让人议论 in Vietnamese

• {make talk}

Sentence patterns related to "让人议论"

1. 给予建议,或者让专业人员 给予理论上站得住脚的建议, 或是好心的建议是不够的。

Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.

2. a) 在发出转让通知前转让人与账款债务人之间订立的影响受让人权利的协议,对受让人具有效力,而受让人也取得相应的权利

3. 会议经过辩论和讨论,达成以下结论

4. 节期的头几天,众人对耶稣议论纷纷。

Trong mấy ngày lễ đầu, người ta bàn tán xôn xao về Giê-su.

5. 但要小心,不要让讨论变成争论。

Nhưng bạn nên cẩn thận, đừng để cuộc thảo luận biến thành cuộc tranh cãi.

6. 1529年的马尔堡会议,正是为了讨论上述问题而举行的,但人们不让坎帕尼斯在会上发表他的查经所得。

7. 有人建议家长每天要让孩子喝8至15杯水。

8. 提议适当的论点。

9. 我们可以想象这必然使其他人议论纷纷。

Chúng ta có thể tưởng tượng cuộc bàn cãi sôi nổi diễn ra sau đó.

10. 她说:“人们议论纷纷,这东西令我比较显眼。”

Chị thuật lại: “Không ít người bàn tán về nó, và nó làm mọi người chú ý đến tôi”.

11. 他对罗马的人“议论这事,证明上帝国的道。”

12. 比如说,有些译本把这句话译成“我们彼此辩论”,仿佛双方都要让步才能达成协议似的。

Chẳng hạn, bản dịch Thánh Kinh Hội nói: “Chúng ta biện-luận cùng nhau”—như thể hai bên phải nhượng bộ lẫn nhau để đạt đến một hợp đồng.

13. 但两人却放胆发言、信念坚定,让公议会很诧异。

Hai người này chẳng từng học qua bất cứ trường đạo tiếng tăm nào.

14. 下列的一些建议能让人更有可能成功化解冲突:

15. 有些会众也让人在聚会时用麦克风发表评论。

16. 你怎样做就能避免让讨论演变为争论?

Để tránh cuộc bàn luận trở nên gay gắt, bạn có thể làm gì?

17. 在教育界,人们在讨论 “究竟应该让年轻教师下岗 还是让不合格教师下岗?”

18. 有些人站起来说---最让人头疼的事是 这个争议变得简单化了

19. 别 再 建议 我 如何 让 事情 过去

Đừng có khuyên lơn gì nữa.

20. 全体会议和工作组的讨论产生了以下结论

21. 所以他们资助并主办了这场会议 让35位保育生物学家和分子生物学家 见面并讨论合作机会

Và 35 nhà khoa học, những nhà sinh học bảo tồn và sinh học phân tử, gặp gỡ nhau cơ bản để xem họ có thể hợp tác trong công việc.

22. 亚比米勒不想让别人议论他,说“杀死他的是个妇人”,所以吩咐替他拿兵器的侍役杀死他。( 士9:52-54)大卫曾做过扫罗的侍卫,替他拿军器。(

23. 耶和华不是邀请以色列人来谈谈,各让一步,达成协议。

24. 有哪些实用的建议能使我们说出鼓励人的评论呢?

Những gợi ý thực tế nào giúp tất cả chúng ta góp lời bình luận khích lệ?

25. 2)让别人发表意见;对方作出得体的评论,则予以称赞。(

(2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.