beamter in English

Beamter [bəamtr]nsm civil servant, officer, official

Sentence patterns related to "beamter"

1. Amt, Beamter

2. Ein freigestellter Beamter hat Anspruch darauf, wieder in seine Stellung als Beamter zurückzukehren.

A public servant in non-active status has the right to return to his position as a public servant.

3. Ich bin ein einfacher Beamter, Herr Eisenheim.

4. “ Ein städtischer Beamter konnte die Volksmenge schließlich beruhigen.

5. Herr Lu ist ein hoher Beamter am Hof.

6. Er war Beamter bei der Handels- und Industriekammer.

7. Ein kleiner Beamter, der dem Mief seines Stands entkam.

8. „Ein Beamter, der in den Dienst der Gemeinschaft tritt

‘An official who enters the service of the Communities after:

9. Abraham, ich bin ein Gerichtsmediziner, ein Beamter der Stadt.

10. Sein Vater war hoher Beamter in der königlichen Regierung.

11. AST-Beamter, z. B. tätig als Verwaltungshauptsekretär, Hauptdokumentar, Haupttechniker, Hauptinformationstechniker

12. Betrifft: Waffeneinsatz seitens Frontex-Beamter bei der Rettung auf See

Subject: Use of weapons by Frontex agents during sea rescue operations

13. Der Adjutant des Königs, ein hoher Beamter, konnte es nicht glauben.

The king’s adjutant, a high officer, could not believe it.

14. Der Tote war wahrscheinlich ein Beamter, getötet in Ausübung seiner Pflichten.

15. Ein Beamter des Königs hatte einen Sohn, der sehr krank war.

16. Dieser Beamter trägt an der linken Außentasche seines Hemdes einen Dienstausweis.

This officer wears his departmental badge on the outside left pocket of his shirt.

17. Demnach war der Äthiopier ein Beamter unter der Königin von Äthiopien.

18. ( Beamter ) Im Grab des Kaisers von Heishui fand man ein wertvolles Schwert.

19. Als ich protestierte, sagte ein Beamter: „Sie können das vor Gericht klären!“

20. Ich dachte, ich tarn mich als Beamter, um besser ficken zu können.

21. Nachdem sie mit dem Ausfragen fertig waren, sagte ein Beamter zum anderen:

22. Da Herr Kristoffersen Beamter der Europäischen Gemeinschaften ist, gilt für ihn das Protokoll.

23. Dieser Mann war ein Beamter, „ein Machthaber unter Kandake, der Königin der Äthiopier“.

24. Eines Tages suchte mich ein Beamter des FBI in der Gileadschule auf.

25. Der Intrigant war Haman, ein hoher Beamter am Hof des persischen Königs Ahasverus.

26. Doyles Vater, ein irischstämmiger Beamter aus aristokratischem Hause, ließ ihn Medizin in Edinburgh studieren.

Arthur Conan Doyle was born on 22 May 1859, in Edinburgh , to Irish parents Charles Altamont Doyle and Mary Doyle. He was sent to the Jesuit preparatory school Stonyhurst at the age of nine, and by the time he left the school in 1875 he rejected Christianity to become an agnostic .

27. AST-Beamter, z. B. tätig als Verwaltungssekretär i.E., Dokumentar i.E. Techniker i.E. Informationstechniker i.E.

28. 12 Die Weigerung dreier hebräischer Beamter, das Standbild anzubeten, erregte den Zorn gewisser Chaldäer.

29. 1983 kehrte er in sein Heimatland zurück und arbeitete als Beamter in der Landwirtschaft.

30. Ein Beamter namens Haman ärgerte sich darüber, daß sich Mordechai nicht vor ihm verbeugte.

31. Da kommt Tattenai, ein persischer Beamter, und fragt sie, wer ihnen das überhaupt erlaubt hat.

32. Chinesischer Beamter, der Salt Lake City besucht, fastet und spendet für das Wohlfahrtsprogramm der Kirche, 75

33. Hao Fengjun, ein Überläufer und ehemaliger Mitarbeiter des Büros 610 der Stadt Tianjin, war ein solcher Beamter.

34. Bevor Nehemia als Statthalter in Jerusalem eingesetzt wurde, war er ein hoher Beamter am persischen Hof in Susa.

35. ((Öffentlicher Dienst - Beamter - Untätigkeitsklage - Unterbleiben einer Entscheidung im Anschluss an den Probezeitbericht - Art. 34 des Statuts - Entlassungsentscheidung - Erledigung))

((Civil service - Official - Action for failure to act - No decision following the report on the probationary period - Article 34 of the Staff Regulations - Decision to dismiss - No need to adjudicate))

36. Ein hochrangiger römischer Beamter hörte den Augenzeugenbericht des Petrus: „Ihr wißt, wovon . . . in ganz Judäa . . . die Rede war . . .

37. Der Siegelbewahrer von Frankreich (Garde des sceaux de France) war ein Beamter der französischen Monarchie im Ancien Régime.

Keeper of the Seals of France (Garde des sceaux de France) was an office of the French monarchy under the Ancien Régime.

38. Während der Regierungszeit Darius’ I. (522–486 v. u. Z.) stellte ein persischer Beamter namens Tattenai dazu Nachforschungen an.

39. Dort sah Philippus auf einmal einen Wagen, in dem ein äthiopischer Beamter saß, der laut aus dem Propheten Jesaja vorlas.

40. Ein Beamter wurde der GD ADMIN und danach der GD TAXUD zugewiesen, wo er im Februar # zum Referatsleiter ernannt wurde

one official went to DG ADMIN and later to DG TAXUD, where he was nominated Head of Unit in February

41. Viele damalige Physiker hätten die Vorstellung belächelt, dass ein unbedeutender Beamter einen so großen Einfluss auf die Wissenschaftswelt haben könnte.

42. Letztes Jahr kam ein UN-Beamter zu Besuch und sagte: "Sie hatten alles Gras gegessen, es gab kein Gras mehr."

43. Kommission der Europäischen Gemeinschaften, zunächst vertreten durch Rechtsberater Giuliano Marenco und Guy Charrier, zur Kommission abgeordneter nationaler Beamter, dann durch Giuliano Marenco und Loïc Guérin, zur Kommission abgeordneter nationaler Beamter, als Bevollmächtigte, Zustellungsbevollmächtigter: Carlos Gómez de la Cruz, Juristischer Dienst, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg,

44. Das hebräische Wort für „Beamter“ kommt in Bibeltexten, die sich auf die Tage von Moses und Josua beziehen, einige Male vor.

45. Für andere Holzarten (wie Teak, Mahagoni und Kiefer) stellt der benannte und geschulte Gemeindevorsteher oder ein benannter Beamter das Beförderungsdokument aus.

46. Stattdessen Arbeitsuchende, die kommen aus Familien, die gerade noch, hofft, Beamter werden könnte als Eule verfehlt Monate in Betracht gezogen werden.

47. Ein früherer Beamter des Honolulu Police Departments und Demokrat, John Anthony Burns, wurde 1956 zu Hawaiis Delegierten im US-Kongress gewählt.

48. Shotter, dem Juristischen Dienst der Kommission zur Verfügung gestellter nationaler Beamter, als Bevollmächtigte im Beistand von Rechtsanwalt M. van der Woude, Brüssel,

49. Nachdem ein Beamter uns eine flammende Rede gehalten hatte, beschlagnahmte er unsere Literatur und warnte uns, unsere Zeit weiterhin mit Predigen zu verschwenden.

50. Ein anschließendes Studium der Germanistik und Staatswissenschaften brach er ab und arbeitete in der Folge zunächst als Beamter, Buchhändler und Vertreter für Bücher.