffüllen.

10. Nach dem Abkühlen auf 1 l auffüllen.

After cooling, make up to one litre.

11. Nach Abkühlung auf Raumtemperatur mit Wasser auf 1 l auffüllen.

After cooling to room temperature, dilute the solution to 1 litre with water.

12. Bis genau zum oberen Rand des Seitenrohrs auffüllen.

Accurately adjust the level to the upper rim of the side tube.

13. Säuren zum Auffüllen von Akkumulatoren und/oder Batterien

Acids for filling accumulators and/or batteries

14. Langfristige Kredite--- nicht konsolidiert Bestände (AF

Long-term loans, non-consolidated Outstanding amounts (AF

15. Mit der 0,5-mol/l-Salzsäurelösung (4.2) auf 100 ml auffüllen. Mischen.

Make up to 100 ml with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (4.2) and mix thoroughly.

16. Flexibilität bei der Bewirtschaftung bestimmter Bestände

Flexibility in the management of certain stocks

17. Nützlich sind auch Volumenersatzmittel: intravenös verabreichte Flüssigkeiten, die das Blutvolumen auffüllen.

18. Der Betreiber sorgt dafür, dass vor dem Auffüllen eine Dichtheitskontrolle durchgeführt wird

19. Der Umfang der amtlichen Prüfungen wird im derzeitigen Rahmen von 10% für selbstbestäubte Bestände und von 20% für fremdbestäubte Bestände aufrechterhalten.

20. Wenn ich die Bar auffüllen soll, werde ich ganz bestimmt niemals wieder an " Seven up " sparen.

21. Ströme und Bestände der Derivate (F.34, A.F34)

Flows and stocks of derivatives (F.34, A.F.34)

22. - Maßnahmen gegen die Bildung und Ansammlung neuer Bestände

- strategies for prevention of accumulation of new stocks

23. Stromgrößenbereinigungen unterliegen demselben System doppelter Buchführung wie Bestände.

Flow adjustments are subject to the same double-entry accounting system as stocks.

24. Nach Abkühlen der Lösung mit abgekochtem Wasser auf 1 000 ml auffüllen und mischen.

25. Als Sonderausstattung war ein Zusatzkompressor erhältlich, der die Zeit zum Auffüllen des Anhängerdrucklufttankes reduziert.

An additional air compressor was available that reduces the amount of time required to fill the compressed-air tanks.