abtretungen in English
Abtretungen [aptreːtuŋən]npl assignments, cessions, surrenders
Sentence patterns related to "abtretungen"
1. Beratung und Konsultation in Bezug auf die Geschäftsführung, insbesondere in den Bereichen Geschäftsstrategie und Abtretungen, Zusammenschlüsse, Übernahmen von Unternehmen
Consultancy and advice relating to business management, in particular relating to business strategies, takeovers, mergers and amalgamations of companies
2. Trotzdem ermöglichen die Beihilfen de facto der Bank eine Fortsetzung ihrer Tätigkeit, wenngleich auf einem infolge der Abtretungen niedrigeren Niveau.
3. Zwei Jahre später dehnte der Kongress der Vereinigten Staaten die Grenzen des Mississippi-Territoriums bis einschließlich aller Abtretungen Georgias aus.
4. 111 Das Vorbringen der Kommission, dass in der Praxis nur selten Lizenzen von einem Marktbeteiligten auf einen anderen übertragen würden, ist nicht relevant und wird obendrein durch die Feststellung in der vierten Begründungserwägung der Verordnung Nr. 2362/98 widerlegt, wo die Kommission selbst die „[hohe] Zahl informeller Übertragungen und entgeltlicher Abtretungen von Einfuhrpapieren im letzten Anwendungszeitraum der mit der Verordnung ... Nr. 404/93 eingeführten Regelung“ anführt.