absätze in English

Absätze [apzɛtsə]npl heels

Sentence patterns related to "absätze"

1. Anzüge, hohe Absätze?

Suits, pleurisy?

2. WOCHE KAPITEL ABSÄTZE ANHANG

3. Hohe Absätze sind doch toll!

4. Das einzig Gefährliche sind diese Absätze.

The only dangerous part is walking in these heels.

5. Solche Wörter verbinden Sätze und Absätze wirkungsvoll miteinander.

6. Lass die Absätze von einem guten Vorleser lesen.

7. Absatzvorlagen werden zur indirekten Formatierung ganzer Absätze verwendet

Paragraph Styles are used for optional formatting of entire paragraphs

8. Mit 14 trug ich die ersten hohen Absätze.

9. Die Absätze sind hoch, und sie sind gut genäht.

10. Schuheinlagen, Absätze für Stiefel und Schuhe, Strümpfe, Damenstrümpfe, Schuhspanner

11. Lass die einzelnen Absätze von einem guten Vorleser laut vorlesen.

12. Lies Absätze und angeführte Schriftstellen vor, wenn es die Zeit erlaubt.

13. Dieser Zusammenhang der Absätze bestätigt die Notwendigkeit der Gleichzeitigkeit beider Verfahren.

That correlation between the paragraphs confirms the necessity for both sets of proceedings to be simultaneous.

14. Besprich die Absätze oder vereinbare, das beim nächsten Besuch zu tun.

15. a) In Abschnitt 2 wird der zweite Absatz durch folgende Absätze ersetzt:

(a) in section 2 the second paragraph is replaced by the following text:

16. 7. In Artikel 10 werden die Absätze 3a, 3b und 3c hinzugefügt:

7) The following paragraphs 3(a), 3(b) and 3(c) are inserted in Article 10:

17. Alle Absätze sowohl im Haupttext als auch im Anhang sollten gelesen werden.

18. Und manchmal sind es nur Sätze oder Absätze, die verbindende Worte benötigen.

19. Ein Ältester hält eine fünfminütige Ansprache, gestützt auf die Absätze 1 bis 5.

20. (3) Die Absätze 1 und 2 gelten sinngemäß auch für Empfänger von Invalidengeld.

3. The provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply by analogy to recipients of an invalidity allowance.

21. Als „Gericht“ im Sinne der Absätze 2 und 3 gilt auch ein Schiedsgericht.

22. Jedes Jahr kommt es durch ungeeignetes Schuhwerk, besonders durch hohe Absätze, zu Unfällen.

23. Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen Anwendung

The provisions of paragraphs # and # shall apply by analogy to members of the family of an employed or self-employed person

24. Die Absätze 12—20 der Beilage werden anhand von Fragen und Antworten besprochen.

25. Mache Vorschläge, wie gleich beim ersten Besuch ein, zwei Absätze besprochen werden können.

26. Der Text war in zwei Spalten angeordnet und in Kapitel und Absätze unterteilt.

27. Schlage Seite 3 der Regierungs-Broschüre auf, und lies die beiden ersten Absätze vor.

28. in Dänemark: Artikel 246 Absätze 2 und 3 der Prozessordnung („Lov om rettens pleje“),

in Denmark: Article 246(2) and (3) of the Administration of Justice Act (Lov om rettens pleje),

29. Die Absätze 1—7 der Beilage werden in Form von Fragen und Antworten behandelt.

30. Beim Rückbesuch könnten wir die ersten drei Absätze in Kapitel 9 des Buches behandeln.

31. Zwischentitel, Absätze, Wiederholungsfragen und Bilder der Studienartikel sind die gleichen wie in der Standardausgabe.

32. (4) Die Absätze 1 bis 3 sind auch auf Rechtsverhältnisse mit vergleichbaren Rechtsfolgen anzuwenden.“

(4) Subparagraphs (1) to (3) shall also apply to legal relationships involving comparable legal effects.’

33. Hausschuhe, Innenschuhe für Schuhe, Sandalen, Sohlen, Einlegesohlen für Schuhwaren, Absätze und Absatzstoßplatten für Schuhe

34. Der Dienstaufseher behandelt die Absätze 1 bis 10 in Form von Fragen und Antworten.

35. Lassen Sie zwei Schüler im Wechsel die letzten beiden Absätze im Abschnitt „Bündnisse“ vorlesen.

36. [Lenke die Aufmerksamkeit auf die Bildunterschriften und die Absätze in Kursivschrift auf Seite 77.]

37. ▪ Nachdem du dich eingeführt hast, lies die letzten beiden Absätze des Traktates vor.

38. Für jeden Korrekturposten oder Abzug nach Artikel 481 Absätze 1 oder 2 legen die zuständigen Behörden den anwendbaren Prozentsatz innerhalb der in Artikel 481 Absätze 3 bzw. 4 genannten Bandbreiten fest und veröffentlichen diese Werte.

39. Andere Derivate, wie Terminanleihen, werden ebenfalls nach Maßgabe der Absätze 1, 2 und 3 bereinigt.

Other derivatives, such as forward bonds, shall be also adjusted in accordance with paragraphs 1, 2 and 3.

40. Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränkt

41. Anhang I — Programmtätigkeiten, Abschnitt 1 — Strategische Planung, Absätze 11 und 12 (S. 2 und 3)

Annex I — Activities, first part Strategic Planning, 11th and 12th paragraphs (page 2)

42. 21 Dasselbe gilt weitgehend für das Vorlesen des Wachtturms oder der Absätze in einem Buchstudium.

43. Bei jedem Besuch können wir einige Absätze aus der Veröffentlichung betrachten, die wir zurückgelassen haben.

44. Eine Ansprache, in der die Absätze 12—16 der Beilage für Juni 1996 behandelt werden.

45. die Entscheidung über die Liste der für eine Kofinanzierung akzeptierten Projekte gemäß Artikel # Absätze # und

to decide upon the list of projects accepted for co-financing as set out in Article # and

46. Diese Absätze sind sehr unbequem, es ist gut, dass ich sie sowieso nicht tragen wollte.

47. Der Fonds kann jedoch über Rohstofflagerbestände nur nach Artikel 17 Absätze 15 bis 17 verfügen.

However, the Fund may dispose of commodity stocks only pursuant to Article 17 (15) to (17).

48. Die Mitgliedstaaten wenden nach den Bestimmungen der Absätze # bis # eine Prämienvorschußregelung zugunsten der Erzeuger an

Member States shall apply a system of advances on premiums for producers in accordance with paragraphs # to

49. Stell zu jedem Absatz nur ein oder zwei Fragen, damit die Absätze gelesen werden können.

50. b) sorgen die Mitgliedstaaten dafür, dass die Vorschriften der Absätze 2 bis 5 entsprechend Anwendung finden.

(b) the Member States shall ensure analogous application of the requirements set out in paragraphs 2 to 5.