让受人 in Vietnamese

• {cessionary}

Sentence patterns related to "让受人"

1. a) 在发出转让通知前转让人与账款债务人之间订立的影响受让人权利的协议,对受让人具有效力,而受让人也取得相应的权利

2. 在后继转让情况下,受让人与转让人的债权人或转让人的破产管理人之间的冲突也包括在内(一连串转让中的受让人之间不可能发生优先权冲突)。

3. 第26条的目的是促进向受让人或作为受让人代理人的转让人付款的做法(例如,未公开的发票贴现和证券化)。

4. 你让他们感到受人喜爱。”

5. 他的技术让人很受启发。

6. 违背这类承诺可能会造成转让人对受让人的赔偿责任(见第 # 段)。

7. 你能撒谎,但却无法让人永远上当受骗。

8. 就让我们先忘掉受害的韩国人和其他受害人吧 被他们迫害的这些人。

Thôi hãy quên những nạn nhân Hàn và những nạn nhân mà bị họ phá phách.

9. 和不正义的人在一起,会让你受到诱惑。

Việc ở giữa những người không ngay chính sẽ dẫn đến những cám dỗ.

10. 另一位与会者表示,大会提供了许多美事让人“享受、思量、领受”。

MỘT đại biểu khác nói rằng “có nhiều điều để thưởng thức, suy ngẫm, hấp thụ”.

11. 撒马利亚人让受伤的人在那里养伤,还好好地照顾他。

12. 娶 了 我 让 我 受罪 成 了 我 孩子 们 的 父亲 的 男人

Người đàn ông ta đã kết hôn và cam chịu làm cha của các con ta.

13. 耶和华会不会让死去的人在地狱的火里受苦呢?

Đức Chúa Trời có hành hạ người ta trong hỏa ngục không?

14. 这种吸引力是可以理解的,因为人一踏入青春期,就开始多了解自己,并且希望把自己的感受表达出来让人听见、看见,让人受到打动。

15. 西藏的痛楚让人难以承受 人类的救赎精神需要得到见证

Nỗi đau của những người Tibet là không thể chịu đựng được, nhưng tinh thần bất khuất của họ thất đáng chú ý.

16. 这样会让听众受不了

Những bài hát này làm người nghe cảm thấy buồn nhớ.

17. 受让人按照第17条草案规定的程序取得[确立][能够行使]对电子可转让记录的控制权时,[电子可转让记录的转让即告生效][电子可转让记录视为已经转让]。

18. 麦克回忆道:“听不懂别人说的故事和笑话让我很难受。

Anh Mike nói: “Tôi rất ấm ức khi không hiểu người khác kể chuyện hoặc nói đùa.

19. 有时,绑匪也愿意让受害人以分期付款方式交付赎金。

20. 目睹卢旺达的惨案, 我感受到了那里的 人们所承受的苦难, 这让我落下泪水。

Và những gì tôi chứng kiến ở Rwanda đã cho tôi được hiểu cặn kẽ về nó, mà có những lúc phải bật khóc.

21. 第4-6页列出了各个专门的训练班,让一些人受到教导。

Trang 4-6 liệt kê những chương trình mà một số anh chị có thể tham gia.

22. 保罗写道:“我们凡事都没有妨碍人,不让这职分受到诋毁。”(

23. “[让]她享受自己手所作的成果”

24. 像被围困的坚固城一样,受到冒犯的人可能坚持不肯让步。

Như một cái thành bị bao vây, người như thế có thể cương quyết không chịu nhượng bộ.

25. 我 不能 放过 让 HR 受罪 的 机会 啊