authentisch in English

authentisch [autɛntiʃ] authentic

Sentence patterns related to "authentisch"

1. Erstens: Sagen Sie nicht Sie wären authentisch, wenn Sie nicht wirklich authentisch sind.

2. Und Drittens: wenn Sie sagen Sie sind authentisch, dann seien Sie gefälligst authentisch.

3. Wieso glauben Sie, das Register sei authentisch?

4. Das Dekor, die Musik, die Speisekarte, alles authentisch enaranisch.

The decor, the music, the menu- - all authentically Enaran.

5. Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche, wir inszenieren es eingängig und authentisch.

6. Diese Hadithe werden von Schiiten und Sunniten als authentisch eingestuft, aber unterschiedlich interpretiert.

7. 22 Lukas’ Reisebeschreibung, die an dieser Stelle noch nicht endet, ist absolut authentisch und korrekt.

8. Die Zimmer sind authentisch und freundlich eingerichtet und verfügen über Schieferböden und vor Kurzem renovierte Badezimmer.

9. Entschuldigung, die Meister Liang Bi und Chen kommen aus derselben Schule, also sind beide Stile authentisch.

10. Sei authentisch wenn Du ein Profil anlegst und benutze Deine richtige Identität, damit andere Dich erkennen können.

11. Hört auf euer Herz, dann ist eure Kampfkunst authentisch. Ihr müsst Ruhe bewahren, dann seid ihr unbesiegbar.

12. Siebzehn Personen, darunter ein katholischer Priester, unterzeichneten eidesstattliche Versicherungen, die den Kopf von Murrieta, alias Carrillo als authentisch bezeugten.

13. Man sollte sich vergewissern, dass die Quelle, von der man sich Antworten und Aufklärung erhofft, authentisch und zuverlässig ist.

14. Sie wohnen im berühmten jüdischen Viertel, das mit seinen malerischen engen Gassen und den Tapas-Bars eine authentisch andalusische Atmosphäre ausstrahlt.

Situated in the renowned traditional Jewish neighbourhood of the city, made up of picturesque narrow streets and tapas bars, you can enjoy an authentically Andalusian experience here.

15. Gegeben in Washington am 22. Juni 1973 in zweifacher Ausfertigung in englischer und russischer Sprache, wobei beide Texte gleichermaßen authentisch sind.

16. Dort brachte man uns bei, wie wichtig es beim Schauspielern ist, in die Gefühlswelt der Charaktere einzutauchen und die Gefühle dann authentisch rüberzubringen.

17. Zu dieser bewundernswerten Wirklichkeit, die eine authentisch gelebte Gemeinschaft zeigt, kommt die Tatsache hinzu, daß sich die verschiedenen kirchlichen Jurisdiktionen auf fruchtbare Weise innerhalb desselben Territoriums überschneiden.

18. Man muß die Eucharistie als authentisch gefeiertes Glaubensgeheimnis erleben, in dem klaren Bewußtsein, daß „der intellectus fidei ... von Anfang an immer mit der liturgischen Handlung [der Kirche] verbunden“ ist.

19. Mit der erfindungsgemäßen Beduftungsvorrichtung ist es möglich, die Umgebung der Vorrichtung 'authentisch' zu beduften, d.h. die Beduftung erfolgt anhand des Eigengeruchs des Duftmediums, und nicht anhand künstlicher Duftstoffe.

20. Der anschließende Bogen nach Norden über Landau, dessen Stationen mit * markiert sind, bedeutet einen erheblichen Umweg (26 statt 13 Kilometer); er ist nicht authentisch, sondern wurde aus touristischen Gründen eingefügt.

The adjoining bend to the north via Landau, whose stations are marked with an asterisk (*), is a considerable detour (26 instead of 13 kilometres); it is not authentic but was introduced for touristic reasons.

21. Wenn ich davon spreche, dass wir authentisch sein sollen, meine ich damit nicht, dass uns der Herr einen Freischein gibt, dass wir leben, wie wir wollen, ohne die Konsequenzen tragen zu müssen.

22. Eine Untersuchung der Menageriegemälde Paul Meyerheims, erschienen 1995, deutet die Qual der in den Tierbuden hinter Gittern gehaltenen großen Wildtiere an; der von dem Maler in einem authentisch angelegten Bild von 1895 intendierte Ausdruck von Wildheit eines sich in die Gitterstäbe verbeißenden Eisbären wird als „Wahnsinn“ des verhaltensgestörten Geschöpfs erkannt.