auswirkungen in English
Auswirkungen [ausvirkuŋən]npl effects
Sentence patterns related to "auswirkungen"
1. Gegensätzliche Auswirkungen
2. Auswirkungen der Drucktechnik
3. Die neurologischen Auswirkungen.
4. unmittelbare Auswirkungen Auswirkungen von Produkten, die während des Gebrauchs tatsächlich Energie verbrauchen
direct impact means the impact of products that actually consume energy during use
5. Die Auswirkungen der Reformation
6. Auswirkungen auf die Zuschauer
7. Die Auswirkungen — immer gut?
8. Betrifft: Auswirkungen des Tabakwerbeverbots
Subject: Implications of the ban on tobacco advertising
9. Auswirkungen von Grenzschichtzäunen, Sägezahneintrittskanten;
Effects of wing fences, saw tooth leading edges;
10. Auswirkungen der geistigen Verschmutzung
11. Aerodynamische Auswirkungen fahrender Züge
Train aerodynamic loads in open air
12. Die Auswirkungen sind da.
The fallout is there.
13. Auswirkungen auf das Algenwachstum
Effects on algae growth
14. Auswirkungen der gedumpten Einfuhren
15. Die Auswirkungen sind zahlreich.
16. Diese Auswirkungen betreffen uns alle.
17. AUSWIRKUNGEN AUF PERSONAL- UND VERWALTUNGSAUSGABEN
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
18. Finanzielle Auswirkungen der internen Rechtspflege
Financial implications of the administration of justice
19. Zielpublikum und potenzielle Auswirkungen (10 %)
target audience and potential impact (10 %).
20. Maßnahmen zur Vermeidung negativer Auswirkungen
Measures for avoiding adverse effects
21. Die Auswirkungen von steigenden Temperaturen
The impact of rising temperatures
22. Gesundheitliche Auswirkungen bei wiederholter Inhalation
Health effects after repeated inhalatory exposure
23. die voraussichtlichen Auswirkungen der Änderung;
24. Dies hätte zahlreiche negative Auswirkungen.
There would be a number of adverse effects if we did so.
25. KRISE UND AUSWIRKUNGEN DES MODERNEN ANTHROPOZENTRISMUS
26. Wie weitreichend sind die Auswirkungen tatsächlich?
27. Auswirkungen der Umgebung auf archäologische Artefakte
28. Grenzwerte für die Auswirkungen aerodynamischer Belastungen
Limits for aerodynamic loads impact
29. Aerodynamische Auswirkungen fahrender Züge im Freien
Train aerodynamic loads in open air
30. AUSWIRKUNGEN UND MEHRWERT DER EIB-FINANZIERUNGEN
IMPACT AND VALUE ADDED OF EIB OPERATIONS
31. Die Auswirkungen werden buchstäblich epochemachend sein.
32. Hätte sofortige Auswirkungen auf die Lungen.
33. Diese Bilderflut kann schädliche Auswirkungen haben.
34. Welche langfristigen Auswirkungen haben diese Einsätze?
35. Zudem verschärfen die Auswirkungen der Wirtschaftskrise die negativen Auswirkungen der Bevölkerungsalterung auf das Produktionspotenzial und die der öffentlichen Finanzen.
36. integriertes Konzept für die Auswirkungen der Industrietätigkeiten;
an integrated approach to the impact of industrial activity
37. Die Auswirkungen auf unsere Wirtschaft wären katastrophal.
38. Der Sturm hatte keine Auswirkungen auf Land.
39. Die versicherungsmäßigen Auswirkungen der Ereignisse vom 11.
In the aftermath of the 11 September, insurance implications in sea and air transport have been tremendous.
40. Auswirkungen des Luftverkehrs auf das globale Klima
41. Örtliche begrenzte Auswirkungen (vorübergehender Krampf oder Muskellähmung)
Local effects (temporary cramp or muscle paralysis)
42. Auswirkungen des globalen Zugangskontrollsystems auf den Sanierungsgesamtplan;
The implications of the global access control system for the capital master plan;
43. Ereignisse, Folgen und Auswirkungen des Westfälischen Friedens.
44. Der beiliegende Beschluss hat keine finanziellen Auswirkungen.
45. Ein geschädigter Ruf kann weitreichende Auswirkungen haben.
46. Die Auswirkungen des Alters sind dann aufgehoben.
47. Weitere Informationen zu den Auswirkungen von Gebotsanpassungen
48. Nein, denn wir können ihre Auswirkungen sehen.
49. Welche Auswirkungen hat dies auf euer Leben?
50. Auswirkungen von Umweltbedingungen auf Luftfahrzeughandhabung und -betrieb.
Effects of environmental conditions on aircraft handling and operation.