被雾笼罩 in Vietnamese

• {fog} , cỏ mọc lại, cỏ để mọc dài không cắt (về mùa đông), để cho cỏ mọc lại ở (một mảnh đất), cho (súc vật) ăn cỏ mọc lại, sương mù, màn khói mờ, màn bụi mờ, tình trạng mờ đi (vì sương mù), (nghĩa bóng) tình trạng trí óc mờ đi; tình trạng bối rối hoang mang, (nhiếp ảnh) vết mờ, phủ sương mù; làm mờ đi, che mờ (như phủ một màn sương), làm bối rối hoang mang, (nhiếp ảnh) làm mờ (phim ảnh) đi, phủ sương mù; đầy sương mù; mờ đi, (+ off) chết vì úng nước, chết vì đẫm sương, (nhiếp ảnh) mờ đi, phim ảnh

Sentence patterns related to "被雾笼罩"

1. 夏季期间,半岛经常被海雾笼罩,也受到强风吹刮。

2. 他随即被雾气和黑暗笼罩,四处摸索,找人牵他的手,给他领路。”

Ngay lúc ấy, ông thấy mắt mình mờ đi rồi tối đen, ông dò dẫm chung quanh tìm người dắt mình”*.

3. 这个富裕家庭笼罩着一片愁云惨雾和惶惑不安。

4. 在冬季,海面时常被浓雾和密云笼罩,日间天色阴暗,晚上暮色昏沉,景物模糊,能见度低。

Nhưng vào mùa đông, sương mù và mây thường che khuất mốc bờ và mặt trời vào ban ngày và sao vào ban đêm.

5. 恐怖笼罩着世界

6. 整个家庭阴云笼罩。

7. 加拿大《国家邮报》报道:“在夏天,许多加拿大城市常常大雾弥漫。 在大雾笼罩下,只消两小时就足以令心脏病患者心脏病突发。”

8. 当我10岁时, 我父亲躺在客厅的地板上, 被抑郁笼罩着。

9. 那一年我整个人被嫉妒笼罩 直到我想出那个邪恶的计划

10. 有一朵云彩出现,笼罩着他们。

Một đám mây xuất hiện trên núi và bao phủ họ.

11. 标题是:“笼罩在云计算上的乌云。”

12. 当时 黑色 沙砾 笼罩 了 整个 " 地球 "

Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.

13. 然而,不久,乌云笼罩,开始吹起强风。

Tuy nhiên, chẳng mấy chốc bầu trời tối sầm lại vì những đám mây đen và gió mạnh bắt đầu thổi tới.

14. 50灾难将笼罩嘲弄者,藐视者必被烧毁;凡伺机作恶的,将被砍下来丢进火里。

15. 结果,与死亡有关的种种习俗往往被古老的传统和神秘的迷信所笼罩。

16. 28事情是这样的,他们被一片a乌云笼罩着,一种可怕而肃穆的恐惧感临到他们。

28 Và chuyện rằng, chúng bị một đám mây ađen tối bao phủ, và sự kinh sợ khủng khiếp xâm chiếm chúng.

17. 在这个日子的确可说是‘有血,有火,有烟雾’。 在日间,太阳无法驱除笼罩着城市的愁云惨雾;在夜间,月亮发出的不是皎洁如银、充满安宁的光辉,而是暗示流血惨剧的凶兆。”

18. 4 今天,贪得无厌、自私自利的风气笼罩着整个世界。

19. 炎热、潮湿的气候笼罩着沿海区域,昆虫四处滋生。

20. 他说:「当愤怒、敌对或纷争的气氛笼罩时,所有人都是输家。」

21. 那天早晨他在地上法庭的被告席上被判有罪;但在夜幕未曾笼罩锡安山之前,他就得蒙悦纳,站在天堂。”

Ban sáng, y còn là tội nhân bị xét xử trước cổng tòa; ban chiều, trước khi mặt trời lặn qua núi Si-ôn thì y đã được chấp nhận vô cổng thiên đàng”.

22. 夏天,这座平顶大山有时会被一团团的厚云笼罩着。 人们说得不错,厚云活像一块“桌布”。

23. 马可福音15:33说:“正午十二点,黑暗笼罩全境,直到下午三点。”

Sách Mác 15:33 nói: “Đến giờ thứ sáu, khắp đất đều tối-tăm mù-mịt cho tới giờ thứ chín”.

24. 半小时后,当笼罩天空的黑暗稍减时,烈火的风暴接踵而至。

25. 耶路撒冷笼罩在柔和的暮色之中,一轮满月从橄榄山升起。