angelehnt in English

angelehnt [angəleːnt] aja

Sentence patterns related to "angelehnt"

1. Angelehnt.

Uh, ajar.

2. Ich lasse die Türe angelehnt.

I'll leave the door ajar.

3. Ich lass die Tür angelehnt.

I'll leave the door ajar.

4. Ich habe die Tür nur angelehnt.

I've left the door ajar.

5. Der Name „Samsung Knox“ ist an Fort Knox angelehnt.

6. Und was ich glaubte, war an die Gnostiker angelehnt.

7. Die Disney -Zeichentrickserie Darkwing Duck ist ebenfalls an The Shadow angelehnt.

In 1981 , The Shadow became one of the acknowledged influences for V, the title character in V for Vendetta .

8. Also war die Tür angelehnt, als der Angriff auf Mister Potts stattfand.

So the door was ajar when the attack on Mr Potts took place.

9. Die Tür ist angelehnt, obwohl er sie beim Weggehen fest verschlossen hatte.

The door is ajar, though you left it shut tight.

10. Der Bandname ist angelehnt an das gleichnamige Album der Beatles aus dem Jahr 1966.

11. Daraus folgt: Bequemes Sitzen, angelehnt und in leichter Kyphose, entlastet die Wirbelsäule am deutlichsten.

12. Auch die deutschen Kolonialherren bedienten sich Methoden, die an jene der Karawanenhändler angelehnt waren.

13. Das Spiel wurde stark an Mamoru Oshiis Anime-Film Ghost in the Shell angelehnt.

14. Auf dem Treppenabsatz war er überrascht zu sehen, dass der Fremde die Tür war nur angelehnt.

15. Finanziert wird die Organisation durch Mitgliedsbeiträge, die an den üblichen Verteilungsschlüssel der Vereinten Nationen angelehnt sind.

16. Die entwickelte Methodik ist an eine ABC-Analyse angelehnt und wird in dieser wissenschaftlichen Arbeit genauer dargestellt.

The methodology developed is based on ABC analysis and is presented in detail in this academic work.

17. Die Tür war nur angelehnt. Ich trat ein und war erstaunt über das Bild, das sich mir bot.

18. Dieser Triumphbogen, der an das Stadttor „Porte Aurea“ angelehnt war, wurde zur Ehren dreier Mittglieder dieser Familie errichtet, die eine Hohe Funktionen verrichteten.

19. Zur Sicherheit sollte die Leiter nicht schief angelehnt werden, und sie muß vom Boden aus in einem Winkel von 75 Grad aufgestellt werden.

For safety, the ladder should not lean sideways and must rest at an angle of 75 degrees from the floor.

20. Als Sahnehäubchen ist der Split- Screen- Effekt angelehnt an eine Technik, die Brian de Palma in diversen Filmen verwendete, darunter " Carrie - Des Satans jüngste Tochter "

21. In den Nebentätigkeiten betreffenden Durchführungsbestimmungen zum Statut, die von den ausgewählten Agenturen angenommen wurden und die an die Vorschriften der Kommission angelehnt sind, sind Regeln zu den Fragen im Zusammenhang mit beruflichen Tätigkeiten nach dem Ausscheiden aus dem Dienst enthalten.

22. Roses liegt 60 km von der französischen Grenze und rund 150 km von Barcelona entfernt und hat damit eine sehr bevorzugte Lage: eingebettet in die Bucht von Roses, angelehnt an die Gebirgskette Alberes, am Fuße der Pyrenäen, kann man sicher sein , das man hier Spaß und Unterhaltung für jedes Gemüt findet. Hier gibt es von allem etwas; Kultur,Vergnügung,Sport, köstliche lokale Küche,Einkaufsmöglichkeiten und eine fantastische Umgebung.