anerkannt in English

anerkannt [anɛrkant] acknowledged

Sentence patterns related to "anerkannt"

1. Zurzeit werden acht Arten anerkannt.

2. Er wird vom AKC anerkannt.

3. Nick: Ja, meine Hausarbeit wurde anerkannt.

4. (b) Was haben manche Regierungsvertreter anerkannt?

5. 1929 wurden die Abessinier in Frankreich anerkannt.

In 1929 the Abyssinian was recognized in France.

6. Im Westfälischen Friedensvertrag wurde das Souveränitätsprinzip anerkannt.

7. Die Vorzüge niedriger Rückzahlungen werden anerkannt.

Whilst the benefits of lower debt re-payments are acknowledged.

8. Leider war unser Predigtwerk rechtlich nicht anerkannt.

9. Die Sowjetunion müsse als bürgerliche Heimat anerkannt werden.

10. Seit 1989 ist der Verein als gemeinnützig anerkannt.

11. Alternativ dazu wird auch ein praktischer Versuch anerkannt.

A practical test would be an acceptable alternative.

12. Seine oben erwähnte Dissertation wurde als Beleg anerkannt.

13. Sie werden vom internationalen Schwimmverband FINA anerkannt.

14. Jedesmal wurde ich als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen anerkannt.

15. 1947 wurde der Drever als eine schwedische Rasse anerkannt.

16. Selbst die Amerikaner haben dies in einem Abkommen anerkannt.

17. Diese Republik wurde von der mexikanischen Regierung nie anerkannt.

18. Sofort wird er als Haupt der Verschwörung anerkannt.

19. Deshalb sollten Urteile und Entscheidungen unionsweit anerkannt und durchgesetzt werden.

To that end, judgements and decisions should be respected and enforced throughout the Union.

20. Werden andere Systeme als dem nationalen/regionalen System gleichwertig anerkannt?

Are other schemes accepted as equivalent to the national/regional scheme?

21. Am 20. Mai 2002 wurde die Souveränität Osttimors international anerkannt.

22. Selbst dieses bekannte Protrait wird von vielen Kunsthistorikern nicht anerkannt.

23. Ein Recht des Staates zur Kriegführung wird nicht anerkannt.

24. gegebenenfalls Bezeichnungen, die lokal oder regional anerkannt oder gestattet sind.

where applicable, any other name or names that are accepted or permitted locally or regionally.

25. Auf andere Weise beanspruchte, erworbene oder ausgeübte Rechte werden nicht anerkannt.

Otherwise, no such claim, acquisition or exercise of such rights shall be recognised.

26. ii) gegebenenfalls Bezeichnungen, die lokal oder regional anerkannt oder gestattet sind.

(ii) where applicable, any other name or names that are accepted or permitted locally or regionally.

27. Im Jahre 1949 wurde die Flagge offiziell von den Briten anerkannt.

28. Von 1599 an wurde das Vorhandensein von Kastraten im Vatikan anerkannt.

29. Wir haben 23 offizielle Sprachen, die in unserer Verfassung anerkannt werden.

30. Das US-Handelsministerium hat die Privacy Shield-Zertifizierung von Google anerkannt.

31. Neuseeland ist als frei von Brucella abortus und Brucella melitensis anerkannt.

New Zealand is recognised as free of B. abortus and B. mellitensis.

32. Von manchen Autoren wird allerdings auch nur diese eine Art anerkannt.

33. Die Unabhängigkeit Bayerns, Württembergs und Badens wurde auf Drängen Frankreichs anerkannt.

34. 114 der 193 UN-Mitglieder haben den Kosovo bisher anerkannt. werden).

35. 6 Diese Tatsache ist von einigen der hervorragendsten Rechtsexperten anerkannt worden.

36. Sanitäre, Ballast-, Lenz-oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden

Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps

37. Sanitäre, Ballast-, Lenz- oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden

Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps

38. Sanitäre, Ballast-, Lenz- oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden.

Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.

39. - Die Strukturausgaben können ihrem Wesen nach nicht als Ausbildungskosten anerkannt werden.

- the structural expenditure, by its nature, cannot be accepted as training costs;

40. Dänemark wurde als Schutzgebiet hinsichtlich Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr anerkannt

Denmark was recognised as a protected zone with respect to Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr

41. Wenn Frankreich eine geeignete EDV-Buchführung unterhält, wird diese anerkannt.

If France keeps suitable computerized accounts this will be acceptable.

42. Unser zweiter Sohn, Kevin, wurde als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen anerkannt.

43. Die Norm ist vom American National Standards Institute (ANSI) anerkannt.

44. Sie haben im wesentlichen die Richtigkeit der gegen sie gerichteten Behauptungen anerkannt."

They have basically accepted the allegations made against them."

45. Warum habt ihr das anerkannt und die Stufe des Khilafa vollkommen aufgehoben?

Why did you accept to abolish totalily the station of Khilafa?

46. Im übrigen wird bereits seit langem anerkannt, daß es kein Nullrisiko gibt.

In any case, it has long been accepted that zero risk does not exist.

47. Beide Mönche wurden von den Vereinten Nationen als Opfer willkürlicher Verhaftung anerkannt.

48. Zuallererst muß anerkannt werden, daß die Verschuldung der Dritten Welt unrechtmäßig ist.

First of all, we must acknowledge that the Third World debt is illegal.

49. .3 Sanitäre, Ballast-, Lenz- oder allgemeine Betriebspumpen können als Feuerlöschpumpen anerkannt werden.

3. Sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.

50. Leopolds Anspruch auf den Kongo ist als Erstes von Amerika anerkannt worden.